(Đã dịch) Trung Thế Kỷ Vương Giả Chi Lộ - Chương 222: Trường học Bogmiller
Cosma nói: "Bọn chúng căm ghét, không hề sùng bái thập tự giá, bởi vì bọn chúng cho rằng thập tự giá không chỉ là một vật chất đơn thuần, mà còn là công cụ giết hại Chúa Jesus."
"Hình cụ, ngươi có thể tin được không? Bọn chúng lại dám gọi thập tự giá thiêng liêng như thế là hình cụ!"
Roger nghĩ, trước khi người dân La Mã cổ đại tiếp nhận Cơ đốc giáo, thập tự giá đã được dùng để đóng đinh rất nhiều người.
Chẳng hạn như Spartacus và đám thuộc hạ của ông ta, chẳng hạn như Chúa Jesus.
Hắn nghĩ, thập tự giá vốn dĩ được tạo ra như một loại hình cụ, nó chỉ được ban cho sự thiêng liêng sau khi đã thấm đẫm máu của Chúa Jesus.
Tuy nhiên, Roger sẽ không tranh luận về vấn đề này với mục sư.
Hắn dùng lời mời rượu để biểu đạt ý kiến của mình, và hai người lại cụng thêm một chén.
Mục sư tiếp tục lên án: "Những kẻ dị giáo này dạy dỗ người dân không nghe lời chủ nhân.
Chúng chỉ trích những kẻ giàu có, chửi rủa Sa Hoàng, chế giễu trưởng lão, công kích quý tộc.
Chúng nói rằng 'Sa Hoàng bệ hạ chỉ một mực nghe theo kẻ hầu là một bộ mặt đáng ghét trong mắt Chân Thần'.
Chúng còn dạy cho nô lệ chống lại mệnh lệnh của chủ nhân."
Roger nghĩ, vị mục sư Bulgaria này, mọi lời nói cử chỉ đều đã bị La Mã hóa.
Hắn nghĩ, xem ra chính vì giới quý tộc Đông La Mã đã áp bức tầng lớp thấp kém quá nặng, nên mới khiến những người dân tầng lớp dưới cùng sẵn lòng tin theo phái Bogmüller, vốn đang chống đối giới quý tộc.
Cosma nói: "Những kẻ này bề ngoài yên tĩnh, hiền lành và cẩn trọng, 'như cừu non', nhưng thật ra tất cả đều là giả vờ.
Chúng tin tưởng vững chắc rằng 'Chủ của chúng' đã bảo chúng không từ thủ đoạn nào để tự vệ, dù là dùng quỷ kế hay lừa gạt.
Chẳng hạn như, chính chúng tuyên bố rằng vào thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu phải kiêng ăn cho đến chín giờ, nhưng nếu trong khoảng thời gian này, có người mời chúng đi dự tiệc, thì chúng sẽ ăn uống thả cửa như voi.
Ngươi nói xem, chúng có phải rất dối trá không?"
"Đúng vậy, đúng vậy." Roger miệng thì đáp ứng, nhưng không hề gật đầu, hắn hiện giờ có chút choáng váng, không phân biệt được gật đầu và lắc đầu có ý nghĩa gì.
Cosma nói: "Những kẻ này tựa như cỏ dại, mọc xen lẫn trong lúa mì, nhổ không hết, lan tràn khắp nơi."
Roger hỏi: "Chúng có đông lắm không?"
Cosma nói: "Rất đông, chúng đã phát triển rất nhiều năm rồi.
Sớm tại hơn bốn trăm năm trước, Ars khăn lỗ hách đã dẫn dắt người Bulgaria cổ liên kết với bảy bộ lạc thuộc liên minh Slav.
Chúng mưu phản ��ế quốc Đông La Mã, thành lập Đế quốc Bulgaria thứ nhất, định đô tại Puliska.
Quốc gia được thành lập tại vùng châu thổ sông Đa Nuýp này, trong thời kỳ cường thịnh, lãnh thổ kéo dài về phía đông đến Biển Đen, phía nam đến biển Aegean, phía tây đến biển Adriatic.
Mà phái Bogmüller phản đối chính giáo, ngay trong quốc gia nổi loạn chống lại Đế quốc Đông La Mã này mà tùy ý truyền bá.
Hoàng đế Đông La Mã vĩ đại Basil II, một trăm năm trước đã chinh phục Bulgaria, sáp nhập Bulgaria thành một tỉnh của Đế quốc Đông La Mã.
Những tà thuyết dị đoan của phái Bogmüller này, liền bắt đầu ẩn mình trong tầng lớp dân chúng thấp kém mà truyền bá.
Nó còn lan tràn ra đến bờ biển Tiểu Á, không chỉ các công quốc Serbia, mà ngay cả Bosnia xa xôi cũng bị dị giáo làm cho ô uế.
Nó lại truyền đến Croatia và Dalmatie, rồi cũng truyền vào các cường quốc phương Tây.
Đồng thời, nó cũng phát triển theo hướng đông nam, thậm chí tiến vào kinh đô của đế quốc, Constantinople."
Mục sư Bulgaria Cosma nói xong, liền tức giận đập bàn, hắn quát lớn:
"Chính giáo cũng phải chịu trách nhiệm, họ quá lười biếng và xa hoa, chính vì họ đã bỏ mặc dung túng nên dị giáo mới có thể truyền bá nọc độc làm hại."
Cosma lại ôm lấy cổ Roger, ghé sát lại, và điên cuồng nhìn chằm chằm vào mắt Roger mà nói:
"Bây giờ thì khác rồi, bây giờ chúng ta muốn trừ tận gốc nó!"
Roger hưng phấn nâng chén hô to: "Cạn chén, hãy tiêu diệt chúng!"
Hai người lại cụng thêm một chén.
Cosma đắc ý nói:
"Hoàng đế của chúng ta, Bệ hạ Alexius Thành Kính, Người tin tưởng vững chắc rằng Giáo hội Bogmüller ở Constantinople nhất định phải bị phá hủy.
Chúng ta đã tốn không ít thời gian, mới thâm nhập tìm hiểu tổ chức và nội tình giáo lý của giáo phái Bogmüller.
Chúng ta tìm thấy thủ lĩnh của chúng, Basil, một tu sĩ Cơ Đốc giáo trước đây.
Bệ hạ đã bày ra một kế sách, Người triệu Basil vào cung một cách hết sức khách khí, mời hắn cùng dùng bữa, thậm chí còn tỏ ra muốn gia nhập giáo phái.
Basil lúc đầu rất cẩn trọng, nhưng chẳng bao lâu đã rơi vào bẫy, bắt đầu lớn mật trình bày tín điều của hắn.
Nhưng thật ra Bệ hạ đã sớm an bài một vị thư ký ẩn mình sau bức màn, ghi chép lại tất cả những gì Basil đã nói.
Đợi Basil kể xong, bức màn sân khấu đột nhiên được kéo lên, thì ra phía sau bức màn là toàn bộ các quan lớn, hiển quý trong đế quốc đã được triệu tập đến đây.
Tín điều của Basil đã bị đọc lên trước mặt mọi người, không sót một chữ.
Nhưng mà Basil cũng không hề hối hận, thế nên Hoàng đế đã giam giữ hắn.
Về sau, Hoàng đế nhiều lần đến thăm, tận tình khuyên bảo với hy vọng cứu vớt linh hồn hắn, nhưng Basil vẫn ngoan cố không chịu nghe lời.
Cho đến cuối cùng, dưới sự kiên trì của thánh nghị hội, Bệ hạ Alexius đã phán quyết hỏa hình cho Basil, giáo trưởng dị giáo này.
Thế là dị giáo rắn mất đầu, việc bắt những kẻ khác trở nên dễ như trở bàn tay.
Khi bị xét xử, có vài người hối tội, một số khác thì thề thốt phủ nhận mình đã rời bỏ chính thống, còn những người khác thì quật cường giữ im lặng.
Để phân biệt rõ ràng, Hoàng đế hạ lệnh dựng hai cọc để thiêu sống, một cọc có dựng thập tự giá, cọc còn lại thì không.
Mỗi tử tù có quyền lựa chọn chết trên cọc nào.
Những kẻ chọn cọc có thập tự giá là tín đồ Cơ Đốc giáo thật sự, được vô tội phóng thích.
Đối với những người còn lại, các giáo sĩ chính giáo của chúng ta đã nỗ lực đặc biệt lần cuối, nhưng vẫn rất ít người h��i tội, thế là liền đem chúng thiêu sống."
Roger uống cạn chén rượu cuối cùng, hắn cố gắng chống lại cơn say mà hỏi:
"Lão già, vậy ngươi đến đây định thiêu sống ai?"
Mục sư Cosma tựa hồ cũng đang cố gắng gượng, hắn nói:
"Những kẻ dân quê bị bọn kỵ binh ta mang đến giết chết, mặc dù đã chết rồi, nhưng linh hồn chúng vẫn còn đang ô nhiễm mảnh đất này.
Ta nhất định phải thanh tẩy chúng, để linh hồn chúng, đi đến nơi chúng nên đến, Địa Ngục."
Roger "nấc" thổ ra một tiếng nấc cụt đầy hơi rượu, hắn "ha ha" khúc khích cười nói:
"Bọn kỵ binh ông mang đến, đã bị ta đuổi đi, còn chặt mất vài mạng, ông sẽ không trách móc chứ?"
Mục sư cũng "ha ha" khúc khích cười nói:
"Đâu phải người của chúng ta, chỉ là mượn về, chết bao nhiêu đâu có liên quan gì đến ta.
Ta chỉ cần chúng giúp ta tiêu diệt những kẻ dị giáo kia là được, và chúng đã làm được.
Chúng ta giết từ phía đông tới, cuối cùng đã giết sạch.
Nhiệm vụ của chúng hoàn thành, thì chúng không còn liên quan gì đến ta nữa."
Roger híp mắt hỏi: "Ta rất hiếu kỳ, vì sao kỵ binh của Công tước Bavaria lại cho ông mượn để giết người?"
Mục sư đầu rũ xuống ngực, miệng lẩm bẩm:
"Chẳng phải vì Công tước không muốn ta giết những kẻ dị giáo đó sao, hắn còn coi chúng là con dân của mình.
Ta thấy Công tước Bavaria là người rất giỏi đánh trận, ta liền phái người bơi lội qua sông, nói với hắn rằng, chỉ cần hắn cho ta mượn binh lính, ta sẽ giúp hắn vượt sông."
Roger hỏi: "Không phải nói, khi đánh trận phải bắt được người đứng đầu mới ngừng chiến chứ, liên quan gì đến ông?"
Cosma "ha ha" cười nói:
"Ngươi thật ngốc, ngươi cho rằng người đứng đầu sẽ không có chuyện gì mà chạy ra tiền tuyến sao?
Là ta, ta bảo hắn đi.
Ta nói: 'Thưa Công tước, các binh sĩ cần ngài cổ vũ, ngài cứ yên tâm tiến lên, Chúa sẽ phù hộ ngài.'"
"Ngươi đã bán đứng Công tước của ngươi rồi sao?"
"Sao lại có thể nói 'bán' chứ? Ta làm vậy cũng là vì giảm bớt thương vong cho tín đồ Cơ Đốc giáo, ta làm như vậy là chính nghĩa."
Mục sư Bulgaria Cosma sau khi nói xong, gục đầu xuống bàn.
Roger "ha ha" cười lẩm bẩm: "Chính nghĩa, cái chính nghĩa của ông..."
Sau đó hắn cũng gục xuống.
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không tái bản.