(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 172: Kiều Đạo Thanh lực phá yêu pháp
Dương Ôn nhìn về phía đối diện, không khỏi lộ ra vẻ tuyệt vọng, nếu phía trước cũng là quân Tề thì dù thế nào họ cũng không thể xông qua được.
Nhạc Dương tinh mắt, nhìn kỹ một cái, vui mừng kêu lên: "Đại soái mau nhìn, là cờ hiệu Tín quân của chúng ta!"
Dương Ôn không thể tin nổi kêu lên: "Thật là cờ hiệu Tín quân của chúng ta sao? Là Lư tiên sinh tới ư!" Trong lúc nói chuyện, Lý Thành liền nói với Lý Văn Triết: "Mau đến nghênh đón và xem thử!"
Lý Văn Triết đáp lời, liền dẫn mấy kỵ binh đi nghênh đón. Lát sau một con ngựa quay về, liền bẩm báo Dương Ôn: "Bẩm đại soái, là Vương tham quân cùng Mã Ngu hầu dẫn một đạo thân quân tới." Lúc này Dương Ôn mới hoàn toàn yên lòng, liền dẫn đại quân ra nghênh đón. Vừa thấy Vương Dần không khỏi hai mắt đẫm lệ, nói: "Vương tham quân... Dương Ôn vô năng, đã liên lụy ba quân rồi!"
Vương Dần đã nghe Lý Văn Triết nói qua tình hình, nói: "Lúc này không phải lúc nói chuyện đó, các ngươi cứ ở lại, ta sẽ dẫn người qua, tiếp ứng phụ tử Sa Chân về."
Dương Ôn vội vàng nói: "Vương tham quân, yêu pháp của Cao Liêm lợi hại lắm, quân ta... ."
Vương Dần khoát tay nói: "Ngươi cứ yên tâm, điện hạ đã mời được người phá yêu pháp của hắn rồi!" Nói xong liền dẫn thân quân xông về phía đối diện. Dương Ôn thấy không cản được, liền vực dậy tinh thần, kêu lên: "Lý Thành tướng quân!"
"Mạt tướng có mặt!"
"Ngươi hãy tập hợp tất cả kỵ binh còn có thể dùng được, lấy ngươi làm tiên phong, xông vào tiếp ứng Vương tham quân."
Lý Thành nghe vậy trong lòng mừng thầm, nghĩ bụng nói: "Quả nhiên, lần này ta trở về là để dệt hoa trên gấm, đã có chỗ tốt rồi!" Liền liên tục đồng ý, tập kết mã quân của Nhạc Dương, Hoàng Tín về dưới trướng mình, để Lý Văn Triết, Dương Hùng ở lại đây, dẫn theo bộ quân bảo vệ Dương Ôn. Đáng thương thay gần một vạn bộ binh, nay chỉ còn lại chưa tới ba ngàn. Lý Thành liền cùng Nhạc Dương, Hoàng Tín dẫn người theo đường nhỏ đuổi theo Vương Dần.
Vương Dần, Mã Khuếch dẫn người đi qua khu vực trận địa quân Tôn Huyền vừa triển khai không xa, liền thấy ba ngàn Phi Thiên Thần quân vây quanh gần năm ngàn bộ binh Tín quân trắng trợn chém giết. Đao thương của Tín quân chém tới người bọn chúng, bất quá chỉ là một luồng khói trắng, hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào. Mà đao của Phi Thiên Thần binh vung xuống, lại gây ra tổn thương thực sự. Binh sĩ Tín quân bị bức ép đến mức đã có chút tan rã, thỉnh thoảng có người vứt bỏ binh khí, quỳ rạp trên mặt đất, lập tức bị giết chết. Nếu không phải Phi Thiên Thần binh không muốn tù binh, Tín quân đã sớm có rất nhiều người đầu hàng rồi.
Vương Dần liền hướng Kiều Đạo Thanh nói: "Đạo trưởng, xin mời ngài ra tay thi pháp!"
Kiều Đạo Thanh khẽ mỉm cười nói: "Chẳng qua là tiểu đạo dùng cỏ bùa thay mạng mà thôi, chờ bần đạo..." Hắn nhìn quanh bốn phía, chỉ vào một con dốc cao bên cạnh, nói: "Bần đạo sẽ lên đó hành pháp, phá tan yêu thuật của hắn. Không có yêu thuật hộ thể, đám binh sĩ này không có chút luyện tập nào tuyệt đối không phải đối thủ của các ngươi." Nói xong liền thúc ngựa lên dốc cao. Mã Khuếch phất tay, lập tức có mười mấy thân binh theo sau, cùng lên dốc cao.
Vương Dần nhìn kỹ đối diện, hướng Mã Khuếch nói: "Khi yêu pháp bị phá giải, ngươi hãy dẫn người tiến lên, xông phá trận địa của chúng, giải cứu phụ tử Sa Chân. Ta sẽ xông thẳng đến Cao Liêm, chém chết hắn trước." Mã Khuếch nghe lệnh rõ ràng, nói: "Tham quân cứ yên tâm, mạt tướng sẽ làm theo mọi lệnh."
Kiều Đạo Thanh lúc này đã lên đến dốc cao, miệng lẩm nhẩm niệm chú, lập tức một khối mây đen hình thành, chớp mắt đã đến chính giữa chiến trường, mưa to trút xuống. Nhưng cơn mưa này không rơi xuống binh sĩ Tín quân, mà đều trút lên người Phi Thiên Thần binh, lập tức từng luồng khói trắng bay vút. Theo khói trắng bay lên, đao thương của Tín quân chém tới người Phi Thiên Thần binh, lập tức có thể gây ra thương tổn cho bọn chúng.
Sa Khắc Vũ trên người đã có ba vết thương, giờ đây một cây xiên đâm vào người một tiểu giáo Phi Thiên Thần binh. Vốn dĩ hắn còn chuẩn bị thu xiên về để tự vệ, không ngờ tên tiểu giáo đó kêu thảm một tiếng, ngã ngựa chết ngay lập tức. Sa Khắc Vũ không khỏi trợn tròn mắt, lại đâm liền mấy tên Phi Thiên Thần binh nữa, quả nhiên liền hoan hô kêu lên: "Cha! Bọn chúng có thể bị giết chết rồi!"
Sa Chân cũng đã mình đầy thương tích, mặc dù đối diện không có tướng lĩnh nào xung kích, nhưng không giết được, không đánh bị thương được, thời gian lâu dài, ai cũng không kiên trì nổi. Tai nghe Sa Khắc Vũ kêu to rằng có thể giết chết được, đầu tiên là ngẩn người, sau đó thu thế phòng thủ lại, liền vung cây xoa bảy ngạnh đâm tới, lập tức giết chết mấy người, không khỏi bỗng cảm thấy phấn chấn, lớn tiếng kêu lên: "Chư quân theo ta giết ra ngoài!" Xông lên phía trước liền xông ra ngoài.
Cao Liêm đang ở ngoài trận, thấy trên trời mây đen kéo đến nhanh chóng, sắp mưa, không khỏi cười lạnh nói: "Tốt, hóa ra lại tìm thuật sĩ đến đây, cho rằng bây giờ liền có thể phá được ta sao?" Đang nói chuyện, hắn niệm thần chú, cầm kiếm dùng sức rung lên trên thú diện đồng bài, lập tức quái thú vẽ trên đồng bài vọt ra, lao về phía Tín quân, nhe nanh múa vuốt, lộ ra bộ mặt hung ác. Trong miệng phun ra một chùm hoàng sa bồng bềnh. Binh sĩ Tín quân chỉ cần dính phải, lập tức hôn mê ngã xuống đất, dù đao kiếm kề cận cũng vẫn chưa tỉnh lại.
Kiều Đạo Thanh trên dốc cao nhìn thấy, hừ lạnh một tiếng, tay kết kiếm quyết, hướng về mây đen chỉ tay, đồng thời không cam lòng nói: "Kẻ trộm kia lại có một thanh kiếm tốt!"
Trên trời, mây đen chợt nổ tung, theo đó kim quang giáng xuống, đều chiếu vào người những quái thú kia. Sau đó quái thú lập tức hóa thành trang giấy, dồn dập rơi xuống, làm sao còn có thể gây nên sóng gió gì nữa.
"Giết!" Mã Khuếch thấy yêu pháp bị phá, tay cầm khóa hầu trạc, suất quân xông mạnh tới. Lý Thành lúc này cũng suất quân đến, nhìn thấy cảnh tượng đó không khỏi kêu lên: "Hay quá, điện hạ quả nhiên đã tìm được người phá yêu pháp rồi!" Nói xong dùng đao chỉ tay về phía đối diện, nói: "Mã tổng quản từ đầu xông vào, chúng ta sẽ từ phía sau xông vào."
Nhạc Dương cũng không nói lời nào, liền thúc ngựa về phía trước, đi trước một bước về phía Phi Thiên Thần binh. Lý Thành biết thù hận giữa mình và Nhạc Dương đã định, Nhạc Dương tuổi trẻ nóng tính, sẽ vẫn nhớ kỹ chuyện mình đóng quân bất động, nhưng hắn cũng không đặt chuyện đó trong lòng. Liền múa song đao, cùng Hoàng Tín xông tới sau đó.
Hỏa khí tích tụ trong lòng Tín quân bao ngày nay đều bùng nổ, va chạm với ba ngàn Phi Thiên Thần binh, xung kích không màng s��ng chết, đao kiếm liều mạng chém tới đầu bọn chúng, không màng sống chết của bản thân, chỉ muốn nhìn thấy bọn chúng, những kẻ không thể bị giết chết kia, rỉ ra chút máu.
Cao Liêm thấy tình hình không ổn, không khỏi giậm chân mắng to. Đúng lúc này, Lục Bân cùng Lục Thanh hai người dẫn theo binh mã thu nhận được, càng hướng về phía đông mà đi. Lửa hận dâng lên trong lòng hắn, "oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, mắng: "Hai tên giặc giết cha! Chờ ta trở lại, nhất định sẽ giết chết hai người các ngươi!" Sau đó truyền lệnh: "Ôn Văn Bảo, Tiết Nguyên Huy tập hợp thần binh, từ từ rút lui, Vu Trực, Cảnh Cảo hộ vệ bản quan đi trước!" Hắn vừa dứt lời, một con chiến mã màu trắng xanh, liền giống như một tia chớp, xông thẳng về phía hắn. Lập tức một đại tướng múa thương, hất tung tất cả quân Tề đang chặn đường xuống ngựa.
Vu Trực hét lớn một tiếng: "Tên giặc nào dám ở đây ngang ngược!" Vừa nói liền vung đại đao nghênh đón, chém thẳng vào đầu Vương Dần.
Trên dốc cao, Kiều Đạo Thanh thoáng nhìn thấy, khẽ mỉm cười nói: "Thì ra là dùng thảo phù thay mệnh, việc này cũng có chút ý nghĩa!" Vừa nói, miệng hắn niệm quyết, liền trên đất nhặt lên một cục đá, sau đó dùng miệng thổi một hơi, cục đá kia bay đi, bay thẳng ra ngoài ngàn mét, thoáng chốc đánh trúng mặt Vu Trực.
Vương Dần vẩy cây thần ưng điểm cương thương trong tay lên trên một cái, đại đao của Vu Trực thoáng chốc bay lên. Đúng lúc này, cục đá vừa đánh tới, Vu Trực cả người tinh thần hoảng loạn. Vương Dần ngựa nhanh, liền nhân cơ hội này xông tới, đưa tay tóm lấy thắt lưng Vu Trực nhấc lên ném xuống đất. Sau đó Chuyển Sơn Phi giẫm vó ngựa qua, liền đạp lên ngực Vu Trực. Xương ngực của Vu Trực bị đạp xuống theo cách có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trong miệng phun ra một ngụm máu kèm theo mảnh vỡ nội tạng, lập tức chết triệt để.
Vương Dần thừa cơ xông tới. Cảnh Cảo thấy Vu Trực chết rồi, không khỏi vừa kinh vừa sợ, nhưng hắn cũng không dám bỏ đi, bất đắc dĩ, cầm cây thép mâu kiên trì nghênh đón. Nhưng người còn đang giữa đường, một cục đá đã đánh tới. Cảnh Cảo chỉ cảm thấy đầu óc trở nên mơ màng, dường như trong cơ thể sớm đã xảy ra biến cố, cảm nhận đối với xung quanh cũng giảm đi mấy phần. Bỗng nhiên một luồng cự thống bao phủ toàn thân, khiến tinh thần hắn chấn động, liền thấy ngực mình bị thần ưng điểm cương thương của Vương Dần xuyên thấu, cả người hắn đều bị đâm bay khỏi ngựa, sau đó ngã xuống đất, trong mắt thần thái biến mất, cũng chết.
Vương Dần ngựa nhanh, chớp mắt đã đến trước trận của Cao Liêm. Hắn sợ đến mật vỡ gan nát, âm thanh đều đã biến thành tiếng khóc nức nở: "Hoàng... Hoàng Khôi... Cứu mạng!"
Theo tiếng kêu của Cao Liêm, một đại tướng mặt đen liền từ một bên vọt ra, vung cây búa lớn trong tay bổ về phía Vương Dần. Vương Dần nâng thương vẩy một cái, dĩ nhiên không thể hất văng cây búa lớn, không khỏi cẩn thận hơn mấy phần, liền cùng Hoàng Khôi này giao đấu. Còn Cao Liêm thì dẫn theo hơn mười người hộ vệ liền hướng về phía Cao Đường Châu mà đi.
Phía này, Lý Thành, Mã Khuếch hai đường chia nhau tấn công vào, đã xé tan Phi Thiên Thần binh, liền một đường xông về phía trước. Ôn Văn Bảo, Tiết Nguyên Huy hai người chỉ huy Phi Thiên Thần binh lùi về sau, thấy tình hình không ổn, liền đều vứt bỏ binh mã, tự mình thoát thân. Lý Thành, Hoàng Tín hai người đồng loạt xông tới, chặn đứng bọn chúng mà giao đấu. Còn Nhạc Dương nhìn thấy Cao Liêm bỏ trốn, liền thúc ngựa Đạp Tuyết Khát Huyết Câu dưới trướng, đuổi sát theo.
Nhạc Dương ngựa nhanh, chỉ trong chốc lát liền đuổi kịp. Mười mấy tên hộ vệ của Cao Liêm chia nhau ra chặn đường, đều bị hắn đâm ngã xuống ngựa. Cao Liêm thấy Nhạc Dương xông tới, bất đắc dĩ chỉ có thể vực dậy tinh thần, vung vẩy Côn Ngô kiếm liền xông đến giao chiến cùng Nhạc Dương. Hai ngựa đối đầu, đại thương trong tay Nhạc Dương mãnh liệt đâm tới, Cao Liêm vội vàng né tránh, nhưng đại thương liền lướt qua bên cạnh yên ngựa của hắn, thú diện đồng bài theo tiếng động rơi xuống. Nhạc Dương trong tay thương vãn một vòng hoa, liền đỡ lấy cái vòng đồng bài đó, nhấc lên trước mặt mình.
"A nha!" Cao Liêm vội vàng kêu một tiếng, múa kiếm xông tới, kêu lên: "Trả lại đồng bài!"
Nhạc Dương cười lạnh một tiếng, một tay thu lấy đồng bài, một tay nâng thương đâm về phía Cao Liêm. Đúng lúc đó, một cây thương từ phía sau đâm tới, hất thương của Nhạc Dương ra, theo đó người đến kêu lên: "Đại nhân cứ đến phía sau ta!" Chính là Lục Bân đã đến.
Cao Liêm lúc này không lo được tính toán tội bỏ đi trước của Lục Bân, liền thúc ngựa đến ph��a sau Lục Bân, đồng thời kêu lên: "Lục tiểu lang, mau đoạt lại đồng bài kia cho ta!"
Lục Bân khinh thường nói: "Đại nhân cứ yên tâm, loại người này trong tay ta thì chẳng mấy chốc sẽ bị đánh bại. Nhị ca của ta đã bảo vệ đường rút lui rồi, đại nhân cứ đi trước đi."
Cao Liêm liền thúc ngựa đi ra một đoạn đường, sau đó dừng ngựa ở đó, nhìn Lục Bân giao đấu với Nhạc Dương.
Hai cây thương cùng nâng lên, một vàng một bạc, hai vị tướng quân anh dũng, khí độ tương tự phi phàm, liền ác đấu với nhau. Võ dũng cơ bản của hai người đều là 90, Nhạc Dương tuy có bảo thương, bảo mã hỗ trợ 2 điểm, nhưng cũng không quá chênh lệch. Trong khoảng thời gian ngắn, hai người ác đấu không phân thắng bại, không ai thắng được đối phương. Cao Liêm thấy không kiên nhẫn, liền vung kiếm ra chiêu. Côn Ngô kiếm chỉ thẳng lên trời, trên mũi kiếm bốc lên một luồng hắc khí, liền hóa thành một con cự xà, mang đầu ba sừng, phun lưỡi, lao về phía Nhạc Dương.
Thấy con đại xà kia sắp sửa nhào tới đầu Nhạc Dương, trên bầu trời vang lên một tiếng hạc kêu, theo đó một con hạc toàn thân thuần trắng, ngay cả trên đỉnh đầu cũng không có màu đỏ như hạc thường, mà là một khối ngọc trắng như nắp chai, bay đến. Hai móng vuốt đồng loạt hạ xuống, đã tóm được bảy tấc của con hắc xà, nhấc nó bay lên không trung. Sau đó hai móng vuốt chia ra hai bên trái phải, giang thẳng chân ra, trực tiếp xé con hắc xà thành hai đoạn.
Cao Liêm vừa giận vừa sợ, liền lớn tiếng kêu lên: "Là vị đạo hữu phương nào đang làm hỏng phép thuật của ta? Ta là đệ tử của Hoa Thanh đạo trưởng động Vọng Tiên núi Lao Sơn, kính xin đạo hữu nể tình sư môn của ta mà thu tay lại đi!"
Trên bầu trời, thân hình con bạch hạc kia dần tan biến, trong thoáng chốc đã biến thành mây trắng, sau đó liền hóa thành một khuôn mặt người, chính là Kiều Đạo Thanh, liền hướng Cao Liêm lạnh lùng nói: "Bọn chuột nhắt vô tri, sư phụ ngươi là cái thá gì, chính là hắn thấy ta, cũng phải gọi ta một tiếng sư huynh. Ngươi chẳng qua chỉ biết chút đạo pháp mèo quào như vậy mà dám ở đây hại người! Ngươi cho rằng ta không phải nể tình sư môn ngươi còn có chút duyên cớ với ta, ngươi còn có thể sống sao? Cút đi cho ta!"
Chữ 'cút' vừa thốt ra, đám mây tản ra, một đạo sóng âm lực lượng vô hình liền giáng xuống, đánh trúng người Cao Liêm. Cao Liêm gào lên thê thảm, há miệng phun ra một ngụm máu, thân thể trên ngựa không ngừng lay động. Hắn cũng không dám lưu lại nữa, quay đầu ngựa liền bỏ đi. Đúng lúc này Mã Khuếch cũng dẫn theo một toán nhân mã giết tới, Lục Bân thấy thế Tín quân lớn mạnh, làm sao còn dám tiếp tục giao đấu, bỏ Nhạc Dương mà đi.
Lý Thành cùng Tiết Nguyên Huy giao đấu hơn ba mươi hiệp, hai người bốn thanh đao, chém thẳng đến mức gió thổi ngọc nát, tuyết tung quỳnh hoa, cuối cùng không ai hạ được ai. Tiết Nguyên Huy tìm được cơ hội, liền tự mình bỏ đi. Lý Thành không phải là một tướng quân liều mạng như vậy, biết dù đuổi theo cũng không thắng được hắn, liền giữ vững chiến mã, cũng không đuổi theo nữa.
Hoàng Tín chặn đứng Ôn Văn Bảo, chưa đến mười hiệp đã chiếm thượng phong. Ôn Văn Bảo thấy không phải đối thủ, xoay người muốn bỏ đi, nhưng đúng lúc này trên bầu trời, bay đến một con chuồn chuồn bằng cỏ, liền rơi vào trên đầu hắn. Ôn Văn Bảo lập tức không thể động đậy. Hoàng Tín nhìn ra điều dị thường, hắn là người cẩn trọng, liền thúc ngựa lại, đưa tay nhấc Ôn Văn Bảo lên ngựa.
Vương Dần lúc này đã chiếm thượng phong, Hoàng Khôi đấu không thắng hắn, hét lớn một tiếng, vung búa chém hư một cái cũng bỏ đi rồi. Vương Dần nhìn phụ tử Sa Chân, Sa Khắc Vũ trên người mang thương, quân sĩ dưới trướng bọn họ cũng tử thương quá nửa, biết hiện tại không phải lúc ham thắng mà liều mạng, liền hạ lệnh đánh chuông, tập hợp nhân mã, đều tụ lại cùng nhau, từ từ lui về phía sau.
Đúng lúc này, Dương Ôn không yên lòng, liền cho Dương Hùng dẫn theo mười mấy kỵ binh trinh sát tới, liền hai nhóm người hợp binh làm một, nhận Kiều Đạo Thanh, liền lui về phía sau, liên tục lui ra ngoài năm mươi dặm, lúc này mới dừng lại.
Vương Dần liền hạ lệnh đào bếp nấu cơm, sau đó đến gặp Dương Ôn. Hai người gặp mặt, nhìn nhau không nói lời nào, nửa ngày sau Dương Ôn mới nói: "Chuyện quân vụ trong quân, xin mời Vương tham quân tận tâm lo liệu!"
Vương Dần hít sâu một hơi, nói: "Khi ta đến, Lư tiên sinh bảo ta tìm cơ hội tiếp quản toàn quân, ta còn tưởng rằng sẽ có chút khó khăn, không ngờ... ." Nói tới đây, không thể không dừng lại, lòng Dương Ôn như bị dao cứa, nhìn những bại binh xung quanh, không khỏi rơi lệ.
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này mang theo tâm huyết của người chuyển ngữ.