(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 50: Mở cửa thành ra
Tiền Thiết Đầu dẫn vài người đến một căn nhà nhỏ, rút chìa khóa mở cửa, đưa Miết Cung cùng đồng bọn vào, thận trọng nói: "Nơi này xung quanh yên tĩnh, trong sân cũng không có ai, các ngươi cứ tạm thời ở đây."
Miết Cung nhìn quanh bốn phía, quả nhiên không có ai, lên tiếng hỏi: "Đây là nhà ngươi mua sao?"
Tiền Thiết Đầu cười khổ một tiếng, nói: "Đây là nhà của anh rể ta mua, vốn dĩ dùng để an trí chị ta, nhưng tháng trước chị ta có thai, hắn vui mừng khôn xiết rước chị ta về nhà, liền để lại căn nhà này cho ta."
Miết Cung không khỏi bật cười nói: "Vậy ra đây là chốn tiêu hồn của ngươi."
Tiền Thiết Đầu cười theo nói: "Gia gia, các ngài cứ ở đây, đảm bảo không ai đến lục soát đâu ạ."
Miết Cung gật đầu nói: "Nếu đã vậy thì đa tạ ngươi." Tiền Thiết Đầu lên tiếng: "Ấy... Tạ thì miễn, ngài xem có phải là cho tiểu nhân. . . ."
Miết Cung cười lạnh một tiếng, đánh giá Tiền Thiết Đầu nói: "Gia gia tối nay còn có đại sự, ngươi cứ ở đây bầu bạn một đêm đi."
Tiền Thiết Đầu muốn khóc, nói: "Gia gia, xin ngài thả tiểu nhân, tiểu nhân ra ngoài liền biến mất, lập tức rời thành về nhà, tuyệt đối không tiết lộ hành tung của ngài."
Miết Cung hừ lạnh một tiếng nói: "Lão gia ta chỉ tin tưởng hai loại người, một là người chết, hai là người không còn lưỡi, ngươi muốn làm loại nào?"
Tiền Thiết Đầu hai chân mềm nhũn quỳ xuống trước mặt Miết Cung, khóc lóc cầu xin: "Gia gia tha mạng!"
Miết Cung cười nói: "Ngươi nếu muốn sống, vậy hãy thành thật ở lại đây, chúng ta tối nay còn có đại sự, qua đêm nay, tự nhiên sẽ tha cho ngươi."
Tiền Thiết Đầu cũng không dám nhắc đến việc đi nữa, đành khổ sở ở trong phòng chờ đợi, Miết Cung sai người ra ngoài mua lương khô, thịt chín, dùng qua loa bữa tối, sau đó để lại người canh gác, những người khác đều vào phòng ngủ, trước khi ngủ, trói Tiền Thiết Đầu lại, bịt miệng rồi ném vào trong phòng, Tiền Thiết Đầu chỉ sợ bị giết, ngay cả giãy giụa cũng không dám, đành thành thật co ro, không ngừng cầu khẩn Miết Cung và đồng bọn có thể tuân thủ lời hứa mà thả hắn.
Gần sáng canh năm, Miết Cung cùng đồng bọn đều thức dậy, liền dỡ bao tải trên chiếc xe Giang Châu xuống, từ bên trong đổ ra số quả óc chó đặt ở ngoài cùng, sau đó lấy ra những thanh yêu đao ẩn giấu bên trong, tháo tay cầm của chiếc xe Giang Châu, sau đó buộc đao lên trên, dùng ba sợi dây buộc chặt, liền biến thành phác đao.
Miết Cung nói với hơn mười tên thủ hạ: "Ta đã bàn bạc với Lư tiên sinh xong rồi, từ nay trở đi, trong vòng ba ngày, chỉ cần đốt lửa ở cửa Bắc vào buổi tối, bọn họ sẽ thừa cơ công thành, vốn dĩ ta còn muốn chờ thêm chút nữa, nhưng thấy cửa Bắc phòng thủ lỏng lẻo, nên ta muốn hành động ngay đêm nay." Nói đến đây hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Trong thành này có trọng binh phòng thủ, My Thắng kia lại là một hổ tướng, chúng ta có thể mở được cửa thành, nhưng sống sót hay không thì chưa chắc, các ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Hơn mười tên thủ hạ đồng thanh nói: "Đại ca, chúng ta từ quê hương theo ngươi ra đi, chưa từng nghĩ đến việc sống sót quay về, thế sự vốn dĩ đen tối, lũ Thát tử kia lại phá hủy quê hương chúng ta, chỉ cần có thể đuổi được lũ Thát tử này ra ngoài, dù có chết cũng cam tâm tình nguyện!"
Miết Cung hài lòng gật đầu, liền rút đao nói: "Đã vậy, hãy theo ta!" Mấy người liền đi ra ngoài, vừa định đi ra ngoài, Tiền Thiết Đầu phát ra một tiếng rên rỉ, Miết Cung liền quay đầu nhìn hắn.
Nếu không phải miệng bị vải bố bịt kín, Tiền Thiết Đầu đã muốn hét lên, lòng đã muốn nhảy ra ngoài, vừa nãy không biết từ đâu chui ra một con chuột, cái đuôi nó quẹt qua mũi hắn một cái, khiến hắn hắt hơi một tiếng nghẹn ngào, lúc này hắn chỉ hận bản thân không nhịn được, nếu không thì Miết Cung và đồng bọn đi rồi, hắn dĩ nhiên có thể trốn thoát.
Miết Cung đi đến trước mặt Tiền Thiết Đầu, trầm giọng nói: "Ngươi cũng đừng trách lời ta nói không giữ lời, chỉ là cái tên tiểu tặc nhà ngươi cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, chi bằng chết đi!" Nói xong, một đao xuống tay, trực tiếp đâm chết Tiền Thiết Đầu.
Sau khi giết Tiền Thiết Đầu, Miết Cung liền dẫn người ra khỏi sân, hướng thẳng tới cửa Bắc, ban ngày họ đã đi qua cửa Bắc, cũng đã nắm rõ con đường, đi rất nhanh, chỉ chốc lát đã đến con phố lớn ở cửa Bắc, nơi đây đèn đuốc sáng trưng, mười bước một trạm canh, năm bước một đội tuần, phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt.
Một đại hán liền nói với Miết Cung: "Đại ca, ban ngày nơi này đâu có nghiêm ngặt đến thế."
Miết Cung cẩn thận quan sát, lạnh lùng nói: "Lúc này nói không chừng được, chỉ có thể liều mạng xông lên, nhưng mà. . . ." Hắn nhìn quanh bốn phía, nói: "Nếu muốn lên thành đốt lửa thì không thể, vậy thì cứ đốt những ngôi nhà xung quanh đây đi!"
Con phố lớn ở cửa Bắc, gần nơi cửa thành, có một tòa tửu lâu, mấy nhà buôn, Miết Cung liền dùng đao chỉ tay về phía đó, mấy đại hán liền tháo bình dầu bên hông xuống, cẩn thận ẩn nấp tiến tới, đến gần rồi, dùng sức đổ bình dầu lên tường, sau đó lấy hộp quẹt thổi lửa, châm đốt, vào lúc này, nhà cửa đều bằng gỗ, trời khô vật nóng, chính là lúc dễ cháy nhất, dính dầu hỏa xong, lửa lập tức bốc lên.
Tiếng đổ bình dầu đã sớm kinh động đến thổ binh tuần tra, liền hướng phía này mà tới, chưa đợi đến gần, trước tiên đã nhìn thấy ánh lửa bùng lên, không khỏi đồng loạt la hét, Miết Cung dẫn người liền xông ra, phác đao vung vẩy, chém những người đó ngã xuống đất, sau đó lao về phía cửa thành.
Đại hỏa bốc lên trời, thiêu đỏ cả nửa bầu trời, Cảnh Hưng vốn đang trên đài vọng gác chuẩn bị đi ngủ, nghe được báo lại, quần áo cũng không kịp mặc, liền rút yêu đao ra, vừa hạ lệnh cứu hỏa, vừa dặn dò bộ hạ cẩn thận bảo vệ cửa thành, hắn đang ra lệnh ở đây, liền thấy một tiểu đội người như hổ xuống núi xông về phía cửa thành, thổ binh ngăn cản không khỏi bị đánh bay xuống đất, người đi đầu chính là tên phu xe mà Tiền Thiết Đầu đã dẫn vào, Cảnh Hưng không khỏi giậm chân kêu lớn: "Tiền Thiết Đầu hại ta rồi!" Vội vàng ra lệnh cho thổ binh xông lên, hắn thấy đối phương ít người, nghĩ rằng mình có thể đánh bại được bọn họ, vì vậy cũng không vội vàng sai người đi đại doanh cửa Nam báo tin.
Những thám mã mà Lư Kình phái đến ngoài thành đều đang chờ đợi bên ngoài cửa Bắc, từ xa nhìn thấy lửa bốc lên, liền chia nhau quay về doanh trại báo tin.
Trong đại doanh đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, thám mã trở về bẩm báo, Triệu Trăn không khỏi kích động nhảy dựng lên, vừa định nói, lại quay người nói với Lư Kình: "Lư đại nhân, xin mời ngài ra lệnh."
Lư Kình biết Triệu Trăn làm vậy là để tạo uy tín cho mình, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Điện hạ không nên như vậy, vẫn là Điện hạ hạ lệnh đi."
Triệu Trăn cũng biết lúc này không phải lúc khiêm nhường, trong thành, Miết Cung vẫn đang ác chiến, bọn họ cần phải hành động ngay lập tức, liền lên tiếng nói: "Văn Đạt, cô giao toàn bộ mã quân cho ngươi chỉ huy, lập tức chạy đến cửa Bắc, nếu Miết Cung đã mở cửa thành, ngươi hãy khống chế cửa Bắc, chờ đợi viện quân, nếu chưa mở được cửa thành, ngươi hãy lợi dụng lúc hỗn loạn mà chiếm thành, nhớ kỹ; ngươi còn có quân lệnh trạng trên người, nếu không hạ được Nội Hoàng, cả hai tội cùng phạt, cô tuyệt đối không tha cho ngươi!"
"Mạt tướng tuân lệnh!" Văn Đạt quát lớn một tiếng, lập tức lao ra khỏi trướng.
Triệu Trăn lại nói: "Phó Hồng, Mã Khuếch hai ngươi dẫn 2000 bộ binh theo sau mã quân chạy tới thành Bắc, Mã Khuếch dẫn quân khống chế Nội Hoàng, Phó Hồng chuyên trách ngăn chặn My Thắng." Nói đến đây, hắn lại đặc biệt dặn dò: "Phó tướng quân, My Thắng kia dũng mãnh phi thường, ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận."
Phó Hồng thờ ơ nói: "Không cần Đại Vương lo lắng!" Liền cùng Mã Khuếch cáo lui.
Triệu Trăn lại nói: "Nhạc Dương tướng quân, ngươi dẫn 300 người hộ tống bản vương, Lư đại nhân, ngài ở lại doanh trại, chờ tin tức của chúng ta."
Nhạc Dương mặc dù biết Triệu Trăn đang muốn cô lập hắn với đại quân, trong lòng tuy có bất mãn, nhưng cũng không dám nói gì, liền trầm mặt nhận lệnh, Lư Kình thì cung kính đáp lễ, nói: "Hạ quan, tuân lệnh!" Triệu Trăn liền từ lều lớn đi ra, theo Nhạc Dương hộ tống, tiến về Nội Hoàng.
Khi Văn Đạt dẫn kỵ binh đến cửa Bắc Nội Hoàng, trong thành lửa đã bốc cao ngút trời, nhưng cửa thành vẫn đóng chặt, nhưng cách thành vẫn có thể nghe thấy từng đợt tiếng la giết, Văn Đạt vung đại đao lên, kêu lớn: "Tất cả theo ta xuống ngựa cướp thành!" Họ liền mang theo mấy chiếc thang mây có thể xếp gọn, xuống khỏi lưng la, lừa, vác thang mây xông lên phía trước, liền đặt lên tường thành, Văn Đạt cắm đại đao xuống đất làm trụ, rồi rút yêu đao dẫn đầu xông lên thành.
Thổ binh trong thành thấy người dưới thành, vội vàng bẩm báo Cảnh Hưng, Cảnh Hưng vừa mới mặc quần áo xong, vội vàng lên thành, kêu gọi bộ hạ thủ thành, đồng thời sai người nhanh chóng đi thông báo Lưu Kỳ.
Tiếng la giết trong thành càng lúc càng gấp, Triệu Trăn ít nhân mã, không thể chia đường phá địch, điều này khiến Nội Hoàng trong thành có năng lực điều động binh lực, nhân mã thành Nam liền kéo đến thành Bắc.
Miết Cung đã giết đến máu me khắp người, mắt thấy bộ hạ chết ngày càng nhiều, nhưng vẫn không thể xông tới cửa thành, mà tiếng la giết của binh mã viện trợ càng lúc càng gần, hắn biết nếu My Thắng ở cửa Nam đến, bọn họ đừng hòng mở được cửa thành, liền gầm lên một tiếng giận dữ, dũng mãnh phấn chấn, một luồng đao quang xoay tròn, hất văng những thổ binh vây quanh ngã lăn trên đất, lao về phía trước cửa thành, năm sáu tên thủ hạ bên cạnh hắn cũng theo đó liều mạng giết tới, Cảnh Hưng lại không chỉ huy ở phía dưới, những thổ binh bị thương vong sau đó, trong lòng không khỏi sinh ra sợ hãi, liền tản ra bốn phía, cũng không còn dám ngăn cản.
Miết Cung một hơi vọt tới dưới cửa thành, thân thể xoay tròn, liền giết chết mười mấy người, lớn tiếng kêu: "Ta đến chặn, các ngươi xông vào thành!" Phía sau hắn chỉ còn lại hai tên thủ hạ, lúc này liền xông về phía trước, hai thanh đao liên tục chém giết, chém đến mức đao cũng cùn, liều mạng đến trước cửa thành, liền xông tới chém đứt chốt khóa, sau đó hai người bỏ đao, kéo cửa lớn sang hai bên.
Cửa thành vừa mới kéo ra được vài chục trượng, đã có hơn mười tên thổ binh chạy tới, đao thương sáng loáng, chém hai vị hảo hán ngã xuống đất.
Ngay khoảnh khắc cửa thành được mở ra, Cảnh Hưng trên thành chỉ huy người dùng gỗ lớn đẩy mạnh chiếc thang mây một cái, thang mây liền đổ về phía sau, ầm một tiếng sập xuống đất.
Văn Đạt cả người ngã lăn trên đất, hắn cũng không để ý đầu óc quay cuồng, liền vội vàng đứng dậy, rút yêu đao ra, nắm lấy thang mây còn muốn xông lên, đã có một binh sĩ kêu lớn: "Văn tướng quân, cửa thành mở rồi!"
Văn Đạt nghe tiếng quay đầu lại, liền thấy cửa thành đã mở ra một khe hở, hắn vứt yêu đao, liền chạy tới cưỡi chiến mã, rút đại đao, lao về phía cửa thành, ngựa đến bên cạnh sông đào hộ thành, Văn Đạt dùng sức quất mạnh vào mông ngựa, chiến mã hí dài không ngừng, dùng sức nhảy một cái, liền vọt qua sông.
Hầu như là ngay khi Văn Đạt vừa vượt qua, cửa thành liền bắt đầu kẽo kẹt kẽo kẹt khép lại, muốn đóng vào, Văn Đạt gầm lên một tiếng giận dữ, chiến mã mạnh mẽ xông tới, đại đao cắm thẳng về phía trước, liền xuyên vào giữa hai cánh cửa thành, theo đó đột nhiên hơi dùng sức, quát lớn: "Mở!" Dùng sức cậy ra, những thổ binh đang đẩy cửa chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh kéo tới, bị cưỡng ép lùi lại, cửa thành lập tức được mở rộng thêm.
Văn Đạt thúc ngựa tới, chiến mã va mạnh, xông thẳng ra cửa thành, thanh long đầu đại đao bằng thép tinh vung sang trái phải một cái, đánh bay đầu mấy tên thổ binh đang bò lên.
Văn Đạt đứng sững trước cửa thành, không tiến vào trong, liền vung đại đao múa thành một tòa đao sơn, đánh văng tất cả thổ binh xông tới, Cảnh Hưng trên thành nhận được báo cáo, chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, liền nói với thủ hạ: "Mau đi giành cửa, mau đi giành cửa!" Sau khi đuổi người đi, liền cởi bỏ áo giáp trên người, mang theo một thanh yêu đao, một thanh phác đao, liền từ trên thành xuống, tìm đường trốn chạy.
Kỵ binh cũng đều vượt qua sông đào hộ thành, xông vào trong thành, mấy tên thủ hạ của Lư Kình dựng thang mây lên, tiếp tục trèo lên thành, còn ai dám ng��n cản bọn họ nữa, mấy người lên thành xong, liền tháo dây, thả cầu treo xuống.
Văn Đạt nhận được tiếp ứng, trước hết sai bộ hạ bảo vệ cửa thành, sau đó liền xông vào trong thành, Miết Cung đã giết đến máu me khắp người, người người đều mệt lả, vung đao chỉ biết chém bừa, Văn Đạt thúc ngựa tới, một đao bổ tới, đánh văng đao trong tay Miết Cung bay ra ngoài, sau đó lớn tiếng kêu: "Khiết huynh đệ, đừng đánh nữa, ta đến rồi!" Miết Cung bị tiếng quát làm cho cả người hơi khựng lại, sau đó thân thể loạng choạng rồi ngã xuống đất.
Văn Đạt cũng sai người đỡ Miết Cung xuống, sau đó giương đao cưỡi ngựa, liền bảo vệ cửa Bắc không lùi bước.
Một trận tiếng la giết nổi lên, theo đó một đám người giết tới, người đi đầu chính là Đặng Lục, hắn vác theo một cây đinh ba liền xông đến cửa thành, lớn tiếng kêu: "Phi tặc từ đâu tới, dám cướp thành trì của ta!" Cảnh Hưng phái người cầu viện, vốn dĩ My Thắng muốn đến tiếp ứng, nhưng Lưu Kỳ chỉ sợ Triệu Trăn giương đông kích tây, liền không cho phép My Thắng đến cứu viện, liền điều Đặng Lục đến đây.
Văn Đạt thấy thiết xoa đâm tới, đột nhiên một đao bổ tới, bổ trúng vào giữa ngạnh xoa, một tiếng "rắc" vang lên, đại xoa trong tay Đặng Lục trực tiếp bay ra ngoài, Văn Đạt không đợi Đặng Lục kịp phản ứng, liền bổ thêm một đao, chém bay đầu Đặng Lục.
Nội Hoàng quân vừa thấy Đặng Lục bị giết, không khỏi đều xôn xao, liền lùi về phía sau, Văn Đạt nhớ kỹ lời Triệu Trăn nói, đặt ngang đại đao trước cửa thành, không tiến lên, Nội Hoàng quân thấy Văn Đạt không đuổi theo, không khỏi lại lấy dũng khí, liền xông về phía Văn Đạt, kỵ binh phía sau Văn Đạt liền gấp rút xông lên một trận, lập tức khiến Nội Hoàng quân hỗn loạn.
Một vị quân giáo Nội Hoàng quân quát lớn những loạn quân: "Mọi người đừng đi, nếu chúng ta xông lên, bọn họ ít người, vẫn còn khả năng bức lui bọn họ, nếu không thì chúng ta đều sẽ chết ở đây!"
Nhưng Nội Hoàng quân đều đã sợ vỡ mật, dĩ nhiên không một ai dám tiến lên, không còn cách nào khác, vị quân giáo kia lại nói: "Bọn họ không dám tiến lên, chúng ta trước tiên cứ thủ ở đây, sau đó phái người thông báo đại công tử, luôn được chứ?" Những binh sĩ kia nghe nói không cần liều mạng xông lên trước, cuối cùng cũng coi như lấy lại được chút dũng khí, liền tại con phố lớn cửa Bắc bày trận đối mặt, chờ viện quân đến.
Từng con chữ trong chương này, đã được chắt lọc và trao đến bạn đọc bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.