(Đã dịch) Trung Thế Kỷ Vương Giả Chi Lộ - Chương 59: Tửu quán loạn đấu
Danny tiến đến bên tai Roger thì thầm báo cáo: "Chính là hai tên sứ giả của Đế Quốc La Mã Thần Thánh kia."
"Sao ngươi không tách bọn chúng ra?"
"Đã tách ra rồi. Một kẻ cho ở đây, kẻ còn lại cho ở quán trọ phía cổng đông thành, cách xa bến tàu. Nhưng bọn chúng cứ muốn gây sự, kẻ này kéo người sang gây sự bên kia, kẻ kia lại dẫn người đến gây rối chỗ này. Hai ngày trước bọn chúng giao chiến một trận lớn, ta theo lời ngài dặn, chỉ phái người theo dõi hai tên sứ giả chính, còn thuộc hạ của bọn chúng thì đều bị thương. Nhưng ngài xem, chúng vẫn chẳng chịu ngưng, đây là đang thuê người đánh nhau đó."
"Bọn chúng không thấy ta, nên muốn thông qua việc không ngừng gây rối để thu hút sự chú ý của ta, từ đó đạt được mục đích yết kiến. Hừm, ta không thèm để ý đến bọn chúng. Đồ đạc hư hỏng đã bồi thường hết chưa?"
"Đã bồi thường cả rồi."
Roger khẽ gật đầu, thảo nào chủ tiệm bị đập phá cửa cũng không đau lòng.
Hai tên vô lại kia lại đánh nhau ngay trong cửa tiệm, đánh qua đánh lại rồi tách ra. Một kẻ lảo đảo trông thấy trên đất có một bình rượu, vội nhặt lên toan ném về phía đối phương, kẻ kia liền vội rụt đầu lại. Nhưng hắn lại không ném. Hắn lắc lắc chai rượu, dường như nghe thấy tiếng nước, liền ngửa cổ tu ừng ực. Uống vào uống vào hắn liền nôn ra, nước bắn tung tóe vào vị khách bên cạnh.
Vị khách kia cau mày vừa tránh né vừa la lên: "Là nước tiểu!"
Thế là cả quán xá cười ồ lên.
Tên vô lại hét to "nước tiểu" giận đến đỏ bừng cả mặt, hắn dùng sức vung chai về phía đối phương. Chiếc chai vẽ một đường vòng cung, đập trúng đầu một lão trọc đang cười nắc nẻ, khiến lão ta vỡ đầu.
Lão trọc kia liền im bặt tại chỗ, không còn tiếng động nào. Tên hán tử ngồi cùng bàn với lão liền không chịu nổi. Bọn chúng gào lên "Đồ chó!" "Đánh hắn!", nhao nhao đứng dậy toan lao ra đánh tên vô lại. Mấy kẻ ngồi bên trong chen chúc không ra được, có một kẻ liền lật bàn của khách bên cạnh, định xông lên.
Bàn khách kia không ít người, nhìn y phục thì hẳn là dân xứ khác đến, hiển nhiên cũng chẳng phải những kẻ có tính khí tốt đẹp gì. Bọn chúng chửi những lời thô tục mà Roger không hiểu, rồi túm lấy kẻ lật bàn mà đánh.
Thế là những kẻ lao ra đánh tên vô lại, có kẻ quay lại đánh cùng đồng bọn, có kẻ chạy ra cửa hướng về bến tàu. Kẻ chạy ra vừa đi vừa lớn tiếng hô: "Dân xứ khác đánh người kìa! Anh em Bến Tàu Huynh Đệ Hội bị ức hiếp sỉ nhục kìa!"
Roger liền thấy ánh lửa bùng lên ở phía bến tàu, mịt mờ không rõ có bao nhiêu người đang đổ dồn về đây. Kẻ dẫn đầu là một tráng hán gào thét lớn: "Thằng cha nào dám ức hiếp người của Bến Tàu Huynh Đệ Hội chúng ta, giết chết hắn!"
Roger thấy sự việc càng lúc càng ầm ĩ, liền dặn Danny: "Bảo một người đi gọi lính thành vệ, để họ phái người đến quản lí."
Còn bản thân hắn thì tiếp tục xem náo nhiệt.
Những kẻ dân xứ khác này cũng chẳng phải loại sợ phiền phức, bọn chúng cũng la lên: "Đánh nhau kìa... đánh nhau kìa!" Thế là đồng bọn của chúng từ trong phòng khách sạn, từ trong chuồng ngựa cũng chạy ra. Hai bên chẳng nói nhiều lời, liền "đùng đùng" lao vào đánh nhau ngay trên đường. Trận này còn đáng xem hơn việc hai tên vô lại kia đánh nhau lúc nãy nhiều, từng quyền đến thịt, chuyên ra tay vào những chỗ hiểm yếu.
Roger thấy tên vô lại hét to "nước tiểu" kia ngã vật ra ở góc tường khách sạn, chẳng biết là bị đánh chết hay đánh ngất xỉu rồi.
Danny lại rụt người lại. Hắn ch��t nhắc bên cạnh Roger: "Lão đại của Đạo Tặc Nghiệp Đoàn nội thành đã đến rồi."
Theo lời chỉ dẫn của Danny, Roger thấy từ một đầu hẻm tuôn ra rất nhiều người đang cầm đuốc. Kẻ dẫn đầu chính là tên vô lại vừa đánh nhau, phía sau là một gã to đầu cổ to, mặt mày hung ác. Roger nghĩ, hóa ra hai tên vô lại kia đều là của Đạo Tặc Nghiệp Đoàn, khó trách lúc nãy hắn cảm thấy chúng đánh nhau quá giả, còn giả hơn cả mấy trận đấu chuyên nghiệp của những liên minh sắp tan rã nữa.
Roger thấy lão đại vung tay lên, đám tay chân phía sau hắn liền cầm gậy xông vào đám người. Đám tay chân gặp ai đánh nấy, những khách nhân không liên quan trong khách sạn cũng gặp họa vạ lây. Những vị khách kia có kẻ bị đánh chạy mất dép, có kẻ thì vùng lên phản kháng, thấy ai không vừa mắt là đánh kẻ đó. Hàng trăm người liền đánh thành một đoàn ngay trên đường, trong ngõ hẻm, trong hành lang khách sạn, và mọi khoảng trống có thể đứng người.
Roger thấy vô cùng hào hứng. Hắn nhìn thấy: Một tráng hán của Huynh Đệ Hội nhấc bổng một người xứ khác ném đi, rồi lại nhấc bổng một tên vô lại Poppy ném đi, từng người từng người một như đang vác bao gạo trên bến tàu. Một gã dân xứ khác tung quyền trái quyền phải đấm đối thủ thành đầu heo, chớp mắt sau liền bị người khác vung gậy đánh cho nằm sõng soài như heo chỉ biết "hừ hừ". Một tên vô lại cúi thấp người cầm dao găm chuyên đâm vào bắp chân người khác, không ít người gặp họa. Tên vô lại từng nhát dao đâm rất mạnh, cuối cùng lại đâm vào đùi một tên tay chân đang cầm côn. Tên vô lại vẫy tay xin lỗi, liền bị đám tay chân đang phẫn nộ đánh cho tơi bời. Một vị khách nhân thân thủ cao cường đã giải quyết một tên tay chân. Vị khách này nhìn quanh hai bên thấy mọi người đều đang bận đánh nhau, không ai đến đánh mình, liền tự mình nhấc thùng rượu lên dốc ừng ực. Uống đã sướng, hắn liền vác thùng rượu ném vào nơi đông người nhất, đập ngã một loạt. Sau đó hắn cũng lao tới theo, chẳng màn ai là ai, cứ túm lấy là đập đầu. Một vị khách nhân đi ngang qua trước mặt một bà cô hầu gái, hắn thật sự chỉ là đi ngang qua, vậy mà bị bà ta vung khay đập vào ót. Cái đầu của người kia vậy mà xuyên qua chiếc khay, bà hầu gái cứ như đang dùng khay bưng một cái đầu người, còn cái đầu kia thì vẫn đang ngẩn người. Chủ tiệm một hơi uống cạn sạch chai rượu nho đắt tiền, rồi thuận tay đập cái chai vào ót một tên xui xẻo vừa mới đứng dậy từ dưới đất. Chiếc chai vỡ tan tành, tên xui xẻo kia liền lại ngã vật xuống.
Còn nhiều nơi ánh sáng quá lờ mờ Roger không nhìn rõ lắm, chỉ cảm thấy đám người nhốn nháo như chợ đen ngày thứ Sáu tranh mua hàng hóa vậy. Bên tai hắn, tiếng kêu thảm thiết, tiếng chửi rủa vô nghĩa, tiếng gào thét điên cuồng hòa thành một mảng âm thanh hỗn loạn. Hắn nghe được có kẻ đang cầu cứu, có kẻ đang dặn dò, có kẻ hỏi: "Giày của ta đâu, ai nhặt được giày của ta không?" Có kẻ khóc: "Răng của con, mẹ ơi!" Lại có nhiều người hô: "Không nhìn rõ...! Đuốc! Thắp thêm đuốc đi!"
Thế là những ngọn đuốc lần lượt được thắp sáng. Cũng có kẻ thấy cầm đuốc đánh nhau vướng tay, liền ném phắt ngọn đuốc trong tay đi. Có vài kẻ thiếu đạo đức, lại ném ngọn đuốc vào mái nhà bên cạnh, thế là lửa bùng lên. Khu vực đó ngược lại trở nên sáng sủa, những người trong các căn phòng liền tức giận mắng chửi rồi xông ra. Roger đoán chừng những chủ nhà này lúc nãy cũng ở đó xem trò vui, náo nhiệt như vậy thì ai mà ngủ nổi.
Khu vực đó vẫn còn đang kịch liệt đánh nhau. Những người trong phòng chạy ra, có kẻ hô bạn bè cứu hỏa, thế là càng nhiều người từ các phòng xung quanh chạy đến hỗ trợ. Có kẻ thì lại trở nên hung hăng, chuyên đánh những kẻ châm lửa. Những kẻ đánh người ấy, có kẻ đánh cho đối phương phải kêu cha gọi mẹ, có kẻ thì bị đánh cho phải kêu cha gọi mẹ. Thế là trong đám người cứu hỏa, lại tách ra một nhóm đi cứu người, cứu rồi cứu rồi lại biến thành đánh người.
Roger lại thấy vài tên vô lại Poppy, thừa lúc hỗn loạn liền xông vào những nhà đang mở cửa, khi ra thì ngực đầy ắp đồ. Cũng có kẻ vận khí không tốt. Roger thấy một tên vô lại xông vào phòng, rất nhanh sau đó liền lui ra. Bên trong, một phu nhân vạm vỡ túm lấy một cây gậy đen thui, không ngừng đập tới tấp vào người tên vô lại. Tên vô lại khóc lóc la hét quay người muốn chạy trốn, nhưng người phụ nhân kia không buông tha, đuổi theo mà quật tới tấp. Roger nhìn hai người đó vừa đuổi vừa đánh càng lúc càng gần chỗ hắn. Hắn nhìn kỹ lại, thì ra thứ đen thui đó đâu phải cây gậy, rõ ràng là một ổ bánh mì đen.
Tất cả tinh hoa của tác phẩm, đều được đội ngũ truyen.free chắt lọc và gửi gắm đến quý vị độc giả.