Roger từ biệt Idrisi và Aisha, song vẫn chưa vội rời khỏi Cordoba.

Hắn nghĩ cần mua ba con ngựa cho thủ hạ, bởi từ đây về Leon còn một chặng đường dài, cưỡi lừa sẽ quá chậm chạp.

Hầu bao hắn lúc này lại rủng rỉnh, số tiền ấy là do hắn khéo léo lừa được từ tay Idrisi.

Roger chẳng mảy may áy náy chút n��o khi bắt chẹt Idrisi, hắn cho rằng đó là hành động "cướp của người giàu chia cho người nghèo".

Hắn nghĩ, dù sao tên công tử bột kia cũng có thể hỏi cha hắn là thành chủ để đòi tiền, vả lại Garth cách Cordoba cũng chẳng xa.

Hắn còn nghĩ, có lẽ điều này còn có thể khơi gợi ý thức cho thành chủ Abu, khiến ông ta chuyển dịch tài sản ra ngoài.

Với tình hình của Garth mà nói, giữ tiền bạc ở lại đó càng thêm bất an, chi bằng sớm chuyển cho người con trai đang du học, cũng coi như để lại một con đường lui.

Roger dắt ngựa, cùng ba thủ hạ đang dắt lừa, dạo quanh trong thành, hỏi thăm người qua đường nơi nào bán ngựa.

Hắn đi ngang qua Vương Cung Cordoba, đi ngang qua khu phố Do Thái.

Cuối cùng hắn bước vào một quảng trường có tượng ngựa con điêu khắc ở trung tâm.

Trên quảng trường, một đàn ngựa Andalusia màu trắng tinh đã thu hút sự chú ý của Roger.

"Vị khách quý này, ta liếc mắt đã nhận ra, ngài là người sành ngựa."

Người bán ngựa thấy Roger vây quanh bạch mã quan sát, liền ra sức quảng cáo.

"Khách quý, ngài xem thử màu lông này xem, trắng tinh khiết, thật cao quý.

Tôi dám nói với ngài, giống ngựa này tuyệt đối thuần chủng, trên đời này không có loài ngựa nào cổ xưa và thuần khiết hơn ngựa Andalusia này đâu.

Ngài xem tuổi của nó, ngựa ba tuổi, đúng là độ tuổi tốt nhất để bắt đầu cưỡi."

Người bán ngựa mở miệng bạch mã, để Roger xem răng ngựa.

Con ngựa kia hoàn toàn không phản kháng, rất đỗi hiền lành, ngoan ngoãn.

Hơn nữa, sau khi người bán ngựa buông miệng ngựa ra, đầu nó còn dụi vào tay người bán ngựa, cho thấy con ngựa này rất thích gần gũi con người.

Roger cẩn thận quan sát những con ngựa này, thân ngựa cao khoảng 152 đến 173 cm. Thân hình cân đối và cường tráng, cơ bắp đầy đặn, quả là những chiến mã không tồi chút nào.

Người bán ngựa đứng bên cạnh Roger vừa múa tay lia lịa vừa hân hoan tán dương ngựa của mình:

"Nó là con ngựa quý báu nhất thế giới, nó xinh đẹp, có khí khái, dũng mãnh nhưng ôn hòa. Nó tựa như bước chân hào hùng của tự nhiên, khi phi nước đại cũng toát lên vẻ kiêu hãnh và cao quý. Nó cũng là một con ngựa đáng yêu, thanh nhã, là l���a chọn tuyệt vời nhất cho các vị Quốc vương khi ca khúc khải hoàn vang lên."

Roger nhìn những con ngựa này, khuôn mặt dài và có vẻ hơi khắc khổ, đôi mắt lớn mà lanh lợi, trông rất thông minh; đôi tai dài hình tam giác, luôn vểnh lên linh hoạt, lỗ mũi hình hạt hạnh không lồi, bờm và đuôi dày, xoăn lượn sóng.

Roger nghĩ, con ngựa này quả thật không tệ.

"Xem vẻ ngoài này, xem khí chất thân thiện mà nhã nh��n, lịch sự này, nó đủ để trở thành khao khát của vương thất, dù có xuất hiện trong đại điện hoàng gia, nó cũng có thể thong dong bước đi."

Người bán ngựa thổi phồng đến mức hoa mỹ.

Roger động lòng, hắn nói: "Ta muốn ba con ngựa trắng, ta sẽ để lại ba con lừa này cho ngươi, rồi thêm tiền, ngươi báo giá đi."

Người bán ngựa cười nâng tay phải đang giấu trong ống tay áo lên.

Roger thong dong mỉm cười, thò tay phải vào ống tay áo người bán ngựa.

Chỉ một lát sau, mặt người bán ngựa liền tím bầm như gan heo, sau đó hắn kêu la như bị chọc tiết lợn: "A! Đừng có bẻ nữa, gãy mất, gãy mất!"

Roger hài lòng rút tay lại, gọi thủ hạ đến dắt đi ba con ngựa Andalusia trắng tinh.

Hắn để lại lừa, trả tiền theo đúng giao kèo.

Sau đó, Roger quay người ung dung rời đi trong ánh mắt ngấn nước, đầy ai oán của người bán ngựa.

Trong lòng hắn tràn đầy đắc ý, hắn nghĩ, tiểu tử, dám so tài cùng ta chăng? Kiếm thuật của ta bao năm nay luyện là vô ích sao?

Thế nhưng, vẻ đắc ý của Roger rất nhanh cũng biến mất, bởi vì hắn phát hiện nhóm bốn người của mình, giờ đây giống như ba vị bạch mã vương tử và một người tùy tùng, mà hắn lại chính là người tùy tùng đó.

Bốn người Roger cũng không đi xa, họ dừng chân trong một khách sạn ở góc quảng trường ngựa con.

Họ gửi ngựa vào chuồng ngựa ở sân sau khách sạn.

Roger nói với Henk: "Lát nữa ăn cơm xong ngươi hãy tắm cho ngựa của ta một chút, tẩy sạch màu vàng trên người nó đi, không biết kẻ nào lại có cái ý tưởng 'sáng tạo' đến thế, nhuộm ngựa thành màu vàng kim thổ hào, chắc chỉ có tên ngốc Abu kia mới thích thôi."

Roger trở lại đại sảnh, gọi chủ quán khách sạn mang thức ăn lên.

Hắn đói bụng, chút bánh nướng dẹt khi nãy sớm đã bị dạ dày cường tráng của hắn tiêu hóa hết từ lâu rồi.

Chủ quán bưng lên canh rau củ lạnh, món đuôi bò hầm màu đỏ trông quái dị, cùng một loại bánh ngọt tên là "gậy may mắn", trông giống và ăn cũng giống bánh quẩy.

Henk cùng hai kỵ sĩ còn lại vèo một cái là ăn xong, họ vội vã đi tắm cho ngựa.

Roger nhận thấy họ rất ưa thích những con bạch mã vừa mua.

Hắn ung dung thong thả ăn xong, lại gọi thêm một ly cà phê, rồi mang lên sân thượng gỗ nhỏ hẹp ở lầu hai.

Trên ban công còn có một vị khách khác, ăn mặc như người Ả Rập, nhưng bộ râu rậm dài và chiếc mũi khoằm nhô ra, lại trông hệt một người Do Thái.

Roger thuận theo ánh mắt chăm chú của người nọ mà nhìn theo, hắn phát hiện trên quảng trường ngựa con có một đám người tụ tập thành vòng tròn.

Giữa đám đông có hai người ngồi trên ghế gỗ.

Một người trông dáng vẻ là thợ cắt tóc, người còn lại Roger nhận ra ngay.

Chính là bà lão Gypsy với đôi mắt trắng đục của Garth.

Roger không khỏi dồn hết sự chú ý của mình sang đó.

Hắn thấy cậu bé Gypsy, tay đang cầm túi tiền hắn đã cho cậu bé.

Cậu bé lấy tiền ra đưa cho một học giả người Berber đang mặc trang phục bên cạnh.

Vị học giả kia liền quay người dặn dò điều gì đó với thợ cắt tóc.

Đôi tai nhạy bén của Roger bắt được vài từ khóa: "Bệnh đục thủy tinh thể", "Giải phẫu".

Tiếng ồn ào của đám đông bên cạnh quá lớn.

Sau đó Roger chứng kiến thợ cắt tóc lấy ra một vật nhỏ hình cây kim, chậm rãi, cẩn thận đâm vào mắt bà lão.

Roger đã ngây người.

Hắn nghĩ, cái này quá kinh khủng rồi, rốt cuộc là ta đang ở đâu đây? Chẳng lẽ ta xuyên không đến phiên bản Trung Cổ của dị giới sao?

Hắn không khỏi thì thào tự nói: "Bọn họ đang làm gì vậy?"

"Họ đang làm phẫu thuật, phẫu thuật đục thủy tinh thể."

"Đục thủy tinh thể? Phẫu thuật ư?"

Roger cảm thấy choáng váng, hắn ý thức được người Do Thái bên cạnh biết ít nhiều điều.

Hắn hỏi: "Thật sự là phẫu thuật đục thủy tinh thể sao? Ngài có thể giới thiệu kỹ càng hơn cho ta không? Ta có chút không hiểu."

Người Do Thái kia rất khách khí nói: "Được thôi.

Hiện tại thợ cắt tóc đang dùng kim đồng rỗng ruột đâm vào màng khóe mắt người bệnh, hắn muốn hút phần vật thể sợi thô màu trắng bên trong mắt ra.

Mấu chốt của ca phẫu thuật này là không được đâm quá sâu, một khi phá hủy võng mạc, người bệnh sẽ mù.

Mặt khác, việc phục hồi sau phẫu thuật cũng rất quan trọng, cũng tiềm ẩn nguy cơ mù lòa."

"Giác mạc, võng mạc. Đã chuyên nghiệp đến mức đó sao?" Roger lẩm bẩm, hắn càng thêm choáng váng.

"Giác mạc và võng mạc là do Hasen người Ai Cập (al' Haitham hoặc al' Haytham, năm 965~1040 Công nguyên) lần đầu tiên tổng kết ra."

"Hasen." Roger choáng váng đến mức mất đi khả năng suy nghĩ, chỉ biết lặp lại lời người khác.

Người Do Thái rất nghiêm túc tiếp tục giải thích:

"Về nhãn khoa, tác phẩm nghiên cứu nhãn khoa sớm nhất là của Hunayn ibn Ishaq (Hunayn ibn Ishaq, năm 809~873 Công nguyên), cuốn 《Mười luận nhãn khoa》 của ông rất nổi tiếng.

Một học giả trứ danh khác, Kahhal (Kahhal, năm 940~1010 Công nguyên) thì trong chuyên luận nhãn khoa 《Cẩm nang y sĩ nhãn khoa》 đã giới thiệu đến 130 loại bệnh nhãn khoa, trong đó bao gồm cả bệnh đục thủy tinh thể, một bệnh nhãn khoa thông thường.

Cùng thời với Kahhal, Mausri là người phát minh kỹ thuật châm hút đục thủy tinh thể. Kỹ thuật này sử dụng một kim loại rỗng ruột xuyên qua màng cứng để hút sạch phần bệnh biến gây đục thủy tinh thể."

Đến cả khả năng lặp lại cũng biến mất khỏi Roger, hắn trước kia vẫn luôn cho rằng, việc người La Mã cổ đ��i trong phim ảnh thực hiện phẫu thuật mở sọ chỉ là biên kịch cường điệu mà thôi.

Hiện tại, hắn cảm giác mình có lẽ đã quá coi thường người cổ đại rồi.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền, nguyên bản và chất lượng cho quý độc giả.