Trương Nhị rời khỏi Vương Thiện, đến doanh trại lĩnh mười lạng bạc lộ phí, sau đó trở lại chỗ nghỉ tạm, thu xếp hành lý. Chàng rời Cửu Diệu Tinh Quan trại, thong thả đi về hướng Kim Kê lĩnh. Trương Nhị bước đi thong dong, như thể đang dạo phố, mỗi ngày chỉ đi chưa đầy mười dặm. Phía sau chàng, Mã Hoành và mười mấy tên lâu la theo sau cuống quýt đến mức chỉ hận không thể vác hắn đi.

Chưa tới trời tối, Trương Nhị đã tìm chỗ nghỉ chân. May mắn thay, phía trước có một thôn quán rượu. Chàng thẳng thừng bước vào, tìm một chỗ cạnh cửa ngồi xuống, gọi lớn: "Chủ quán, cho ta một cân bánh bột, một đấu rượu, cắt thêm một đĩa thịt."

Chủ quán rượu kia cười nói: "Bẩm vị khách quý, rượu thì có, nhưng thịt thì không ạ."

Trương Nhị cũng không kén chọn, nói: "Vậy ngươi có đồ ăn nhẹ gì thì cứ mang ra là được." Chủ quán đáp "rõ" một tiếng, rồi đi xuống. Chốc lát sau, hắn mang lên một đĩa đậu phộng rang muối, một đĩa đậu phụ khô, năm sáu quả trứng gà luộc cắt lát, kèm theo tương và rượu. Trương Nhị cứ thế ung dung ngồi đó, chậm rãi nhấm nháp, như chẳng có chuyện gì.

Cách thôn quán rượu một quãng xa, Mã Hoành nhìn thấy cảnh tượng đó, không khỏi chửi rủa: "Mẹ kiếp, lão tử ở đây nhìn chằm chằm, hắn lại ung dung ngồi ăn!" Tang Trọng chưa kịp xuống núi, Mã Bảo sợ Tang Trọng không kịp đuổi theo, để Trương Nhị thoát thân, nên đã phái Mã Hoành xuống núi, dẫn theo mười mấy tên lâu la theo dõi từ xa, làm tai mắt cho Tang Trọng, tránh để khi Tang Trọng xuống núi không bị mất dấu mục tiêu.

Tiểu tử Mã Hoành này võ nghệ chẳng ra gì, nhưng lại rất am hiểu địa hình quanh Cửu Diệu Tinh Quan trại, nổi danh là bản đồ sống, nên mới để hắn đi theo, chắc chắn không thể để lạc dấu. Nhưng Mã Hoành thực sự quá lười, mới theo dõi một ngày đã mệt không chịu nổi. Nhìn thấy dáng vẻ thong dong của Trương Nhị, hắn không khỏi sốt ruột kêu lên: "Thằng cha này cứ đi chậm chạp thế này, chúng ta phải theo đến bao giờ nữa đây?"

Một tên thủ hạ khuyên nhủ: "Nhị ca không cần lo lắng, chỉ cần Cửu đại vương xuống núi, thì đâu còn chuyện gì của chúng ta nữa."

Mã Hoành hừ lạnh một tiếng, nhìn Trương Nhị, đột nhiên hỏi: "Các ngươi có quen biết tiểu tử này không?"

Bọn thủ hạ đồng loạt lắc đầu, nói: "Chúng tôi đều chưa từng thấy hắn. Nghe nói hắn lên núi chưa lâu, thuộc hạ của Đặng Vân, mới được Đặng Vân điều động tới."

"Vậy các ngươi nói xem, nếu chúng ta tiến lên, có thể giết hắn được không?"

Mấy tên thủ hạ nghe Mã Hoành nói vậy, không khỏi nhìn nhau, đều có chút không dám chắc. Mã Hoành nghiến răng nghiến lợi nói: "Đại ca ta nói rồi, tên tiểu tử này đã đắc tội hắn. Nếu chúng ta giết được hắn, sẽ có năm mươi quan tiền thưởng. Cửu đại vương hét giá trên trời, đòi huynh trưởng ta 500 quan tiền mới chịu ra tay. Nếu chúng ta giết được hắn, huynh trưởng ta có thể tiết kiệm 500 quan tiền đó, còn ta sẽ đòi được năm mươi quan tiền đó, rồi chia cho mấy anh em. Các ngươi thấy thế nào?"

Bọn thủ hạ không ai lên tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Số tiền này nếu có được, cũng chẳng giữ được mấy ngày, đến lúc đó cũng bị ngươi bòn rút lại hết."

Mã Hoành nhìn thấu tâm tư bọn chúng, không khỏi khinh thường nói: "Các ngươi yên tâm, lão tử tuyệt không đòi hỏi gì từ các ngươi. Nếu lão tử nói lời không giữ lời, quay đầu lại sẽ biến thành con rùa rụt cổ!"

Mấy tên thủ hạ thấy Mã Hoành nói vậy, liền đều gật đầu nói: "Nhị ca đã chiếu cố chúng ta như vậy, vậy chúng ta cứ theo Nhị ca làm một mẻ vậy!"

Mã Hoành đại hỉ, reo lên: "Tốt! Mấy tên các ngươi nghe đây, lát nữa chúng ta sẽ đợi hắn ra khỏi quán rồi cùng động thủ, đồng loạt xông lên, đừng để tiểu tử này chạy thoát!" Các lâu la đều gật đầu đáp ứng, Mã Hoành thì âm thầm đắc ý, thầm nghĩ: "Ca ta nói rồi, chỉ cần tiểu tử này chết, sẽ cho ta 500 quan tiền. Lão tử lợi dụng các ngươi một chút, cho các ngươi chút lợi lộc, rồi quay đầu lão tử tự mình nuốt trọn."

Mấy người đợi hơn nửa canh giờ, lưng cũng đã bị gió thu thổi lạnh ngắt. Trương Nhị vẫn không ra, một quả trứng gà luộc cắt đôi, hắn nhấm nháp đến hai khắc, một đấu rượu kia, hắn cứ thế chậm rãi uống, từ lúc vào quán đến giờ vẫn chưa vơi đi bao nhiêu. Mã Hoành thực sự sợ hãi, hung hăng nói: "Đi! Mau qua đó chém hắn cho ta!"

Bọn thủ hạ cũng đều chờ sốt ruột, liền cùng Mã Hoành bước nhanh, như ong vỡ tổ xông vào quán.

Khi Trương Nhị vào quán, trang phục của chàng chẳng khác nào một lữ khách viễn xứ, không lộ chút dị thường nào. Thế nhưng Mã Hoành và bọn chúng thì không, không chỉ nhìn qua đã không giống người lương thiện, mà ai nấy đều vung đao vung kiếm, hung thần ác sát. Chủ quán sợ đến đờ đẫn cả mắt, không dám tự mình tiến lại, liền giục tiểu nhị ra tiếp chuyện. Nhưng tiểu nhị cũng không dám đi, chỉ đứng run rẩy, mặc cho chủ quán có đẩy thế nào cũng không dám nhúc nhích.

Mã Hoành vung đại đao trong tay bổ mạnh xuống bàn, lớn tiếng kêu lên: "Thằng nào ra đây mau!" Chủ quán sợ đến run rẩy bần bật, thấy tiểu nhị bất động, cắn răng đạp một cước vào lưng hắn, đá văng tiểu nhị đến trước mặt Mã Hoành.

"Lão gia!" Tiểu nhị chạy tới, trực tiếp quỳ sụp xuống trước mặt Mã Hoành. Mã Hoành cười lạnh một tiếng, quay đầu liếc Trương Nhị một cái, sau đó nói: "Mang năm mươi cân rượu, năm mươi cân thịt đây!"

Tiểu nhị mặt ủ mày ê nói: "Lão gia, chỗ chúng con không có thịt ạ!"

Mã Hoành cười quái dị một tiếng, nói: "Không có thịt? Vậy thì chẳng sao. Lão gia đây nếu mang thịt đến, ngươi có thể nấu cho lão gia được không?"

Tiểu nhị còn chưa kịp nói gì, chủ quán kia đã vội vàng nói: "Được, được, được! Chỉ cần khách nhân đem thịt tới, chỗ chúng con chắc chắn sẽ làm thật ngon rồi bưng lên cho ngài!" Mã Hoành gật đầu nói: "Tốt, đây là lời ngươi nói đó." Rồi hướng một tên lâu la phía sau chép miệng ra hiệu.

Tên lâu la kia tay xách một thanh đao, liền đi tới trước mặt Trương Nhị, một cước gác lên ghế, thanh đao gõ lên mặt bàn, nói: "Tiểu tử, Lão gia đây muốn mượn của ngươi chút thịt, ha ha, được không?"

Dựa theo kịch bản thông thường, Trương Nhị sẽ nói mình không có thịt, sau đó tên lâu la sẽ chỉ vào thân thể chàng, nói "thịt ở đây này", rồi ra tay. Nhưng điều tên lâu la không ngờ tới là, Trương Nhị lại gật đầu nói: "Được." Vừa dứt lời, chàng đưa tay. Vốn dĩ đang ngồi, ngay khoảnh khắc đưa tay, thân thể chàng đột nhiên bật dậy, tay chụp lấy đầu tên thủ hạ, kéo mạnh hắn xuống. Phát lực vào tay, kéo đầu tên thủ hạ đập mạnh xuống bàn, rồi đoạt lấy thanh đao của hắn, chớp nhoáng chặt đứt một cánh tay hắn, lại một cước đá thẳng vào bụng hắn.

Tên thủ hạ oa lên một tiếng thảm thiết, bị đá bay lùi thẳng về phía sau, trượt dài trên đất đến bên cạnh Mã Hoành, lập tức hôn mê bất tỉnh. Trương Nhị dùng đao hất cánh tay vừa chặt đứt, nó bay thẳng đến trước mặt chủ quán, chàng nói: "Thịt đây, mau mau làm cho vị lão gia này đi!"

"Cái gì!" Chủ quán phát ra một tiếng kêu thét kinh hãi, ngã ngửa ra sau, bất tỉnh nhân sự.

Mã Hoành và đám người sững sờ, trừng mắt nhìn Trương Nhị. Mất nửa ngày mới hoàn hồn, Mã Hoành liền quát lên: "Khá lắm, dám động đến huynh đệ của chúng ta! Xông lên chém nát hắn ra!"

Mười mấy tên lâu la hét lớn một tiếng, đồng loạt xông đến. Trương Nhị vốn dĩ xuống núi không mang theo đao, nhưng giờ đã đoạt được đao của tên lâu la kia mà vung ngang. Hai tên lâu la xông lên đầu tiên, một tên bị lưỡi đao chém thẳng vào, nát bươn. Tên còn lại bị mũi đao đâm vào dưới sườn, rạch một vết thật lớn khiến ruột gan trào cả ra ngoài.

Hai tên lâu la ngã xuống, đám thủ hạ phía sau vẫn xông tới, đao kiếm chém về phía Trương Nhị. Trương Nhị hừ lạnh một tiếng, bàn tay nhấc mạnh dưới gầm bàn, cái bàn gỗ cứng mà dân sơn trại vẫn dùng, liền được chàng nhấc bổng lên, che chắn trước người chàng.

Mười mấy thanh đao đồng loạt bổ xuống bàn. Trương Nhị phi người lên, một cước đá vào mặt bàn. Cái bàn mang theo xung lực cực lớn lao tới, đẩy lùi mười mấy tên lâu la lảo đảo về phía sau. Trương Nhị lách mình ẩn vào sau tấm bàn, đao chém về phía trước, một đường vạch qua. Cổ ba tên thủ hạ đồng thời bị rạch nát, máu phun xối xả như tên bắn.

Trương Nhị theo đó vươn tay nhấc thêm một tấm bàn thứ hai, nắm chặt trong tay, rồi quay người đập mạnh về phía sau. Tấm bàn đó bao trùm cả bốn tên lâu la, đập mạnh xuống đầu bọn chúng. Một tiếng "rầm" vang lên, tấm bàn gỗ cứng rắn cũng vỡ vụn. Bốn tên lâu la vỡ đầu chảy máu, trên đầu bị đập nát thành những lỗ thủng lớn, ôm đầu kêu thảm thiết rồi ngã lăn ra đất.

Mười mấy tên lâu la, từ lúc bắt đầu động thủ cho đến khi Trương Nhị quay bàn đập phá, chỉ trong nháy mắt đã có mười người ngã xuống. Mấy tên còn lại sợ đến kinh hồn bạt vía, nào còn dám tiến lên sao nữa, chỉ sợ hãi nhìn Trương Nhị.

Mã Hoành nuốt ực một ngụm nước bọt, trong lòng biết mình đã đụng phải đá cứng rồi, thầm nghĩ: "Chẳng trách đại ca phải mời Cửu đại vương ra tay, hóa ra tiểu tử này lợi hại đến thế!" Hắn hiện đang bị chặn trong quán rượu, cửa ra lại ngay sau lưng Trương Nhị, hắn không thể thoát ra. Dưới tình thế cấp bách, hắn cắn r��ng nói: "Nhìn cái gì mà nhìn! Tiểu tử này đã động sát tâm, không giết được hắn, không ai trong chúng ta thoát được đâu!" Vừa nói vừa vung đại đao xông lên trước.

Mã Hoành đột nhiên bùng nổ, khiến mấy tên lâu la phía sau cũng nhen nhóm được chút dũng khí, cùng la to xông tới. Trương Nhị cười lạnh một tiếng, lách mình lùi về sau, nhường ra cửa lớn, đột nhiên kêu lên: "Chạy mau!"

Hầu như ngay khoảnh khắc tiếng kêu của Trương Nhị vừa dứt, Mã Hoành đang xông lên phía trước liền quay ngoắt đầu chạy thẳng ra ngoài quán rượu. Mấy tên thủ hạ vừa mới nhen nhóm chút dũng khí liền đồng loạt cứng đờ, lúc đó mới biết Mã Hoành muốn bọn chúng làm tiên phong, còn hắn thì tự mình chạy thoát thân. Chúng liền cùng lúc mất hết nhuệ khí. Vốn dĩ đã sắp xông đến trước mặt Trương Nhị, thấy thanh trường đao đẫm máu trong tay chàng, không khỏi hết sạch dũng khí, đứng sững lại.

Trương Nhị cũng chẳng thèm để tâm đến đám người này, liền hướng về Mã Hoành ném mạnh thanh trường đao. Trường đao bay xoay tròn sát mặt đất, một đao chém đứt chân Mã Hoành. Thế nhưng Mã Hoành vẫn không cảm thấy đau, vẫn tiếp tục chạy về phía trước. Thân thể mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất, lúc này hắn mới biết chân mình đã đứt. Nhìn máu từ vết đứt chân phun bắn ra, hắn không khỏi kêu thảm thiết, tiếng kêu toàn là sự kinh hoàng.

Trương Nhị liền tiến lên phía trước. Mấy tên thủ hạ tay cầm đao vừa thấy chàng động, sợ đến run rẩy, đều dùng đao chỉ vào chàng. Trương Nhị quay đầu nhàn nhạt nhìn bọn chúng một cái. Mấy tên thủ hạ sợ đến đồng loạt lùi về sau, tuy rằng Trương Nhị tay không tấc sắt, nhưng không một ai dám xông lên.

Trương Nhị liền bước ra khỏi quán rượu, tiến đến bên cạnh Mã Hoành, ôn hòa nói: "Vốn ta còn tưởng rằng hôm nay các ngươi sẽ không ra tay, khiến ta phí công một chuyến. Không ngờ các ngươi lại thiếu kiên nhẫn như vậy."

Mã Hoành hoảng sợ kêu lên: "Ngươi... ngươi biết chúng ta đang ở phía sau ư?"

Trương Nhị cười nhạt nói: "Tứ đại vương phong tỏa sơn trại, khiến tin tức về Tiểu vương không thể truyền tới. Kim Đao vương rất tức giận, nhưng chàng nhớ tình huynh đệ nên không động đến Tứ đại vương. Thế nhưng khi dặn dò ta xuống núi cũng đã nói, nếu Tứ đại vương không biết điều, thì phải cho hắn một chút cảnh cáo. Không ngờ người Tứ đại vương phái đến lại là ngươi, đệ đệ ruột của hắn."

Trương Nhị vừa nói vừa cầm lấy đao và vỏ đao của Mã Hoành. Đây là một thanh đao Nhạn Linh cán đồng, lưỡi đao sắc bén, thân đao sáng loáng. Trương Nhị vung vài lần, cười nói: "Tuy có hơi nhẹ một chút, nhưng cũng tạm dùng được. Ta không mang theo vũ khí hộ thân nào, không ngờ ngươi lại mang đến tận tay."

Mã Hoành cố nén đau đớn, cố nặn ra nụ cười nói: "Nhị ca thấy thanh đao này tốt, vậy chính là của Nhị ca. Chỉ cầu Nhị ca tha cho ta cái mạng này."

Trương Nhị cười mỉm với Mã Hoành, nói: "Không được. Kim Đao vương nói rồi, nếu là người khác đến, ta thả cũng không sao. Nhưng nếu là thân thích của Tứ đại vương đến, thì nhất định phải lột da róc thịt, để Tứ đại vương biết được cảm giác mất đi người thân là như thế nào."

Mã Hoành sợ đến vỡ mật, trong mắt tràn đầy kinh hoàng, nhìn Trương Nhị tiến gần về phía hắn, không khỏi điên cuồng la hét: "Ngươi đừng tới đây! Đừng tới đây!" Vừa nói vừa vung tay cố sức, đồng thời một tay còn lại và cái chân què dùng sức, cọ người trên đất, muốn lùi xa khỏi Trương Nhị một chút.

Trương Nhị ánh mắt lạnh lùng liếc Mã Hoành một cái, sau đó liền bước đi về phía trước, tựa hồ không để ý đến Mã Hoành nữa. Mã Hoành nhìn chàng đi xa, không khỏi thở phào một hơi. Ngay lúc đó, Trương Nhị tiến đến trước thanh đao chàng vừa ném ra, chém đứt chân Mã Hoành. Một chân chàng đá xoay vào cán đao, sau đó dùng lực đá mạnh về phía sau. Thanh đao bay vụt trở lại, trực tiếp xuyên thẳng vào đầu Mã Hoành.

Mã Hoành trợn trừng hai mắt, tựa hồ hoàn toàn không tin Trương Nhị thật sự giết mình. Hắn mở miệng như muốn nói điều gì, nhưng chưa kịp thốt ra đã ngã gục.

Mấy tên lâu la trong quán rượu sợ đến đồng loạt lùi bước, đao đặt ngang trước người tự bảo vệ mình, sợ hãi nhìn ra bên ngoài, đứng nhìn Trương Nhị đi xa. Lúc này mới cùng nhau thở phào nhẹ nhõm, trên người sớm đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Mấy người nơm nớp lo sợ bước ra, liền đi tới bên cạnh Mã Hoành, sờ mũi hắn, không còn chút hơi thở nào. Cả bọn đều hoảng sợ nói: "Vậy giờ phải làm sao đây? Nếu cứ thế vác về, e rằng không phải Tứ đại vương sẽ lột da xé thịt chúng ta sao."

Một tên lâu la cắn răng nói: "Thôi! Giờ là loạn thế, chỗ nào cũng có thể an thân, vậy thì đi thôi!" Mấy người lòng đều sợ hãi, suy nghĩ một chút, cũng không nói gì thêm, liền mỗi người tự giải tán.

Người quán rượu nhìn thấy những thi thể này, căn bản không dám mạo hiểm tới gần, cuối cùng dứt khoát cõng luôn ông chủ quán già cũng bỏ chạy. Thi thể của Mã Hoành và bọn chúng cứ thế bị bỏ lại nơi này, không ai đoái hoài, mãi đến ngày hôm sau mới được người tuần sơn phát hiện, hoảng hốt mang về. Thật may có một tên chưa chết, chính là kẻ bị Trương Nhị chặt đứt tay lúc đầu, hắn đã kể lại tất cả mọi chuyện cho Mã Bảo.

Mã Bảo trừng đôi mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm thi thể Mã Hoành, nghiến răng nghiến lợi nói: "Để ta nếm trải mùi vị mất đi người thân sao, tốt lắm! Đại ca ta ơi, mùi vị này ta đã nếm trải, ta sẽ nhớ kỹ thật sâu!"

Mã Bảo không hề hay biết Trương Nhị cố ý truyền lại tin tức này cho hắn. Còn Vương Thiện cũng không biết mình đã bị người mình phái đi hãm hại.

Mọi tinh hoa dịch thuật trong chương này xin được dành trọn cho truyen.free.