(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 109: Lâm hành triệu hoán
Ba ngày sau, Tín quân chính thức xuất binh rời Lục gia bảo. Phó Hồng và Loan Đình Ngọc chỉ huy một doanh kỵ binh của My Thắng, cùng với Miết Cung, Bào Húc chỉ huy hai doanh bộ binh, làm tiên phong tiến về huyện Đường Ấp, Bác Châu, tạo ra thế trận Tín quân đang rút lui về phía nam. Trung quân do Triệu Trăn, Lục Nhân, Lư Kình thống lĩnh, toàn bộ quân tư và gia quyến Lục gia bảo đều nằm trong trung quân. Ngoài thân quân của Dương Chí, Mã Khuếch, còn điều thêm một nhánh bộ binh của Lục Chiêu cùng hành động với trung quân. Một doanh kỵ binh của Nhạc Dương làm tả tiêu, một doanh kỵ binh của Hoàng Tín làm hữu tiêu, hỗ trợ trung quân. Dương Ôn làm chủ tướng, Văn Đạt, Sa Trân làm phó tướng, dẫn một doanh kỵ binh của Lý Thành cùng bốn doanh bộ binh của Sa Khắc Vũ, Sa Lệ Văn, Dương Hùng, Cao Quang làm hậu viện, đồng hành với trung quân, thẳng tiến về Minh Linh trại nằm giữa Đại Danh phủ và Bác Châu, chuẩn bị từ đó tiến vào Bác Châu, rồi thẳng đến Cao Đường.
Bách tính Lục gia bảo đã sinh sống nơi đây mấy đời. Giờ đây, một bộ phận phải nhận lộ phí phân tán đi nương tựa họ hàng xa xứ; một bộ phận khác, những gia đình có người làm lính, thì theo quân đội khởi hành. Trước khi lên đường, họ ngoái nhìn quê hương bị bỏ lại, không khỏi bật khóc, nước mắt giàn giụa, mỗi bước đi đều quay đầu nhìn lại. Triệu Trăn cùng thân binh h�� tống Chu Thục Chân, Lý Sư Sư, Thanh Hồng, Thanh Công ngồi xe, từ một dốc cao trông thấy cảnh bách tính nức nở rời đi, trong lòng vô vàn cảm khái. Đột nhiên, chàng thúc ngựa xông tới, đến bên đường nơi bách tính đang đi qua, rồi nhảy xuống ngựa, quỳ gối trên đất. Đỗ Hưng và những người khác giật mình hốt hoảng, vội vàng đến đỡ. Triệu Trăn xua tay ngăn lại, đích thân hành lễ với bách tính, lớn tiếng nói: "Hỡi các vị phụ lão! Ta Triệu Trăn xin lập lời thề tại đây, nhất định sẽ giúp các vị trong đời này, có thể trở về quê hương của chính mình! Hôm nay các vị phải bỏ lại tổ ấm, nếu còn đó, Triệu Trăn sẽ tu sửa; nếu bị phá hủy, Triệu Trăn sẽ kiến tạo lại!"
Bách tính nghe vậy, tiếng khóc càng thêm thê thiết. Một lão hán dẫn đầu mọi người cùng quỳ xuống bên đường, đồng loạt dập đầu về phía Triệu Trăn. Sau đó, lão hán lớn tiếng nói: "Tín Vương điện hạ! Nơi chúng tôi đây, từ ngày Kim binh xuôi nam, đã trở thành biên dân. Những khổ đau của bách tính Tam Quan trước đây, chúng tôi đều đã nếm trải. Lũ Kim cẩu cướp bóc, đốt phá, giết chóc, hãm hiếp, còn bắt người Tống chúng tôi đi đả thảo cốc (tìm kiếm lương thực). Cứ mười nhà thì có bảy, tám nhà có người thân chết dưới tay lũ Kim cẩu ấy. Hôm nay, chúng tôi phải từ bỏ tổ ấm, trở thành cỏ bồng không rễ, nhưng điều đó chẳng là gì cả! Chúng tôi chỉ cầu Điện hạ, mau mau đuổi lũ Kim cẩu ra khỏi cương vực Đại Tống, trả lại cho chúng tôi một chốn thái bình!"
Dứt lời, lão hán lại dẫn bách tính dập đầu Triệu Trăn. Triệu Trăn nghiến răng, rút bảo kiếm khỏi vỏ, đi đến bên kim khôi, cắt một lọn tóc trên đầu mình, hai tay nâng lên trao cho lão hán, nói: "Lão bá, xưa nay thân thể, tóc, da đều do cha mẹ ban cho, không thể hủy hoại. Hôm nay, Triệu Trăn xin dùng một lọn tóc này làm chứng, nếu không thể đuổi hết lũ Kim cẩu ra khỏi Đại Tống ta, thì Triệu Trăn sẽ không còn mặt mũi nào đối diện với trời, với đất, trời đất sẽ cùng bỏ, tổ tông sẽ ghét bỏ!"
Lão hán xúc động đón lấy lọn tóc của Triệu Trăn, lớn tiếng hô: "Mọi người đã nghe rõ chưa? Đã nghe rõ chưa! Đây là lời hứa rõ ràng của Điện hạ dành cho chúng ta! Vì lời hứa này, chúng ta đi!"
Lão hán dẫn bách tính đứng dậy rời đi. Đỗ Hưng vội đến đỡ Triệu Trăn dậy, nói: "Điện hạ, người không thể cứ quỳ mãi như thế!"
Triệu Trăn lại lần nữa xua tay đẩy Đỗ Hưng ra. Hóa ra, trong đầu chàng vang lên tiếng của hệ thống: "Ký chủ đã kích hoạt 'Đế vương chi kết: Yêu dân như con', nhận được khen thưởng: năng lực Trị quốc tăng lên đến 80, ba chỉ số còn lại mỗi chỉ số +1."
Triệu Trăn không ngờ hành động bộc phát trong phút chốc của mình lại có thể kích hoạt nhiệm vụ khen thưởng, không khỏi tò mò hỏi: "Những khen thưởng của 'Đế vương chi kết' là gì?"
"Mọi đánh giá về đế vương đều có thể kích hoạt. Có rất nhiều khen thưởng, cũng có rất nhiều trừng phạt. Ví dụ như 'Trị quốc hữu đạo', 'Hiền minh quân chủ' sẽ có khen thưởng, còn 'Cực kỳ hiếu chiến', 'Kẻ độc tài chuyên chế', 'Ngu ngốc vô năng' sẽ bị trừng phạt. Ngoài ra, còn có một số từ ngữ trung tính, như 'Một đời kiêu hùng', 'Tàn nhẫn quyết đoán', hệ thống sẽ dựa vào tình huống kích hoạt để ph��n định thưởng phạt."
Triệu Trăn cảm thấy vô cùng hứng thú, liền nói: "Hãy cho ta biết, bốn chỉ số hiện tại của ta."
"Bốn chỉ số của Ký chủ: Trị quốc 80, Vũ dũng 76 (Toàn Phong Thông +1, Kính Lộ Đoản Đao +3, Linh Vân Bảo Kiếm +1). Ký chủ có vũ dũng cơ bản vượt qua 75, chính thức thức tỉnh Thần Sát Bổng, hoàn toàn kích hoạt vũ dũng +10. Tổng vũ dũng cuối cùng là 91. Thống quân 56, Trí tuệ 81."
Triệu Trăn thầm giật mình, nghĩ bụng: "Sao Thần Sát Bổng lại có mức hỗ trợ cao đến vậy?"
Hệ thống lần nữa đáp lời: "Đây không phải vật phẩm thuộc thế giới 'Thủy Hử', mà là một linh khí thần dị, vượt qua phạm vi sử dụng của con người, vì vậy mới có mức hỗ trợ cao như vậy."
Triệu Trăn vẫn đang quỳ, những bách tính đi qua nghe được nguyên do, đều không khỏi cảm động, lần lượt quỳ xuống hành lễ với chàng. Quân lính thì chấp giới làm quân lễ. Hệ thống lại lần nữa nhắc nhở: "Giá trị kính yêu của Ký chủ tăng lên đáng kể, lượng Sát Hồ Lệnh màu trắng nhận được cũng đang tăng lên, nhưng hệ thống vừa mới cung cấp hỗ trợ, trong thời gian ngắn, Ký chủ không thể sử dụng lại sự hỗ trợ của Sát Hồ Lệnh màu trắng."
Nghe đến đây, Triệu Trăn không khỏi có chút tiếc nuối. Chàng vẫn muốn đưa chỉ số trị quốc và thống quân lên 100, dù sao hai hạng này của chàng thực sự quá kém. Tuy nhiên, đó cũng chẳng phải lỗi của riêng chàng; các hoàng tử con của Triệu Cát ai nấy trí tuệ đều không thấp, nhưng lại đều dồn vào lĩnh vực văn nghệ. Những hạng mục thực dụng như trị quốc, thống quân thì chẳng ai đạt được thành tựu gì. Trước đây, chỉ số trị quốc của Triệu Trăn chỉ vỏn vẹn 55, còn chưa đạt đến mức đạt chuẩn 60, đủ để hình dung đám con cháu hoàng tộc này rốt cuộc đang làm gì.
Triệu Trăn suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện tại ta có bao nhiêu Sát Hồ Lệnh trong tay?"
"Ký chủ hiện có: một viên Sát Hồ Lệnh màu xanh lục, 300 viên Sát Hồ Lệnh màu vàng, 600 viên Sát Hồ Lệnh màu đỏ, và 557 viên Sát Hồ Lệnh màu trắng. Vì giá trị kính yêu vẫn đang được chuyển hóa, số lượng Sát Hồ Lệnh màu trắng có thể thay đổi bất cứ lúc nào."
Triệu Trăn thầm nghĩ: "Hiện giờ trời đang phù hộ ta, đây có thể coi là một cục diện tốt đẹp. Chi bằng nhân cơ hội này triệu hoán, may ra có thể triệu gọi thêm được vài dũng tướng."
Nghĩ vậy, chàng liền nói: "Sử dụng 100 viên Sát Hồ Lệnh màu vàng, triệu hoán một văn thần."
Ký chủ sử dụng 100 viên Sát Hồ Lệnh màu vàng để triệu hoán một vị văn thần, lập tức bắt đầu. Danh sách các nhân vật được triệu hoán bao gồm:
Người thứ nhất: Nhân vật chính bảng: "Thần Cơ Quân Sư" Chu Vũ.
Người thứ hai: Nhân vật phó bảng: Trần Tông Thiện.
Người thứ ba: Nhân vật hựu bảng: "Kim Thế Mậu Công" Từ Lộc.
"Chúc mừng Ký chủ nhận được nhân vật chính bảng, 'Thần Cơ Quân Sư' Chu Vũ. Bốn chỉ số: Chính lược 90, Văn lược 45, Mưu lược 100, Vũ dũng 66, Trí tuệ 97. Thân phận được cấy ghép là nhị trại chủ Kim Kê Lĩnh, Thái Hành Sơn, lòng hướng về Ký chủ. Sau khi được chiêu mộ, sẽ khuyên bảo Mục Hoằng quy hàng Ký chủ."
Triệu Trăn nghe vậy vừa mừng vừa tiếc. Mừng vì đây là vị văn thần đầu tiên có chỉ số đạt 100, tiếc vì "nước xa không cứu được lửa gần", trong thời gian ngắn, Chu Vũ sẽ không thể đến giúp chàng được.
"Tiếp tục sử dụng 100 viên Sát Hồ Lệnh màu đỏ, triệu hoán một vũ tướng."
"Ký chủ sử dụng 100 viên Sát Hồ Lệnh màu đỏ để triệu hoán một vị vũ tướng, lập tức bắt đầu. Danh sách các nhân vật được triệu hoán bao gồm:
Người thứ nhất: Nhân vật chính bảng: "Tử Diện Thiên Vương" Sơn Sĩ Kỳ (bổ sung Mục Hoằng vào chính bảng).
Người thứ hai: Nhân vật phó bảng: "Thần Thương" Sử Văn Cung.
Người thứ ba: Nhân vật hựu bảng: Lưu Đô Viện.
"Chúc mừng Ký chủ nhận được nhân vật hựu bảng Lưu Đô Viện; xuất thân từ 'Thuyết Nhạc Toàn Truyện'. Bốn chỉ số: Trị quốc 80, Vũ dũng 85, Thống quân 88, Trí tuệ 81. Thân phận được cấy ghép là Lưu Diên Chiếu, Tổng quản Binh mã Tương Châu, Đại Tống, là anh họ của Lưu Diên Khánh, một lòng vì nước, đang lãnh đạo binh sĩ giữ vững Tương Châu."
"Ba nhân vật hựu bảng loạn nhập, danh sách công bố như sau:"
"Một vị nhân vật ẩn dật: Đảm Toàn Mỹ, xuất thân từ 'Chinh Tứ Khấu Diễn Nghĩa'. Bốn chỉ số: Trị quốc 55, Vũ dũng 100, Thống quân 64, Trí tuệ 60. Thân phận được cấy ghép là một hào kiệt đất Bắc."
"Hai nhân vật theo địch: Người thứ nhất: Hồng Tiên, xuất thân từ 'Thuyết Nhạc Toàn Truyện'. Bốn chỉ số: Trị quốc 45, Vũ dũng 81, Thống quân 54, Trí tuệ 51. Cùng hai con trai là Hồng Văn, Hồng Vũ xuất thế, bốn chỉ số của hai người đều là: Trị quốc 33, Vũ dũng 60, Thống quân 44, Trí tuệ 50. Thân phận được cấy ghép là giặc cỏ đất Bắc, bộ tướng mới được Lưu Kỳ thu nhận."
"Người thứ hai: Cảnh Cảo, xuất thân từ 'Thủy Hử Tân Truyện bản Chử'. Bốn chỉ số: Trị quốc 64, Vũ dũng 77, Thống quân 58, Trí tuệ 51. Thân phận được cấy ghép là một trong Tứ Đại Kim Cương của Phi Thiên Thần Binh dưới trướng Cao Liêm."
Chỉ có tại truyen.free, hành trình tu tiên đầy huyền ảo này mới được tái hiện trọn vẹn và độc đáo nhất.