Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trung Thế Kỷ Vương Giả Chi Lộ - Chương 9: Kẻ thích rượu

Roger tỉnh lại, bụng đói cồn cào. Hắn thầm nghĩ, mình rốt cuộc đã bỏ lỡ mấy bữa sữa rồi? Giải quyết xong cơn đói, hắn lại biết được qua lời chuyện phiếm của thị nữ rằng mình đã say cả ngày trời. Hắn không khỏi sửng sốt, nghĩ bụng: từ nay về sau tuyệt đối không thể chơi kiểu này nữa, quá nguy hiểm! H���n lại sai thị nữ đi kiểm tra như thường lệ. Khi đi ngang qua phòng của Simon, hắn phát hiện từ xa đã có thể ngửi thấy một mùi thuốc. Hắn áp tai vào cửa phòng, nghe thấy giọng mẹ: “Sao vẫn chưa được sao?”

Giọng của Cung đình Y sư đáp lời: “Phu nhân, Đại Thiếu Gia phát sốt, đêm nào cũng gặp ác mộng, rõ ràng là trong cơ thể có tà ma xâm nhập. Tôi đã thử mọi loại dược vật rồi, giờ đây, chỉ còn một biện pháp cuối cùng: lấy máu.”

“Tên lang băm này!” Roger kinh hãi. Hắn lại muốn lấy máu của một đứa bé hai tuổi rưỡi ư!

“Ta đi giáo đường cầu nguyện, nơi đây giao cho ngươi nhé.” Roger thấy mẹ che miệng, vẻ mặt rầu rĩ bước ra. Qua khe cửa phòng, hắn thấy tên Y sư kia lôi ra những con đỉa đang giãy giụa, không khỏi rợn người một hồi. Hắn giục thị nữ mau chóng rời đi, hắn đã buồn nôn muốn ói rồi. Hắn nghĩ bụng, nếu mình mà bị bệnh, tuyệt đối không thể để tên lang băm này chữa trị.

Trốn ra khỏi căn phòng, Roger chỉ thị thị nữ đi dạo quanh sân tùy ý. Hắn nhìn thấy không ít kỵ sĩ và người hầu đang tụ tập tốp năm tốp ba. Mấy kỵ sĩ ở gần đó đang nói chuyện phiếm: “Những lính thập tự chinh khốn khổ bị tiêu diệt đã bị tiêu diệt rồi, bị thiết kỵ của người Seljuk Turk chặn đứng ở một cửa ải. Hừ, nhìn xem ai đây?”

Bọn họ thấy Roger, vui vẻ vẫy tay chào hắn: “Chào buổi sáng, Roger say xỉn.”

Roger nghe xong sững sờ. Cái gì? Đã nói là “Vô Úy Giả” cơ mà, sao cái biệt hiệu oai phong thế lại biến thành “kẻ thích rượu”? Hắn ảo não vô cùng, lờ đi mấy kỵ sĩ đang trêu chọc mình. Đúng lúc này, một tia phản quang lướt qua mặt hắn, thu hút sự chú ý của hắn. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy một kỵ sĩ tóc trắng trong góc gần đó rút kiếm ra. Thanh kiếm đó dài khoảng 1 mét, trong đó khoảng 10 centimet là chuôi cầm. Chuôi cầm rộng khoảng 5 milimet, phía dưới chuôi kiếm là một phần đốc kiếm hình tròn dẹt khá dày. Phần chắn ngang ở phía trên chuôi kiếm tạo thành hình chữ thập với thân kiếm và chuôi cầm. Thân kiếm rộng khoảng 8 milimet ở gần chuôi cầm, càng về phía mũi kiếm thì dần thon lại, cuối cùng tạo thành một mũi kiếm sắc bén. Cả thanh kiếm thon dài, thanh thoát, dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng chói lọi. Một đường rãnh máu chạy dọc thân kiếm, khiến Roger đang mê mẩn nhận ra, đây không phải là một món đồ trang sức, mà là một vũ khí giết người thực thụ.

Kỵ sĩ tóc trắng đang giảng giải cho một người hầu trẻ tuổi khoảng 15, 16 tuổi trước mặt hắn: “Khi cầm kiếm, tay phải giữ ở phần gần miếng chắn tay trên chuôi kiếm. Tay trái có thể đ���t ở phần sau chuôi kiếm, hoặc trực tiếp nắm lấy đốc kiếm. Nhưng nhớ kỹ là không được nắm quá chặt. Khi chém, cần để đốc kiếm tự do xoay chuyển, như vậy cú đánh sẽ có thêm lực. Nếu nắm chặt đốc kiếm không buông, cả lực chém và độ linh hoạt đều sẽ bị ảnh hưởng…”

“Ha ha ha, đúng là nói nhảm hết sức!” Một kỵ sĩ vạm vỡ khiêu khích nhìn kỵ sĩ tóc trắng và người hầu của ông ta. “Thằng nhóc kia, đừng nghe lão già đó nói mò. Ngay cả tiều phu đốn củi cũng biết, cầm càng chặt thì mới bổ được mạnh chứ.”

“Vậy ra kiếm pháp của ngươi là học từ tiều phu đốn củi sao?” Kỵ sĩ tóc trắng chẳng hề nao núng, ngược lại châm biếm.

Roger thấy xung đột nổ ra, bèn hào hứng. Hắn ra hiệu cho thị nữ tiến lại gần hơn một chút. Xung quanh cũng có người xích lại, tạo thành một vòng tròn lỏng lẻo bao quanh hai kỵ sĩ ở giữa.

“Đấu kiếm đi!” Một người biết chuyện hô lớn.

Thế là, kỵ sĩ vạm vỡ rút kiếm ra khỏi vỏ kiếm bằng gỗ bọc lụa mỏng mờ nhạt bên hông. Thân kiếm ấy khá rộng, hai cạnh lưỡi song song, độ rộng đồng nhất từ gốc đến ngọn. Thân kiếm bóng loáng, nhìn là biết rất lợi hại khi bổ chém. Mọi người tản ra phía sau, nhường chỗ. Hai kỵ sĩ đứng đối mặt nhau. Roger chú ý thấy người kỵ sĩ vạm vỡ kia chân trái đặt phía trước, chân phải lùi sau, hai tay nắm chặt chuôi kiếm, áp vào má phải. Mũi kiếm chĩa thẳng lên đỉnh đầu, hơi nghiêng về phía sau. Toàn thân cơ bắp căng thẳng, tư thế như hổ vồ mồi, ánh mắt dữ tợn nhìn chằm chằm đối thủ. Còn về phần lão giả, hai chân ông ta dang rộng bằng vai. Sau đó, ông ta bước chân phải lên phía trước, mũi chân chĩa thẳng. Chân trái xoay ra ngoài 45 độ, hai chân tạo thành thế chữ Đinh để giữ thăng bằng. Đồng thời, đầu gối ông hơi chùng xuống, thân trên thẳng, cơ thể thả lỏng. Chuôi kiếm của ông đặt ở vị trí dưới eo bên trái. Thân kiếm nghiêng lên trên, mũi kiếm chĩa thẳng vào mặt đối thủ. Ánh mắt ông ta nhìn vào vai đối thủ, tĩnh lặng đáng sợ.

“HAA!” Người kỵ sĩ vạm vỡ quát lớn một tiếng, chân phải nhảy tới một bước áp sát đối thủ. Hai tay thuận thế bổ xuống một nhát, lực mạnh thế nặng, muốn bổ đôi đối thủ. Roger thầm khen: “Một chiêu ‘Lực Phách Hoa Sơn’ tuyệt vời!”

Cùng lúc đó, lão giả cũng ra chiêu. Ông ta bước chân trái lên phía trước, áp sát đối thủ. Tay phải nắm chặt chuôi kiếm, tay trái nâng đốc kiếm, hai tay cùng nâng kiếm nghiêng lên, đâm thẳng ra. Một tiếng “Boong” vang lên, hai thanh kiếm chạm nhau ở phần gần chuôi. Roger nghĩ thầm, “Không được rồi, không thể cản nổi!” Quả nhiên đúng như hắn dự đoán, người kỵ sĩ vạm vỡ có sức mạnh lớn, ép kiếm của lão giả quay đầu xuống. Mũi kiếm giờ chĩa nghiêng xuống phía trái, thân kiếm áp sát vai trái của lão giả. Roger chú ý thấy hai tay lão giả đã nâng quá đầu. Cổ tay phải của ông ta thuận thế xoay một cái, vẫn nắm chặt. Tay trái thì rời khỏi đốc kiếm đang nhếch lên, ngón cái khẽ lật, giữ ở phần sau chuôi kiếm. Đà kiếm của người kỵ sĩ vạm vỡ không thể ngừng lại, như bánh xe trật khỏi đường ray. Thanh kiếm dán vào kiếm của lão giả, bị dẫn dắt trượt xuống đất, kéo theo một vệt tia lửa. Người kỵ sĩ vạm vỡ cứ thế mà bổ mạnh, như tiều phu đốn củi, lại như nông phu cuốc đất, một nhát kiếm đập xuống mặt đất, tạo thành m���t cái hố. Trong khi đó, lão giả khẽ vặn mình, chân phải lướt lên phía trước nửa vòng. Thoáng chốc, ông ta đã đối mặt với người kỵ sĩ vạm vỡ. Hai tay ông ta vừa lộn, thanh thiết kiếm vẽ một vòng cung, vững vàng đặt lên vai đối thủ. Thế là, người kỵ sĩ vạm vỡ vứt kiếm nhận thua.

Mọi người đều reo hò vui sướng, nhao nhao khen hay. Người hầu trẻ tuổi hưng phấn chạy lên nhặt kiếm, định đưa cho lão giả. Nhưng lão giả không nhận, ra hiệu trả lại cho người kỵ sĩ vạm vỡ. Người kỵ sĩ vạm vỡ kia cũng khá sảng khoái, nhận lấy kiếm, rồi rút túi tiền trong ngực ra. Chẳng còn lại mấy đồng, hắn liền ném tất cả cho người hầu trẻ. Người hầu trẻ nhận túi tiền, nhìn lão giả. Lão giả cười gật đầu ra hiệu cậu ta cứ nhận. Thế là, người kỵ sĩ vạm vỡ hành lễ, quay người rời đi. Những người xem náo nhiệt cũng dần tản.

Roger thấy kỵ sĩ tóc trắng lại bắt đầu huấn luyện người hầu, liền ra lệnh thị nữ tiếp tục đi dạo một cách vô định. Họ đi dạo một mạch đến chuồng ngựa, phát hiện ở đó có rất nhiều người đang chăm sóc ngựa. Roger ra hiệu cho thị nữ tiến lại gần.

Toàn bộ bản quyền cho bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free