Roger trên mặt không lộ vẻ gì, nhưng đầu óc lại đang vận chuyển nhanh chóng. Có lẽ vì suy nghĩ quá nhanh, khiến hắn thoáng chốc hoảng hốt.

...

Roger "nhìn" thấy một con sư tử, nhưng lại có đuôi cá. Trong mắt con sư tử đuôi cá này, hai người nam tử ăn mặc như sinh viên đại học đang tranh luận.

Một người da hơi đen nói: "Nhân tính bản thiện. William nói, Welf ban đầu đã đồng ý hòa thuận, hắn chỉ là muốn nói chuyện với Roger, chỉ nói chuyện thôi, có gì nguy hiểm đâu?"

Người khác có vẻ ngoài đẹp trai hơn nói: "Nhân tính vốn ác. Nếu Welf có thể thay đổi chuyện đã hứa hẹn trước đó, vậy tại sao hắn lại không thể tạm thời nảy sinh ý đồ xấu, ra tay sát hại Roger chứ?"

Người da đen nói: "Trong nhân thế, có hai chuyện khiến chúng ta phải kính sợ: một là tinh tú trên trời, hai là đạo đức cao thượng của nhân tính (Kant). Bởi vậy tín đồ Cơ Đốc sẽ không sát hại tín đồ Cơ Đốc, có gì đáng sợ chứ?"

Chàng trai tuấn tú hỏi lại: "Thi cốt dưới thành Adrian chẳng lẽ đều là dị đoan sao?"

Người da đen nói: "Phải tin tưởng nhân tính bản thiện, người người đều có thể tùy thời bỏ xuống đồ đao, lập địa thành Phật..."

Chàng trai tuấn tú không đợi đối phương nói hết, lập tức phản bác: "Nếu nhân tính bản thiện, vậy đồ đao là làm sao mà cầm lên?"

Người da đen sửng sốt, nhưng chưa đầy năm giây, hắn đã hỏi lại: "Vậy ngươi có biện pháp nào? Không đi sao? Trốn tránh là có thể giải quyết vấn đề ư?"

Lần này, chàng trai tuấn tú cũng sửng sốt, hắn dường như nhất thời không tìm thấy đáp án. Thấy thời gian sắp vượt quá năm giây.

Chàng trai tuấn tú đột nhiên nói: "Vấn đề này ta đã sớm trả lời rồi."

Người da đen tin là thật, hắn nói: "Đi thật ra chẳng có gì nguy hiểm. Chỉ cần xưng ra tước hiệu Bá tước Sicilian, dù đối phương có ra tay, thông thường cũng sẽ không sát hại quý tộc. Cùng lắm thì bị bắt làm tù binh, sau đó dùng tiền chuộc ra là được."

Chàng trai tuấn tú nói: "Nhưng thân phận hiện tại của Roger không phải quý tộc, hắn chỉ là một đoàn trưởng lính đánh thuê."

Người da đen nói: "Cho nên ta mới nói phải xưng ra tước hiệu Bá tước Sicilian mà, rõ ràng là ngươi không nghiêm túc nghe ta nói."

Chàng trai tuấn tú nhận ra mình đã lỡ lời bị đối phương bắt bẻ, nhưng hắn không hề sợ hãi. Hắn phản công nói: "Nếu như ta không chế tạo một cỗ máy xay gió, làm sao có thể thành tựu một cái Don Quixote chứ?"

Hai bên nhìn nhau cười một tiếng, coi như bỏ qua chuyện lỡ lời này.

Người da đen tiếp tục nói: "Kế hoạch của ta rất đơn giản, tin tưởng nhân tính bản thiện, dùng chiêu bài quý tộc, nên dùng tiền thì dùng tiền, dùng tiền để giải quyết vấn đề."

Chàng trai tuấn tú nói: "Ngươi đây là tự chui đầu vào lưới. Welf đi Thánh địa là vì thành kính sao? Cứ cho là hắn như vậy đi, nhưng thuộc hạ của hắn thì sao? Đừng quên bọn chúng trên đường ��i đã làm bao nhiêu chuyện đốt giết cướp bóc. Những năm này, Sicilian độc quyền mậu dịch làm ăn phát đạt, thương nhân qua lại nhiều vô số kể. Công tước Welf có nhiều thuộc hạ như vậy, khó mà đảm bảo không có kẻ biết về sự giàu có của Sicilian. E rằng nói ra tước hiệu Bá tước Sicilian, để lộ mình có tiền, ngược lại sẽ khiến bọn chúng đỏ mắt, làm ra những hành động thiếu lý trí. Kế hoạch của ngươi nhìn qua có thể thực hiện, nhưng thật ra chỉ là chiếc bánh vẽ lừa mình dối người, bánh vẽ không thể nào chống đói được..."

Lần này, người da đen ngắt lời chàng trai tuấn tú. Hắn nói: "Nhưng nhìn mận lại có thể giải khát. Ngoài ra, còn có thể có biện pháp nào nữa? Vẫn là trốn tránh sao? Hãy nhớ câu thơ: 'Thiền Vu đêm trốn chạy'. Tranh thủ lúc trời sắp tối hiện tại, mau chóng dẫn đội bỏ trốn, đó cũng là một biện pháp."

Chàng trai tuấn tú dường như đã sắp xếp xong mạch suy nghĩ, lần này hắn không dừng lại. Hắn đưa ra trước một câu thơ đầy ý vị sâu xa: "Bóng đêm ban tặng ta đôi mắt đen, ta lại dùng nó tìm ki��m ánh sáng." Sau đó hắn tiếp tục nói: "Trốn tránh không thể giải quyết vấn đề. Sau này con đường còn rất dài, lại đi cùng một nơi, rồi sẽ có lúc đụng phải nhau. Nhưng nỗi lo này không chỉ của riêng Roger, mà cũng là của Welf. Quân đội của Welf, mặc dù quy mô khổng lồ, nhưng quản lý lỏng lẻo, hành động chậm chạp. Dĩ nhiên, quyết chiến Roger không phải đối thủ của Welf, nhưng nếu Roger quyết tâm muốn đối đầu với hắn, trên đường đi không ngừng đánh lén quấy rối, thì Welf lo đầu không xong lo đuôi, lo đuôi không xong lo đầu, thiệt lớn là cái chắc. Cho nên Welf và Roger, thật ra là như hai con sói đánh nhau tê liệt, cả hai đều sợ. Bọn họ đều hiểu, hợp tác thì cùng có lợi, chia rẽ thì cả hai đều hại. Bất quá, phỏng chừng Welf vẫn còn ý đồ chiếm đoạt Roger, cho nên mới lật lọng, đưa ra lời mời gặp mặt trước, từ đó mới có bữa tiệc này. Đối với điều này, ta đề nghị là, tin tưởng nhân tính vốn ác. Lúc này tuyệt đối không được sợ hãi, phải mang theo thái độ cứng rắn mà đi, chẳng những không lộ vẻ giàu có, mà còn phải gi��ng như một tên lưu manh nghèo mạt, bày ra cái vẻ 'Ta là lưu manh thì sợ ai' đó. Phải khiến Welf biết rằng, chiếm đoạt là không thể nào, đừng hòng nghĩ đến. Và hậu quả của việc động đến Roger tại yến hội, chẳng những không có chút lợi lộc nào, ngược lại sẽ khiến các huynh đệ của Roger chặt giết cả nhà hắn. Chỉ có như vậy, Welf mới từ bỏ ảo tưởng, chấp nhận hòa thuận."

...

Sư tử đuôi cá biến mất, ánh mắt Roger khôi phục thanh minh. Hắn đã xác định, mình nhất định phải đi tham gia bữa tiệc này. Tựa như Lưu Bang, dù thế nào cũng phải tham gia "Hồng Môn Yến".

Roger nghĩ, lưu manh hay quý tộc? Thật ra hắn cũng không nhất thiết phải chọn một trong hai, hắn có thể muốn cả hai.

Roger ra lệnh thân vệ đi vào doanh địa gọi Bohemond nhỏ ra. Hắn cười nói với William: "Thân vương Antiochus Bohemond, cùng Đoàn trưởng lính đánh thuê Catalonia Roger, rất vui được nhận lời mời của các hạ, cùng đi tham gia tiệc tối của Công tước Welf."

Chẳng bao lâu, Bohemond nhỏ mang theo Rinaldi ra. Roger nghĩ, cháu trai lớn à, không phải thúc thúc hại con, lần này thúc thúc ta cũng hơi nguy hiểm, cũng cần con ra sức giúp một tay. Bohemond nhỏ có vẻ rất thong dong, không hề lộ ra vẻ bối rối. Roger đoán chừng đứa bé này căn bản không nhận ra bữa tiệc này nguy hiểm đến mức nào, hắn có lẽ cho rằng đây chỉ là một buổi yến tiệc tiếp đãi bình thường của quý tộc. Nhưng Roger cũng không giải thích với Bohemond nhỏ, hắn cảm thấy thái độ ung dung như vậy của Bohemond nhỏ rất tốt. Hắn sợ rằng sau khi nói rõ ràng, Bohemond nhỏ lại sẽ giống như lần ở Thánh đường Great Wall-Sophia kia, rụt rè không dám đi. Nhưng lần này Roger không thể chiều theo tính tình của Bohemond nhỏ, hắn cần thân phận quý tộc của Thân vương Antiochus để trấn giữ cục diện. Thế là, sau khi Roger để lại lời nhắn cho Danny, hắn cùng Henk, Bohemond nhỏ, Rinaldi, theo William phi ngựa nhanh chóng tiến về thành Polynesia. Roger cũng không mang theo thêm nhiều thân vệ, hắn cảm thấy mang đến cũng vô dụng, ngược lại còn lộ ra sự nhát gan. Hắn đón gió ngẩng cao đầu. Hắn tự thôi miên mình mà nghĩ, ta là lưu manh thì sợ ai? Trong lòng hắn hiện lên một võ giả râu d��i tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao. Roger nghĩ, thế này ta cũng coi như đơn đao phó hội rồi, dù sao Quan Vũ tuy nói đơn đao, nhưng thật ra cũng mang theo Chu Thương, nhớ trong diễn nghĩa, Chu Thương dường như còn chen lời nữa. Sau đó, trên đường vào thành, Roger bề ngoài thì vui vẻ trò chuyện với William, nhưng trong lòng lại không ngừng thầm niệm cầu nguyện: Quan Thánh phù hộ, Quan Thánh phù hộ, Quan Thánh phù hộ...

Bản dịch trọn vẹn này chỉ có tại truyen.free.