Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 139: Người có ác niệm

Mọi người liền theo Tảm Toàn Mỹ dẫn đường, đi về phía trước chừng hai ba dặm, quả nhiên đã thấy một ngôi đại miếu từ xa. Chỉ là khi vừa đến gần, liền thấy trong miếu ngoài miếu đều người ngồi chật kín, tiếng than khóc, tiếng gào rên vang vọng khắp nơi. Tảm Toàn Mỹ nhìn bốn phía nhưng không tìm thấy người trông miếu, chỉ đành quay sang Triệu Trăn nói: "Điện hạ, nơi này thật sự là thê thảm khôn cùng."

Chu Vũ nhìn khắp bốn phía, thoáng nhìn thấy phía sau đại miếu có một rừng liễu xanh ngắt, những cây liễu cổ thụ cao vút tận trời, liền nói: "Chúng ta đi nơi đó."

Đoàn người đẩy xe ngựa đến rừng liễu, nơi này cũng có một ít dân tị nạn, nhưng so với miếu Long Vương thì ít hơn nhiều. Triệu Trăn cùng mọi người tìm một khoảnh đất trống để nghỉ chân, thấy những dân tị nạn ánh mắt vô hồn, nằm thẫn thờ tại đó, cũng không dám lấy đồ ăn ra, chỉ sợ rước họa vào thân.

Chu Vũ nhìn những người đó rồi cười nói: "Nếu có kẻ có dã tâm, liền ở đây vung tay hô hào, lập tức có thể làm mấy ngày vua thảo khấu."

Lúc này, bụng Đường Bân kêu ùng ục một tiếng, hắn không khỏi cười khổ, nói: "Cứ kéo dài thế này, chúng ta cũng không chịu nổi mất."

Lưu Đường đang ngồi trên càng xe, lên tiếng nói: "Huynh đệ nào đói thì vào xe ăn chút gì, ăn xong rồi thì ra ngoài để người khác vào." Bàng Nghị nhảy lên nói: "Lão phu đã sớm không chịu nổi rồi!" Nói xong liền chui tọt vào trong xe. Lúc bọn họ ra đi, Bàng Thu Hà đã sai người mang theo mấy bọc màn thầu lớn, tất cả đều ở trên xe. Bàng Nghị vào, ăn ngấu nghiến mấy cái, cảm thấy bụng dễ chịu hơn chút, liền ra ngoài, thế là mọi người lần lượt vào xe.

Triệu Trăn nhìn những dân tị nạn, nội tâm khó yên, nghĩ đến lời Chu Vũ vừa nói, còn đâu tâm trí mà ăn uống, liền nhường phần ăn cho từng người một. Đến cuối cùng, Dương Chí ăn xong rồi khuyên nhủ: "Đại quan nhân nên ăn chút gì đi, nếu không lát nữa sẽ không có sức lực đâu." Triệu Trăn lúc này mới gật đầu đồng ý, hướng về xe ngựa đi đến. Ngay lúc ấy, chỉ thấy hai nam tử từ trong đám người đi ra, một người ôm một đứa trẻ, đi thẳng tới đối diện, sau đó đổi đứa trẻ cho nhau, rồi quay về. Đồng tử Dương Chí đột nhiên co rụt, cả người trở nên căng thẳng.

Triệu Trăn cảm nhận được sự thay đổi của Dương Chí, không khỏi hỏi: "Dương đại ca, họ đang làm gì vậy?"

Dương Chí lắc đầu, nói: "Điện hạ đừng hỏi nữa, mau lên xe đi thôi."

Triệu Trăn nghi hoặc nhìn lại. Đúng lúc này, một tiếng khóc nức nở thê thảm vang lên, liền có một người phụ nữ từ trong đám đông lao ra, chạy về phía đối diện, lớn tiếng kêu: "Đừng ăn con ta, đừng ăn con ta!" Phía sau, hai người đàn ông bước nhanh đuổi theo, túm lấy tóc người phụ nữ ấy, vừa đá vừa đánh, lôi cô ta trở về.

Triệu Trăn đứng chết lặng tại đó, máu trong người như ngưng lại, không thể tin được nhìn cảnh tượng 'đổi con cho nhau ăn' mà hắn từng đọc trong sách, giờ sống sờ sờ hiện ra trước mắt hắn. Triệu Trăn thật sự không thể nghĩ ra, là cốt nhục chí thân, tuy rằng ngươi ăn là người khác, nhưng há khác gì người thân của mình, làm sao lại có thể ra tay ăn thịt được!

Dương Chí nhìn thấy trạng thái đó của Triệu Trăn, biết hắn không thể chấp nhận được, thở dài một tiếng, liền nửa kéo nửa đẩy Triệu Trăn trở lại, đến bên cạnh xe ngựa, ôm hắn lên đặt vào trong xe.

Triệu Trăn vào trong xe, vẫn còn run rẩy. Hắn không phải là kẻ ngây thơ, không có đầu óc như Thánh Mẫu, biết hiện tại nếu hắn lấy đồ ăn ra, không chỉ không cứu được hai đứa bé kia, mà còn có thể khiến tất cả bọn họ rơi vào tuyệt cảnh. Thế nhưng nghĩ đến hai đứa trẻ ngây dại, vô tri kia, hắn vẫn không thể nào chấp nhận.

Bàng Thu Hà lại gần, đưa một cái bánh bao cho hắn. Triệu Trăn lắc đầu từ chối. Bàng Thu Hà nói: "Bảy năm trước, ta theo sư phụ ta đến Lưỡng Hoài hành tẩu. Lúc đó sông Hoài tràn bờ, bách tính lưu lạc khắp nơi. Triều đình phái quan lại xuống, nhưng lại bán hết toàn bộ lương thực cứu trợ với giá cắt cổ, chỉ dùng chút cám nấu cháo để che mắt thiên hạ. Bách tính lưu lạc khắp nơi, đói đến mức bóc vỏ cây, đào rễ cỏ mà ăn. Đến cuối cùng, liền bắt đầu ăn thịt người. Chúng ta không thấy cảnh đổi con cho nhau ăn, nhưng từng thấy ăn tử thi và cướp người sống để ăn thịt. . . ."

Bàng Thu Hà nói tới đây, sắc mặt trở nên khó coi, nói: "Lúc đó liền có một nhóm người, thấy sư phụ ta và ta là nữ nhi, liền đến bắt chúng ta, nhưng đều bị sư phụ ta đánh chết. Sư phụ ta nói với ta, thiện ác cách nhau một đường, bất quá chỉ là một ý niệm mà thôi. Có người chính là ác đồ, chưa từng coi người khác ra gì. Ví như cảnh tượng vừa rồi ngươi thấy, tuy rằng khiến người ta kinh sợ, nhưng ngươi tự nghĩ mà xem, đám dân tị nạn này chẳng qua là mới nghe tin Kim binh tới, để tránh bị tàn sát mà chạy khỏi nhà. Ít nhiều gì cũng phải có chút lương khô trên người. Dù không no bụng, cũng không đến mức đói đến mức phải đổi con cho nhau ăn. Nhưng bọn họ cứ làm như vậy, chỉ có thể nói rõ, trong lòng bọn họ đã có ác niệm, chưa từng coi trọng tình thân gia đình. Đầu thai vào một gia đình như vậy, bản thân đã là một nỗi bi ai."

Triệu Trăn được Bàng Thu Hà khuyên nhủ mà hé lộ vài phần ý cười, nói: "Nàng là nghe Dương Chí tới khuyên ta đúng không? Lời nàng nói đều đúng, nhưng vị trí khác nhau, nên thấy sự việc cũng khác nhau. Nàng và sư phụ nàng hành tẩu giang hồ, nhìn thấy ác niệm của con người, vì lẽ đó nàng liếc mắt đã nhìn ra hai nhà kia vốn không cần thiết phải đổi con, nhưng vẫn làm vậy. Còn ta là hoàng gia tử đệ Đại Tống, khi ta nhìn thấy những con dân này, điều khiến ta nghĩ đến chính là câu nói 'Kho lẫm đầy đủ thì biết lễ tiết'. Cho dù bọn họ có ác niệm, nếu không phải những kẻ như Triệu gia chúng ta vô dụng, thì bọn họ lại có cơ hội nào để kích phát ác niệm trong lòng mình chứ."

"Ha ha ha. . . ." Một trận tiếng cười sảng khoái vang lên, Chu Vũ không biết từ lúc nào đã chen vào ngồi trên càng xe, lên tiếng nói: "Điện hạ có thể có nhận thức như vậy, đã là rất tốt rồi. Hiện nay hổ lang ngang ngược trên nhân thế, bách tính chịu nỗi khổ bị nuốt chửng. Điều chúng ta có thể làm được, chỉ có thể là trước tiên đánh đuổi hổ lang, rồi sau đó mới tính đến chuyện khác."

Triệu Trăn cười khổ một tiếng, nói: "Chu tiên sinh không cần an ủi ta. . . ." Lời hắn còn chưa dứt, liền nghe bên ngoài tiếng chém giết vang lên bốn phía, bách tính kinh hoảng la hét ầm ĩ. Triệu Trăn và Chu Vũ đồng thời biến sắc mặt, liền nhảy khỏi xe. Tảm Toàn Mỹ vừa lúc từ đằng xa chạy đến, kêu lên: "Không tốt rồi, có một đội Kim binh đột kích, đang tàn sát ở miếu Long Vương. Một đội trong số đó đã tiến về phía này!"

Chu Vũ trầm giọng nói: "Bàng cô nương bảo vệ xe, Lưu Đường cầm cương lái xe, những người còn lại lên ngựa, đưa Đại quan nhân cùng xe ngựa vào giữa mà bảo vệ, chúng ta xông ra!" Chu Vũ ứng biến linh hoạt, nghe Tảm Toàn Mỹ nói xong, ngay lập tức đưa ra sắp xếp thích hợp nhất. Đồng thời cũng thay đổi cách xưng hô với Triệu Trăn, tránh việc có người lạ ven đường nghe thấy lại không hay.

Mọi người lên ngựa, Đường Bân cầm thanh ngọc hoa khai sơn phủ mà hắn lấy được từ Đường gia, đi trước dẫn đường. Dương Chí và Tảm Toàn Mỹ mỗi người một bên. Chu Vũ còn đang tìm vị trí của mình thì Bàng Nghị đẩy ông ta vào giữa, khinh thường nói: "Với chút công lực này của ngươi, còn chẳng bằng Điện hạ, cứ ở trong mà đợi, kẻo lại khiến chúng ta vướng bận." Nói xong liền cầm đại đao chặn phía sau xe.

"Đi!" Triệu Trăn hạ lệnh một tiếng, mọi người liền phóng ra ngoài. Chỉ là vừa mới nhúc nhích, đám bách tính bên ngoài liền rối loạn, như đàn ruồi mất đầu, tán loạn khắp nơi. Đối diện, một trận tiếng cười điên cuồng theo vang lên, sau đó là tiếng nói chuyện lầm rầm của người Nữ Chân. Tiếp đó, một đội kỵ binh Nữ Chân lớn xông thẳng vào. Bọn chúng không thèm vung binh khí trong tay, mà tùy ý để chiến mã xông về phía trước, móng ngựa giẫm đạp lên thân thể người. Nghe tiếng kêu đau đớn, tiếng gào khóc tuyệt vọng của bách tính, bọn chúng cười ngạo mạn.

Một tên Kim binh cưỡi ngựa phi nhanh về phía trước, xông thẳng vào một gia đình dân tị nạn đang tụ tập. Một người đàn ông trong số đó bị chiến mã va mạnh văng ra xa, còn cái nồi sắt nhỏ hắn đang bưng liền rơi xuống. Bên trong lăn ra, chính là một trong hai đứa trẻ bị đổi kia.

Đường Bân nhìn thấy lửa giận bốc lên, thúc chiến mã nhanh chóng xông tới, vung ngọc hoa khai sơn phủ đánh thẳng vào đầu, trực tiếp đánh văng tên Kim binh xuống ngựa.

Kim binh vạn lần không ngờ ở đây còn có người dám phản kháng, lại còn làm bị thương người của chúng, không khỏi chửi rủa rồi xông về phía Đường Bân. Hơn mười kỵ binh liền vây Đường Bân. Búa lớn của Đường Bân vung lên, tả xung hữu đột, liền đánh văng đám Kim binh xuống đất. Sau đó, hắn thúc ngựa xông tới, giẫm đạp lên thi thể những tên Kim binh chưa chết, hệt như cách bọn chúng giẫm đạp lên thi thể bách tính vậy. Tiếng kêu thảm thiết thê lương của Kim binh không ngừng vang lên. Ngay cả những tên Kim binh đang tàn sát ở miếu Long Vương cũng nghe thấy, liền như ong vỡ tổ mà kéo tới.

Dương Chí và Tảm Toàn Mỹ cũng thúc ngựa tới. Một người vung đao, một ng��ời dùng roi phối hợp Đường Bân xông lên trước, khó khăn lắm mới xé ra được một lỗ hổng trong trận hình Kim binh. Triệu Trăn và Chu Vũ che chở xe ngựa theo sát phía sau. Chu Vũ cầm đôi đao sừng trâu của Kiều Đạo Thanh, còn Triệu Trăn thì dùng Ly Hổ Tiêu Kim Khuyết Tiêm Ngọa Long Đao của Yến Thanh, một đường xông tới, keng keng loạn chém binh khí của đối phương. Kim binh làm sao có thể chống đỡ nổi bọn họ, dù có kẻ nào dám đến gần, cũng đều bị Thần Ưng Trảo của Bàng Thu Hà quật ngã. Khi xe vừa qua, Kim binh mới kịp tổ chức chống cự thì Đại Kim Đao Hổ Hầu của Bàng Nghị lại tới, xoay chuyển như mây gió, tựa như một ngọn đao sơn đổ ập xuống, giết cho Kim binh thương vong vô số, không thể không lui về phía sau.

Một đám người cứ thế từ trong vòng vây Kim binh thoát ra, do Đường Bân dẫn đường, đi về phía đông, tiến vào hướng huyện Lâm Lự. Chỉ là đi được một lúc, Chu Vũ đột nhiên kêu lên: "Không đúng, nhưng hãy dừng lại trước đã."

Xe ngựa liền dừng lại. Bàng Nghị kêu lên: "Giả đạo sĩ mũi trâu, ngươi lại phát hiện ra điều gì?"

Chu Vũ chỉ vào những tên Kim binh bị bọn họ chém giết, nói: "Tại sao những tên Kim binh này đều lao về phía chúng ta thế?" Nghe ông ta nói vậy, mọi người mới chợt hiểu ra. Dương Chí đầu tiên kêu lên: "Không được, Lâm Lự có biến rồi!"

Chu Vũ lắc đầu nói: "Mạc Bắc Nhạc Nghị quả nhiên là một nhân vật, không hề hành quân một mạch, e rằng Lâm Lự đã thất thủ rồi!"

Lưu Đường khẩn trương hỏi: "Vậy chúng ta còn đi đâu nữa đây?" Chu Vũ lúc này cũng không có chủ ý, đang không biết nói gì, thì Đường Bân đang thúc ngựa chạy phía trước bỗng quay lại, kêu lên: "Phía trước có một nhánh quân Tống, bị người Kim vây, đang giao chiến ác liệt."

"Cờ hiệu của đội quân Tống ấy là gì?" Lưu Đường hỏi trước tiên. Đường Bân lắc đầu nói: "Không thấy rõ cờ hiệu của bọn họ, chỉ có thể nhìn ra đội quân Tống ấy đã kiệt sức vô cùng. Tuy rằng Kim binh chỉ có không quá trăm tên, nhưng bọn họ lại ứng phó khó khăn."

"Chó má!" Bàng Nghị mắng: "Cấm quân Châu phủ tên nào mà chẳng ứng phó khó khăn, bao giờ mới nghe nói bọn chúng biết ��ánh trận."

Triệu Trăn thầm nghĩ trong lòng: "Ta triệu hoán Triệu Đàm, nhưng vẫn chưa phát huy được tác dụng gì. Ta nhớ thân phận cài đặt của hắn chính là Đề hạt Binh mã huyện Lâm Lự. Hiện Chu Vũ lại suy đoán huyện Lâm Lự có khả năng đã thất thủ, vậy người bị vây hãm kia chẳng phải Triệu Đàm sao?" Nghĩ tới đây, Triệu Trăn vội vàng nói: "Các ngươi trông xe ngựa, ta cùng Dương đại ca qua xem một chút." Bàng Nghị vội vàng nói: "Đừng thế, lão phu một khắc không được rảnh tay, nếu không cả thân xương này sẽ rỉ sét mất. Liền cùng Điện hạ đi một chuyến vậy." Đường Bân liền nói: "Vậy để ta dẫn đường."

Chu Vũ cười khổ nói: "Được được được, các ngươi đều xem náo nhiệt, Tảm huynh đệ, ngươi thì không cần đi nữa."

Tảm Toàn Mỹ cũng không nhịn được cười, lên tiếng nói: "Ca ca yên tâm, tiểu đệ không thích xem náo nhiệt." Mục Xuân lúc này từ trong xe chui ra. Hắn mỗi ngày ở trong xe cùng Bàng phu nhân và Lưu Tuấn, cứ phải cẩn trọng từng lời nói hành động, đã sớm không còn kiên nhẫn. Nay cảm thấy thân thể tốt hơn chút, lên tiếng nói: "Ta cũng thích xem náo nhiệt, không bằng vậy. . . ." Lời còn chưa dứt, Chu Vũ một roi ngựa quất vào đầu hắn, mắng: "Ngươi xem náo nhiệt nhiều quá rồi, xem đến phát bệnh, vẫn nên thành thật đợi đi."

Triệu Trăn, Dương Chí, Bàng Nghị, Đường Bân bốn người liền cưỡi ngựa đi tới. Chưa đến chốc lát, đã đến nơi. Liền thấy dưới dốc cao phía trước, chừng trăm quân Tống bị một toán Kim binh vây quanh, đang giao chiến ác liệt. Đám quân Tống này người người mang vết thương, ai nấy đều bị thương, thể lực cũng đã kiệt quệ nghiêm trọng, đao thương tựa hồ cũng cầm không vững, nhưng vẫn đang liều mạng. Bàng Nghị nhìn thấy không khỏi kinh ngạc nói: "Những quan quân này thật sự không phải là phế binh vô dụng như thế."

Triệu Trăn liền nhìn xuống dưới, chỉ thấy trong đội ngũ quan quân, có một viên đại tướng, cưỡi một con bạch mã, trong tay cầm một thanh tam tiêm lưỡng nhận đao. Thân thể y nhuộm đầy máu tươi, giáp trụ cùng lông bạch mã đều đã ố bẩn, nhưng vẫn đang liều mạng chém giết. Chỉ nghe y lớn tiếng hô: "Chư qu��n nghe ta nói đây, lúc này đầu hàng cũng là chết, không đầu hàng cũng chết! Chi bằng chết cho ra dáng trượng phu khí phách, cứ liều mạng với lũ hồ chó này, chết rồi cũng không hổ thẹn với tổ tông!" Những binh lính kiệt sức kia nghe tiếng hô, dĩ nhiên lại bùng lên một nguồn sức mạnh, liều mạng xông về phía Kim quân. Dù bị Kim binh chém giết, chỉ cần chưa chết, cũng phải cầm binh khí lớn không ngừng đâm loạn vào Kim binh.

Triệu Trăn hướng về hệ thống kêu lên: "Kiểm tra xem người đối diện có phải Triệu Đàm không?"

"Triệu Đàm; Tứ duy: Trị quốc 88, Vũ dũng 88, Thống quân 88, Trí tuệ 88. Thân phận cài đặt: Cháu đời thứ tám của Triệu Đình Mỹ, Đề hạt Binh mã huyện Lâm Lự. Tứ duy đều là 88, được chân hồn của tổ tông Triệu Đình Mỹ. Sau mỗi lần bị thương, Vũ dũng lập tức đạt 100. Lần thứ hai bị thương thì giải trừ."

Sau khi hệ thống kiểm tra xong, lại nói: "Nhắc nhở, Quan hệ cài đặt: Triệu Đàm từng lấy thân phận tông thất ở kinh thành để mưu chức, chính là nhờ được sự chăm sóc của ký chủ mà mới nhậm chức Nam chinh Đại tướng. Sau đó đắc tội Đồng Quán, bị giáng chức thành Đề hạt huyện Lâm Lự."

Triệu Trăn thầm gật đầu, rồi chỉ tay nói: "Người kia là Đề hạt Binh mã huyện Lâm Lự Triệu Đàm, là tông tộc họ Triệu của chúng ta."

Bàng Nghị lên tiếng: "Thế nào, Điện hạ phải cứu hắn sao?"

Triệu Trăn nhíu mày nói: "Cứu là muốn cứu, nhưng ở đây có chừng trăm tên Kim binh, chúng ta phải làm sao đây. . . ." Lời hắn còn chưa dứt, Bàng Nghị không cho là đúng mà nói: "Chuyện này có gì khó khăn!" Liền nói với Dương Chí, Đường Bân hai người: "Lão phu bao 50 tên, hai người các ngươi lo chỗ còn lại." Nói xong, mạnh mẽ thúc chiến mã, liền xông thẳng ra ngoài, miệng lớn tiếng hô: "Bàng lão gia đã đến, đều tránh đường cho ta!" Đại Kim Đao Hổ Hầu trong tay vung lên, tựa như một ngọn đao sơn, cuốn về phía đám Kim binh.

Dương Chí, Đường Bân hai người đồng thời kêu lên: "Lão già này cũng quá nóng vội!" Sau đó cũng nói với Triệu Trăn: "Điện hạ cứ đợi ở đây một lát!" Nói rồi cũng thúc ngựa xông ra ngoài.

Ba người liền trong quân Kim giao chiến loạn xạ, Kim binh bị giết cho liên tiếp ngã ngựa, dĩ nhiên hoàn toàn không ngăn cản được bọn họ. Triệu Trăn thấy vậy, nhiệt huyết bộc phát, liền nắm Ly Hổ Tiêu Kim Khuyết Tiêm Ngọa Long Đao, lớn tiếng kêu lên: "Ta cũng đến đây!" Từ trên dốc cao, hắn xông thẳng xuống, cũng lao vào trận Kim binh, trực tiếp chém giết đến mức đầu người cuồn cuộn, huyết quang chói mắt.

Triệu Đàm đang trong đám đông, thấy bốn người dũng mãnh như vậy, không khỏi tinh thần phấn chấn, kêu lên: "Các huynh đệ, có người đến tiếp ứng chúng ta, theo ta xông lên!" Những bộ hạ của y vốn đã không còn sức lực, nhưng khi thấy có hy vọng, không khỏi đều lấy hết dũng khí, bất chấp tất cả mà lao tới. Kim binh thấy không thể chặn được, đành phải từ từ lùi lại.

Ai ngờ đúng lúc ấy, tiếng chém giết lại vang lên từng tràng, lại một toán người ngựa nữa chém giết tới. Người đi đầu vận trang phục sơn đại vương, trong tay cầm một cây hỗn thiết trường mâu, một đường đâm tới. Phía sau hắn còn có mấy trăm hán tử ăn mặc khác nhau, cầm đủ loại binh khí, nhưng cũng dũng mãnh phi phàm, liền xông thẳng vào đám Kim binh mà đánh. Chừng trăm kỵ binh Kim, liền bị giết không còn một mống, trong đó, tên bách phu trưởng dẫn đầu bị tên sơn đại vương kia đâm ra mười mấy lỗ.

Nét chữ Việt trong câu chuyện này, độc quyền thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free