Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trung Thế Kỷ Vương Giả Chi Lộ - Chương 64: Đáng thương đáng hận

Đêm đó, những người đi đường này tìm một mảnh đất trống và đốt lên vài đống lửa.

Họ không dựng lều trại mà chỉ tháo yên ngựa, lấy tấm thảm lót dưới yên ra trải thẳng xuống đất cạnh đống lửa làm chỗ ngủ.

Có người đưa Roger những chiếc bánh khô cứng, lại có người mang nước đến cho mọi người. Thế là, Roger học theo họ, nướng bánh trên đống lửa cho nóng rồi ăn kèm với nước.

Hắn vội vàng khoanh chân, ngồi trên tấm thảm của mình. Người khác có thể cho rằng hắn đang ngẩn ngơ, nhưng họ không biết rằng tai hắn đã vểnh ra nghe ngóng.

Roger nghe thấy có người đang nói chuyện khẽ.

"Cứ thế này mà về ư? Đoàn người đã nung nấu ý định tiêu diệt bá tước Norman, kết quả lại tay trắng trở về thế này sao?"

"Không về thì sao? Thành vệ binh đang điều tra từng nhà. Chúng ta đông người thế này, không thể tránh được, đến lúc đó còn liên lụy đến những bằng hữu đã giúp đỡ chúng ta trong thành."

"Tên tiểu tử này phòng bị quá chặt chẽ, ngay cả một con cá chạch cũng không lọt qua được. Chúng ta có người dân bản xứ bảo lãnh, còn mất tiền, nhưng vẫn không thể lọt vào."

Roger nghĩ thầm, thảo nào buổi lễ phong tước không có thích khách nào cả, thì ra là an ninh được siết chặt đến thế.

Hắn có chút đắc ý, trong lòng chợt nảy ra một ý đùa: Trong buổi lễ, phòng ngừa "cá nheo" là quan trọng nhất, mà cá chạch cũng chẳng khác cá nheo là bao, đương nhiên cũng không thể lọt vào rồi.

Nhưng hắn chợt nghĩ lại, thích khách không lọt vào được, bản thân mình lại đang trà trộn vào đội thích khách, còn có thể sống sót hay không vẫn là một ẩn số, đắc ý cái gì chứ.

Roger lại nghe thấy bên cạnh có mấy người đang lén lút than thở khổ sở.

"Tình cảnh này đến khi nào mới kết thúc đây chứ."

"Đúng vậy, người chịu đi theo chúng ta càng ngày càng ít. Từ khi Emile chết trong tay những kẻ Norman xảo trá đó, nhiều người vốn phục tùng nay cũng không chấp nhận chúng ta nữa."

"Cái chết của Emile thật đúng là oan uổng quá, nếu hắn cùng trốn với tôi thì đâu có sao. Anh nói xem, lá thư lúc ấy là Mach địch và Emile viết ư? Tại sao chúng ta theo hẹn ra bãi biển, nhưng lại là quân Norman chờ sẵn?"

"Lá thư chắc chắn không giả. Lúc ấy Emile đã cẩn thận kiểm tra, bất kể là nét chữ hay con dấu đều giống hệt những thứ đã nhận trước đây, chắc chắn có kẻ phản bội đã tiết lộ tin tức."

Trong lòng Roger thầm bật cười, chỉ nhìn nét chữ và con dấu giống hệt nhau thì làm sao mà đủ được, một lũ nhà quê, ngay cả mật mã học cũng không hiểu.

"Theo tôi, chính là Mach địch đã bán đứng chúng ta."

"Anh đừng nói bậy, làm sao có thể? Theo tôi, bây giờ chúng ta nên đầu nhập vào Mach địch ở Bắc Phi, nghe nói Mach địch còn muốn tuyển Amela làm phi tử kia mà."

"Mach địch đã cho anh bao nhiêu tiền mà anh đã vội vã làm chó cho hắn vậy? Mai kia hắn bán đứng anh lúc nào cũng không hay đâu."

"Đúng vậy, ai mà chẳng biết năm đó chính Mach địch vì số lúa mạch của người Norman mà cắt đứt viện trợ cho Syracuse của chúng ta, khiến chúng ta bại trận, đúng là lũ súc sinh thấy lợi quên nghĩa."

Roger nghe họ cắn xé nhau, cảm thấy hả hê. Đột nhiên, tai hắn vểnh lên khi nghe thấy một giọng nói quen thuộc, đó là giọng nữ trong trẻo.

Dù giọng nói rất khẽ, nhưng ở đây chỉ có một người phụ nữ, chắc chắn là cô ta. Hắn vội vàng tập trung sự chú ý.

Roger nghe Amela nói: "Assad, anh nghĩ những người này còn có thể nghe lời tôi bao lâu nữa?"

"Kẻ nào dám không nghe lời công chúa, ta sẽ băm vằm hắn ra."

"Vô ích thôi, Assad, tôi không phải Emile, họ không cần phải phục tùng tôi. Sở dĩ bây giờ họ vẫn nghe tôi, chỉ là vì thuận theo đại nghĩa trả thù cho Emile. Không còn cái đại nghĩa này, tôi gọi ai cũng chẳng động lòng."

"Người còn có tôi, tôi thề sống chết đi theo người."

"Tôi biết anh là người trung thành nhất. Từ lúc phụ thân rời Palermo, khi còn chưa trưởng thành, anh đã theo bên cạnh ông ấy làm người hầu. Sau khi ông ấy qua đời, cũng là anh một mực chăm sóc tôi và em trai tôi. Nhưng mà những người khác, họ chỉ biết chiến đấu vì Emile."

"Nếu không thì để Emil làm chủ, để hắn kế thừa vương vị của phụ thân người."

"Emile có muốn làm là làm được sao? Ai sẽ ủng hộ hắn chứ?"

"Hắn là em trai của người, là con ruột của phụ thân người, tại sao lại không được?"

"Phụ thân qua đời đột ngột, không để lại nhiều di chúc. Ông ấy còn có anh em khác trên đời, những người này đều có những toan tính riêng, chưa chắc đã ủng hộ em trai tôi kế vị. Hơn nữa, Emile này thì có gì hay ho để làm đâu, thà rằng để nó tìm một nơi an toàn, sống tốt cuộc đời mình, duy trì huyết mạch gia tộc còn hơn."

Roger nghe xong âm thầm gật đầu, đây mới là phải chứ, không nên gây rối nữa, sống yên ổn mới là tốt nhất.

Hắn nghe Amela tiếp tục nói: "Assad, tôi nghe người kia nói hắn là sứ giả của Ibn Hammoud thì tôi đã nghĩ, chi bằng để Emil đi theo hắn đến chỗ Hammoud."

Roger nghĩ, thảo nào không chịu thả mình đi, nhưng chỉ cần mình còn hữu dụng, còn sống thì vẫn còn hy vọng.

"Công chúa, Hammoud dù sao cũng đã đầu hàng người Norman, lỡ hắn bán đứng Emil thì sao..."

"Chắc là không đâu, nếu mọi người đều nói hắn là người cao thượng, là người sẽ hy sinh vì thuộc hạ, chắc sẽ không bán đứng em trai tôi đâu."

Roger nghĩ, đúng là người phụ nữ chưa từng trải sự đời, chỉ dựa vào lời đồn đại mà dám đưa ra quyết định trọng đại, thật quá ngây thơ.

Giọng người râu dài truyền tới: "Công chúa, tại sao nhất định phải đi đến chỗ Hammoud? Cũng có thể đến chỗ Mach địch ở Bắc Phi mà, ngay tại Tunisia, chỉ cần vượt biển là tới."

"Tôi không tin Mach địch, ai biết rốt cuộc có phải chúng đã bán đứng cha ta hay không."

"Thế thì còn có thể đi đến vương triều Fatima."

"Nơi đó... xa lắm. Thôi được rồi, tôi đổi ý rồi, việc này tính sau."

Roger buồn bực, cái gì mà tính sau, thế tôi phải làm sao đây?

Hắn nghe Assad nói: "Vậy sứ giả đó xử lý thế nào, thả hắn đi sao?"

Amela nói: "Tôi không biết, cứ mang theo như vậy đi, biết đâu ngày nào đó tôi lại đổi ý, lúc đó sẽ có ích."

Roger nghe mà một bụng tức giận, hắn thầm cằn nhằn:

Trong mắt người phụ nữ này tôi là cái gì chứ? Một món đồ hay là một con chó?

Tôi thế mà là người, một con người sống sờ sờ, có cuộc sống và nhân sinh của riêng mình.

Bây giờ bàn bạc mà cũng không thèm hỏi ý tôi, chỉ lo bản thân mình tùy tiện, tùy ý sắp đặt tôi, sau này còn trông mong dùng tôi, chắc điên rồi!

Roger nghe Amela tiếp tục nói: "Assad, anh có phải cảm thấy tôi quá tùy hứng không?"

"Cái này..."

Người phụ nữ kia tiếp tục nói:

"Tôi từ lúc sinh ra, đã theo phụ thân mẫu thân phiêu bạt khắp nơi.

Nhớ có lần khi còn bé, đang ăn tối tôi còn nghĩ: "Mai sẽ chơi gì với con gái chủ nhà đây nhỉ?", thì giữa đêm đã bị gọi dậy để rời đi.

Có một lần đi ngang qua một quán cơm, nghe mùi thơm thật mê người, nghĩ bụng sẽ ghé vào nếm thử, nhưng sau khi đi qua là không bao giờ còn trở lại.

Có đôi khi ở một nơi vài ngày, tôi sẽ nghĩ, thật tốt biết bao, muốn ở lại mãi, thế nhưng rồi vẫn đột ngột rời đi.

Từ nhỏ đến lớn, dần dần, tôi thành thói quen không biết ngày mai mình sẽ ở đâu, sẽ gặp được điều gì.

Tôi cũng không còn nghĩ ngày mai sẽ như thế nào.

Khi tôi muốn thứ gì, thì sẽ đi tìm nó; muốn làm gì, thì sẽ làm.

Tôi không quan tâm người khác nghĩ gì, cũng không màng hậu quả sẽ ra sao, tôi chỉ cần bản thân mình vui vẻ, những thứ khác đều không bận tâm."

Roger cảm thấy người phụ nữ này vừa đáng thương vừa đáng giận, hắn rất muốn tranh luận một trận với nàng, nói cho nàng biết nhân sinh cần phải xây dựng giá trị quan đúng đắn.

Nhưng hắn chợt nghĩ lại, một người ngay cả ngày mai của bản thân mình cũng không quan tâm, thì còn có thể nói chuyện gì với nàng nữa chứ?

Haizz, một giai nhân vốn tốt đẹp, sao lại sa chân vào con đường lầm lạc này chứ.

Mọi quyền sở hữu đối với tác phẩm đã hiệu đính này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free