Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trung Thế Kỷ Vương Giả Chi Lộ - Chương 219: Bulgaria

Roger cảm thấy những trải nghiệm cá nhân của Minhee thật sự vô cùng thú vị.

Hắn để ý thấy, những người trên bàn cũng đều bị cuốn hút, chăm chú lắng nghe.

Ngay cả Shana cũng ngừng đùa nghịch, nàng phồng má, mở to mắt lắng nghe.

Nhưng thứ Roger cần không phải là câu chuyện, hắn cần thông tin về Công tước Bavaria và đội tình báo của ông ta.

Hắn "keng keng keng" gõ vào chén rượu bạc, thu hút sự chú ý của mọi người.

Sau đó Roger chỉ vào Minhee nói với mọi người:

"Xin giới thiệu, đây là tù binh của chúng ta, Nam tước Minhee."

Hắn lại đối Minhee nói:

"Mặc dù đây không phải lần đầu chúng ta gặp mặt, nhưng ta vẫn xin tự giới thiệu một chút, ta tên là Roger, là đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê này."

Roger chỉ vào Tiểu Bohemond đang ngồi đối diện nói:

"Đây là chủ nhân của ta, Điện hạ Bohemond, Thân vương xứ Antiochus."

Sau đó Roger phẩy tay một cái, nói: "Những người ngồi đây, đều là những thủ hạ tin cậy nhất của ta và Thân vương điện hạ."

Roger giới thiệu xong, hắn đối Minhee nói:

"Thưa Nam tước, ta rất hứng thú với những trải nghiệm của ngài."

"Nhưng ta quan tâm hơn đến những gì ngài đã trải qua gần đây."

"Cụ thể hơn là những gì ngài đã trải qua kể từ khi gia nhập quân đội của Công tước Welf xứ Bavaria và Bá tước phu nhân Aida xứ Áo, cho đến khi chúng ta gặp mặt."

"Ngài có thể kể cho chúng ta nghe một chút không?"

"Rất sẵn lòng, thưa ngài."

Thế là Minhee nhấp một ngụm lớn rượu vang đỏ, rồi bắt đầu tự thuật những trải nghiệm gần đây nhất của mình:

"Muốn nói tại sao ta lại gia nhập quân đội của Công tước Welf, thì phải kể từ một tửu quán."

"Lúc ấy, thỉnh thoảng ta thấy một số người trong tửu quán, họ sở hữu nghệ thuật uống rượu cao siêu, quả đúng là những nghệ sĩ chân chính!"

"Thế là suốt mấy tháng liền, ta nhàn nhã, tự do tự tại, giao du cùng những nghệ sĩ cao quý nhất thế giới này, ngày đêm tiêu xài tiền bạc không ngớt."

"Không ít đêm, ta dành thời gian trên bàn đánh bạc."

"Và có nhiều đêm hơn nữa, ta chìm đắm trong tiếng chén rượu va chạm leng keng."

"Ta rất sẵn lòng tiếp tục kết giao với họ."

"Nhưng có một ngày, người hầu của ta nói với ta: 'Thưa ngài, túi tiền của ngài đang phát điên.'"

"Ta nói: 'Nó làm sao rồi?'"

"Người hầu nói: 'Túi tiền của ngài đang điên cuồng ăn đất.'"

"Thế là họ dẫn ta đi xem, và ta thấy túi tiền của ta quả nhiên đang ăn đất."

"Ta liền túm lấy nó, vạch miệng nó ra, đổ ra hết số đất mà nó đã nuốt vào."

"Ta vừa nói vừa trách mắng: 'Đây không phải thứ mày nên ăn, mày có thể ăn kim tệ, ngân tệ, thậm chí đồng bạc, nhưng mày không thể ăn đất.'"

"Khi ta trút cạn túi tiền của ta, ta mới biết được tại sao nó lại phát điên."

"Bởi vì nó đói chết, trong bụng nó ngoài đất ra, chẳng còn gì cả."

"Ta rất yêu túi tiền của mình, cho nên ta quyết định cứu vãn tình hình của nó."

"Vừa lúc đó, ta nghe nói Công tước Bavaria dự định đi hành hương Thánh địa Jerusalem."

"Ta cảm thấy, ở xứ sở phương Đông linh thiêng, nơi sữa và mật ong chảy tràn, nhất định sẽ có cách chữa căn bệnh điên của túi tiền ta."

"Thế là ta từ biệt những người bạn nghệ sĩ của mình, gia nhập đội ngũ của công tước."

"Nói về vị công tước ấy, ông ta lại là một người hiền lành."

"Ông ta có một sở thích, đó là thích uống rượu cùng chúng ta ở những nơi công cộng."

"Nghe nói từ khi ông ta chiến đấu với người Pagan, ông ta đã mất đi nửa hộp sọ phía trước."

"Cho nên, mỗi khi gặp người lạ mặt, vị công tước hiền lành này luôn dùng thái độ lễ phép và thành khẩn nhất để giải thích rằng khi dùng bữa trên bàn, ông ta nhất thiết phải đội mũ thật chặt."

"Khi ăn uống, ông ta thường một hơi uống cạn mấy bình liệt tửu."

"Sau đó, theo thông lệ, lại uống thêm một bình liệt tửu nữa để kết thúc bữa ăn."

"Hoặc vì xã giao, ông ta cũng sẽ khơi mào các cuộc cụng ly, uống không say không về."

"Nhưng lạ thay, chúng ta chưa bao giờ thấy ông ta say cả."

"Nghe thì các ngài sẽ không tin đâu, thưa các vị, vậy mong các ngài thứ lỗi cho ta."

"Chuyện này, ban đầu ngay cả bản thân ta cũng không hiểu rõ."

"Mãi cho đến sau này, ta tình cờ tìm thấy một 'chìa khóa', lúc này những băn khoăn của ta mới bỗng chốc tan biến, lòng ta bỗng trở nên sáng tỏ."

"Vị công tước ấy thích thỉnh thoảng vén vành mũ của mình lên."

"Ta thường xuyên nhìn thấy ông ta làm vậy, và cũng chẳng cho rằng có gì đáng trách."

"Đương nhiên rồi, chuyện đó đơn giản là ông ta cảm thấy trán hơi ấm, phần lớn là để đầu được hít thở không khí thôi."

"Th��� nhưng, ta cuối cùng lại phát hiện, khi ông ta vén mũ lên, ngay cả tấm bạc dùng để cố định trên mũ, che đi phần hộp sọ bị mất đó, cũng được ông ta nhấc lên một phần."

"Hơn nữa, ta còn nhìn thấy những loại rượu trắng ông ta uống vào bụng, lại hóa thành một làn sương mù, như một đám mây nhẹ, đang từ từ bay lên cao."

"Lần này thì mọi chuyện đã sáng tỏ!"

"Ta liền đem chuyện này nói cho mấy người bạn tốt."

"Khi ta kể chuyện đó, tình cờ là vào một đêm, ta liền tự nguyện muốn thông qua một thí nghiệm thực tế, để chứng minh ta không hề nói bừa."

"Thế là, ta cầm ngọn nến, đi đến công tước sau lưng."

"Chờ ông ta vừa đội mũ lên, ta liền dùng ngọn nến châm lửa vào làn sương mù ấy."

"Ha ha, chúng ta đã nhìn thấy một cảnh tượng vừa mới lạ vừa mỹ lệ biết bao!"

"Ngay khoảnh khắc ấy, trụ mây trên đỉnh đầu công tước của chúng ta lập tức biến thành một ngọn lửa."

"Còn phần sương mù lơ lửng phía sau mũ của ông ta, lại biến thành một vầng huỳnh quang, phát ra những đốm lửa xanh lam vô cùng hoa mỹ."

"C��nh tượng đó còn tráng lệ và mỹ quan hơn bất kỳ vầng hào quang nào trên đầu của một vị Thánh giả cao quý!"

"Thí nghiệm này của ta đương nhiên không thể giấu được vị công tước kia."

"Thế nhưng công tước cũng không hề có chút ý tức giận nào."

"Ngược lại, ông ta còn khuyến khích chúng ta, không ngại thử nghiệm thêm lần nữa, khiến vẻ ngoài của ông ta càng thêm đặc biệt trang nghiêm."

"Những trường hợp thú vị như vậy, th��t sự là khắp mọi nơi..."

"Xin chờ một chút," Roger cắt ngang Minhee đang thao thao bất tuyệt không ngừng.

"Câu chuyện của ngài rất đặc sắc, có thể nói là mang hơi hướng truyện giải trí đơn thuần."

"Nhưng ta muốn nghe một chút những thông tin cụ thể hơn, ví dụ như quân số, binh chủng của quân đội công tước, và những thứ tương tự."

"Chuyện đó không quan trọng," Minhee trả lời một cách dứt khoát.

Vẻ mặt trang trọng của Minhee, kết hợp với giọng điệu có vẻ nghiêm túc của hắn, khiến Roger cảm thấy hình như mình vừa hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn.

Hắn nghĩ, có lẽ mình không nên dùng thịt dê băm để chiêu đãi quý tộc này, mà nên dùng lưỡi dê sống tẩm mật ong để đãi tù binh này mới phải.

Nhưng Roger nhìn những người trên bàn, dường như họ vẫn chưa thỏa mãn.

Ngay cả Danny, Rinaldi cũng bắt đầu thúc giục Minhee "kể thêm một câu chuyện nữa".

Hắn nghĩ, mọi người hành quân đánh trận, trên đường đi chẳng có gì giải trí.

Bữa liên hoan hôm nay vốn dĩ là để mọi người vui vẻ một chút, giờ này mà còn muốn bàn công việc, quả thực quá phá hỏng không khí.

Đã có người muốn học những người ngâm thơ rong kể chuyện, mà mọi người cũng nguyện ý lắng nghe, thì cứ để họ được vui vẻ đi.

Thế là Roger cũng không can thiệp, mặc cho Minhee nói năng lung tung.

Ngay khi Roger cũng bắt đầu thích thú lắng nghe Minhee thêu dệt những chuyện không có thật, cái gọi là những trải nghiệm cá nhân của mình, thì có vệ binh đến bẩm báo.

"Đoàn trưởng, bên ngoài doanh địa có một đội giáo sĩ đến, người dẫn đầu tự xưng là Mục thủ Bulgaria. Hắn yêu cầu được gặp thủ lĩnh nơi đây."

Roger hơi kinh ngạc, trời đã gần tối mà vẫn còn có người đến thăm, hơn nữa lại là một Mục thủ.

Hắn biết trong Chính giáo, cái danh xưng Mục thủ này tương đương với Giáo chủ trong Thiên Chúa giáo, về uy vọng và quyền lực thì cao hơn các giám mục bình thường.

Roger tuyệt đối không dám thất lễ một nhân vật lớn trong giới tôn giáo như vậy, thế là đích thân hắn chạy ra cổng nghênh đón.

Tuyệt phẩm này đã được trau chuốt và chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ gìn từng câu chữ cho những ai trân trọng giá trị đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free