Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 41: My Thắng chi uy

Nhạc Dương dẫn ba trăm kỵ binh chạy như bay suốt một đêm, đến rạng sáng thì tới chân thành Nội Hoàng. Hắn một lòng muốn đánh hạ Nội Hoàng, trấn áp Mã Khuếch, Văn Đạt, cũng để rửa nỗi nhục bị Phó Hồng đánh bại, vì vậy cũng chẳng màng người kiệt sức, ngựa mệt mỏi, vừa đến dưới thành đã lớn tiếng khiêu chiến, hướng lên thành kêu gọi: "Bọn tặc quân trên thành nghe đây! Ta chính là Nhạc Dương, tiên phong đại tướng dưới trướng Tín Vương Đại Tống! Mau bảo tên giặc đứng đầu các ngươi ra đây, quỳ xuống đất xin hàng, ta sẽ tha mạng cho hắn!"

Hiệu úy giữ cổng thành Nội Hoàng vạn lần không ngờ sáng sớm đã có kẻ đến tận cửa, sợ đến mức vừa ra lệnh cho bộ hạ phòng thủ, vừa phái người vào thành báo tin.

Tri phủ thành Nội Hoàng là một người hầu cận của Lưu Dự, tên là Đặng Lục (Sáu), sau khi làm quan vì giữ thể diện đã đổi tên thành Đặng Lục (Lục Địa). Lưu Dự dùng người khác với những người khác, theo quan điểm của hắn, việc dùng người lập công để họ cảm thấy mình xứng đáng được trọng dụng, chẳng thà dùng người từng phạm sai lầm. Bản thân họ vốn cảm thấy đáng chết, nay lại được cất nhắc sử dụng, ắt hẳn sẽ mang nặng lòng cảm kích. Người giữ ngựa này đã tư thông với một tiểu thiếp của Lưu Dự từ lâu không được đoái hoài, Lưu Dự liền cất nhắc hắn làm tri phủ N���i Hoàng, còn gả luôn tiểu thiếp cho hắn làm phu nhân. Quả nhiên Đặng Lục cảm động đến rơi nước mắt trước Lưu Dự, toàn tâm toàn ý làm việc cho hắn.

Sáng sớm hôm nay, Đặng Lục đang cùng Lưu Kỳ nói chuyện trong phủ đường, bỗng có tiểu quân vội vàng chạy vào, báo cáo chuyện Nhạc Dương khiêu chiến.

Đặng Lục trợn mắt một cái, kêu lên: "Bọn giặc này thật to gan! Dám đến đây sờ râu hùm!" Sau đó quay sang Lưu Kỳ nói: "Công tử cứ việc đi Tương Châu, chỗ này của ta điểm binh ra ngoài, bắt hắn là được rồi." Đặng Lục dù xuất thân là người giữ ngựa, nhưng hắn cũng từng đánh giặc, có một thân võ nghệ, xưa nay mười mấy hán tử cũng không thể tới gần hắn.

Lưu Kỳ khẽ xua tay, không cho Đặng Lục nói tiếp, mà hỏi tiểu quân kia: "Ta hỏi ngươi, kẻ khiêu chiến đó tự xưng là ai?"

Tiểu quân vội đáp: "Hắn nói là đại tướng Nhạc Dương dưới trướng Tín Vương..."

Lưu Kỳ cười ha ha, nói: "Tốt, đây quả là đạp phá giày sắt không tìm thấy, nay chẳng uổng công tìm kiếm." Đặng Lục có chút không hiểu, hỏi: "Ý của công tử là...?"

Lưu Kỳ trầm giọng nói: "Tín Vương Triệu Trăn kia giết Thừa tướng Hoàn Nhan, bị Tứ thái tử treo thưởng năm vạn quan để bắt hắn. Ta vốn không thiếu chút tiền bạc này, lại ngại tìm hắn gây sự, nên cũng không để tâm. Mấy hôm trước, nghe nói hắn bị tiểu tử Triệu Cấu phong làm Hà Bắc Lộ chế trí sứ, nghĩ hắn có thể sẽ đến vùng này của chúng ta để sờ râu hùm. Chú ta có ý bắt hắn, sau đó giao cho Tứ thái tử, không phải vì ham chút tiền bạc này, mà là để Tứ thái tử được yên lòng. Nhưng chú ta việc nhiều, chúng ta cũng không đi tìm hắn, không ngờ hắn lại tìm đến ta. Đã vậy, cứ thế bắt lấy hắn, giao cho Tứ thái tử là được rồi." Nói xong Lưu Kỳ hướng xuống sảnh đường kêu lên: "My Thắng, Lăng Huy, Đào Thanh, Bốc Cường, bốn người các ngươi hãy theo bản công tử ra trận, bắt lấy tên tiểu tặc kia, sau đó nhìn xem Triệu Trăn có ở đây không, tốt nhất là bắt cả y luôn!"

Bốn tướng đồng thanh đáp lời, lập tức điểm năm ngàn tinh binh, cùng nhau rời huyện thành, đến ngoài thành dàn trận, bày ra một trận Nhạn Cánh. Lưu Kỳ đội mũ tr���, mặc giáp, cưỡi ngựa tốt, vác theo một thanh đao Tam Tiêm Lưỡng Nhận xông lên phía trước, đến trước trận. Phóng tầm mắt nhìn lại, vừa lúc thấy Nhạc Dương dẫn theo khoảng ba trăm quân sĩ đang dàn trận ở phía trước, không khỏi cất tiếng cười lớn nói: "Triệu gia chẳng trách không giữ được thiên hạ, chút người ngựa này thì có ích gì!"

Nhạc Dương thấy đối diện trong thành có nhân mã kéo ra, liền thúc ngựa tiến lên, dùng sức vặn cây Tử Kim Bàn Long Thương trong tay, lớn tiếng kêu lên: "Bọn tặc nhân nghe đây, ta chính là đại tiên phong Nhạc Dương dưới trướng Tín Vương, các ngươi mau chóng xuống ngựa đầu hàng, ta sẽ tha mạng cho các ngươi."

Lưu Kỳ cười lạnh nói: "Tên tiểu bối vô danh, cũng dám càn rỡ. Ta hỏi ngươi, tiểu tử Triệu Trăn kia hiện ở nơi nào?"

Nhạc Dương đánh giá Lưu Kỳ một lượt, rồi nói: "Đại Vương nhà ta đang ở phía sau, ngươi xuống ngựa đầu hàng, ta sẽ cho ngươi may mắn được diện kiến Đại Vương."

Lưu Kỳ hừ lạnh một tiếng, nói: "Chờ ta tiến lên, bắt tên giặc này!" Vừa nói liền rút đao ra tay. Đào Thanh phía sau kêu lên: "Công tử không cần tiến lên, giết gà nào cần dùng đao mổ trâu, cứ để tiểu tướng đây bắt hắn!" Lưu Kỳ vốn chỉ giả vờ, nghe Đào Thanh nói vậy liền đặt đao xuống, nói: "Cứ xem Đào tướng quân thi uy là được."

Đào Thanh thúc ngựa tiến lên, trong tay vác một cây trường câu móc sắt đến trước trận, dùng sức vung lên, nhằm đầu Nhạc Dương mà bổ xuống. Nhạc Dương giương thương lên đỡ, mũi Bàn Long Thương nhanh chóng đâm tới, cắm vào chuôi móc. Đào Thanh chỉ cảm thấy lòng bàn tay tê dại, cây trường câu móc sắt bị bật ra. Nhạc Dương thúc ngựa xông vào, đại thương liền đâm thẳng vào ngực Đào Thanh. Trường câu của Đào Thanh bị bật ra, không giằng lại được, thấy thương đã đến nơi, vội vàng lách người né tránh. Đại thương của Nhạc Dương liền lướt qua giáp y hắn, từ sườn lườn mà sượt xuống.

Đào Thanh chợt bừng lên khí thế thần dũng, đột nhiên kẹp lấy Đại thương của Nhạc Dương, sau đó thân thể nghiêng mình, vung cây trường câu lớn nhắm huyệt thái dương Nhạc Dương mà đâm tới.

Nhạc Dương không chút hoảng loạn, hai tay cầm Đại thương dùng sức xoay một vòng, hô lên: "Động!" Tử Kim Bàn Long Thương đột nhiên xoay một vòng, Đào Thanh chỉ cảm thấy bên sườn như có một con mãng xà khổng lồ đột ngột lao tới, thân thể nghiêng lệch, cả người liền muốn ngã xuống. Nhạc Dương cười lạnh một tiếng: "Về đây cho ta!" Hai tay dùng sức, càng kéo Đào Thanh về lại. Đào Thanh không giằng lại được Đại thương, liền nới tay thả ra. Nhạc Dương thu thương quay về, lúc này hai ngựa lướt qua nhau. Nhạc Dương xoay tay lại đâm một thương, từ áo lót của Đào Thanh đâm vào, xuyên ra trước ngực, sau đó đột nhiên vặn tay, quăng Đào Thanh bay ra ngoài.

Nhạc Dương thu thương quay ngựa, đứng vững trước thi thể Đào Thanh, trầm giọng quát: "Bọn chuột nhắt kia, còn có kẻ nào dám ra chịu chết!"

Lưu Kỳ vừa giận vừa sợ, nói: "Thật là to gan!" Lăng Huy bên cạnh kêu lên: "Công tử đừng giận, để ta ra đánh hắn!" Nói xong múa Đại Việt ra tay, liền cùng Nhạc Dương giao đấu. Chưa đến ba hiệp, bị Nhạc Dương một thương chọc mù mắt trái, đau đến mức đánh rơi Đại Việt, khóc th��t bỏ chạy về hàng ngũ. Nhạc Dương cười lạnh nói: "Bọn chuột nhắt, ta cũng không đuổi theo ngươi, giết ngươi làm bẩn bảo thương của bản tướng quân!"

Lưu Kỳ tức giận đến đỏ bừng mặt, liên tục kêu lên: "Bọn phế vật vô dụng các ngươi, lại để một tên tiểu tử làm càn trước mặt ta!"

My Thắng vẫn im lặng bỗng nhiên lên tiếng: "Công tử, hãy xem My Thắng ta chém hắn!" Nói rồi thúc ngựa liền đến trước trận.

Nhạc Dương sau khi đánh bại liên tiếp hai tướng, đã có chút thở hổn hển, nhưng tinh thần hắn lại phấn chấn. Hắn nén giữ Đại thương trong tay, cố gắng lấy lại hơi sức. My Thắng tiến đến trước ngựa hắn, kéo chiến mã lại, trầm giọng nói: "Tiểu bối, có nhận ra My tướng quân nhà ngươi không?"

Nhạc Dương cười lạnh nói: "Ta xuất thân từ vương phủ, làm sao biết được tên tặc tướng như ngươi." Lời tuy nói vậy, thế nhưng lại tỉ mỉ đánh giá My Thắng. Thấy hắn vóc người cao lớn, diện mạo hung ác, trên mặt có một vết sẹo lớn bằng nửa lòng bàn tay vắt ngang, trông dữ tợn và khủng bố, không khỏi thầm kinh ngạc trong lòng, nghĩ thầm: "Quả là một hổ tướng, trông thật phi phàm!" Lại nhìn My Thắng trong tay vác theo búa Khai Sơn cán dài, một chiếc đại phủ đầu lớn như quả dưa hấu, trông vừa trầm lại vừa nặng, không khỏi càng kinh ngạc trong lòng, thầm nghĩ: "E rằng đây chính là đại tướng dũng mãnh nhất của Lưu Kỳ, ta chỉ cần thắng được hắn, cũng đủ để khiến Lưu Kỳ kinh sợ." Trong lòng nghĩ vậy, miệng nói: "Tặc tướng, ngươi không thấy kết cục của hai kẻ vừa nãy sao? Sao ngươi lại dám ra chịu chết?"

My Thắng cười lạnh nói: "Tiểu tử, ngươi đừng khoác lác ở đây nữa, ngươi không biết sự lợi hại của Mi Hổ sẹo mặt ta đâu! Hôm nay ta sẽ cho ngươi chết trước ngựa!" Nói rồi thúc ngựa xông lên, lưỡi búa lớn trong tay vung lên bổ xuống. Nhạc Dương giương thương lên đỡ, thương và búa giao nhau, hai luồng sức mạnh va chạm. Nhạc Dương chỉ cảm thấy Đại thương trong tay như không nghe lời, nảy lên, tựa hồ lập tức muốn tuột tay bay đi. Hắn dùng hết toàn lực nắm chặt thân thương, giữ vững Đại thương, chỉ là My Thắng không cho hắn cơ hội thở dốc, búa lớn lại bổ xuống thêm hai lần. Nhạc Dương không dám gắng sức chống đỡ nữa, liền né tránh, sau đó trả lại một thương, cùng My Thắng giao đấu.

Hơn ba mươi hiệp trôi qua, thương trong tay Nhạc Dương càng lúc càng chậm, bị búa lớn của My Thắng bổ cho lúng túng trái phải, đã có chút không chống đỡ nổi. Xét về võ công, bản thân Nhạc Dương vốn đã không bằng My Thắng, thêm vào việc liên chiến hai trận, thể lực suy kiệt, thì càng không phải là đối thủ của My Thắng. Lại đấu thêm ba, năm hiệp, khí thế của My Thắng càng tăng cao, Nhạc Dương quả thực kinh hãi, đâm một thương hư rồi thúc ngựa bỏ chạy.

"Tên tiểu tặc kia định chạy đi đâu!" My Thắng liền theo sát phía sau. Hắn cưỡi trên con Quyển Mao Hoàng thượng hạng, nhanh hơn con Thị Huyết Đạp Tuyết Câu của Nhạc Dương một chút, chớp mắt đã đuổi kịp. Búa lớn đột nhiên chém tới lưng Nhạc Dương. Nhạc Dương liền nằm rạp người trên lưng ngựa, né tránh búa lớn, sau đó đột nhiên kéo ngựa. Con Thị Huyết Đạp Tuyết Câu của hắn tốc độ không quá nhanh, nhưng lại là một giống ngựa quý hiếm vùng Tây Nam, một con quái mã được sản sinh ở vùng Thổ Phồn, có hàm răng dài như gai cứng, đã được Nhạc Dương âm thầm rèn luyện. Bị Nhạc Dương kéo một cái, đột nhiên quay đầu lại, há miệng cắn vào cổ con Quyển Mao Hoàng.

Quyển Mao Hoàng là một con bảo mã Khẩu Bắc, toàn thân lông xoăn, từng lớp lông dày mọc chồng lên nhau, dày đến ba tấc, cuộn tròn từng lớp. Thị Huyết Đạp Tuyết Câu cắn xuống một cái, vậy mà không cắn được thịt, chỉ cắn vào lớp lông, đột nhiên giằng một cái, kéo đứt một chùm lông dày.

Quyển Mao Hoàng đau đến hí dài thê thiết, đột nhiên dựng đứng hai chân trước. Nhạc Dương nắm lấy cơ hội này, xoay tay lại đâm một thương về phía My Thắng. Đây là chiêu thức hắn luyện tập nhiều năm, đã cực kỳ quen thuộc và ăn sâu vào tâm trí. Đại thương đâm mạnh tới, My Thắng đã không kịp né tránh. Trong lúc nguy cấp, My Thắng nổi giận gầm lên một tiếng, đưa tay tóm lấy Đại thương, nắm chặt ngay sau mũi thương. Nhạc Dương giật hai cái, đều không thể giật thương về.

My Thắng dựa vào sức ngựa, đột nhiên vung búa lớn bổ mạnh xuống đầu Nhạc Dương. Đúng lúc đó, một tiếng dây cung vang lên, theo đó có người lớn tiếng kêu: "Tên mặt sẹo kia, tên đến rồi!"

Tên bay theo tiếng, nhắm thẳng mắt My Thắng mà bắn tới. My Thắng không còn bận tâm bổ Nhạc Dương nữa, liền giơ ngang búa ra đỡ. Mũi tên bắn vào mặt búa, chấn động khiến búa lớn của My Thắng rung lên. Nhạc Dương mượn cơ hội này, đột nhiên dùng sức, giật thương ra ngoài, sau đó quay ngựa bỏ đi. My Thắng đâu chịu thả hắn đi, liền theo sát phía sau không ngừng. Đúng lúc này, một con ngựa từ phía sau xông ra, theo sát phía sau My Thắng, chính là Mã Khuếch đã đến.

My Thắng giương búa lớn lên, bổ tới sau lưng Nhạc Dương. Mã Khuếch cũng dùng Khóa Hầu Tiễn đâm tới sau lưng My Thắng. My Thắng đột nhiên thúc vào bụng ngựa, Quyển Mao Hoàng hí vang một tiếng, xông thẳng về phía trước, liền hất Mã Khuếch ra phía sau. Xông tới gần Nhạc Dương, búa lớn bổ mạnh xuống. Nhạc Dương nghe gió liền xoay người lại, đâm một thương, chống đỡ dưới lưỡi búa lớn, dốc hết toàn lực, chặn được nhát búa. Đúng lúc này Mã Khuếch cũng thúc ngựa đến, chiêu Khóa Hầu Tiễn không đổi, đâm thẳng vào sau lưng My Thắng. My Thắng quả nhiên giỏi! Búa không thay đổi, liền vặn người trên ngựa, mặc cho Khóa Hầu Tiễn sượt qua giáp y hắn. Né tránh được chiêu này, sau đó thu búa đẩy Nhạc Dương ra, dùng sức xoay một vòng, vây quanh thân thể mà quay, khiến Mã Khuếch cũng không thể không lùi về phía sau.

Lưu Kỳ thấy cảnh này, không khỏi giận dữ, kêu lên: "Hay cho tên tặc tướng! Lấy đông hiếp ít sao? Ta sẽ cho các ngươi thấy bên nào đông người hơn!" Nói xong roi ngựa chỉ về phía trước, kêu lên: "Xông lên cho ta!" Năm ngàn quân mã liền xông về phía Nhạc Dương và bộ hạ mà chém giết. Nhạc Dương và Mã Khuếch thấy tình thế không ổn, không kịp nghĩ đến việc tái chiến, liền dẫn theo số kỵ binh dưới trướng, tháo chạy.

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không hợp lệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free