Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 70: Gặp lại

Tán Cái sơn tuy không hiểm trở hùng vĩ, nhưng lại mang vẻ kỳ dị, từ xa nhìn lại, đỉnh núi trông như một chiếc ô xòe rộng. Ở lưng chừng núi có một Văn Vương từ, là nơi Sa Chân chiếm cứ, tụ tập khoảng năm đến bảy trăm người, chuyên đối phó với quân Kim.

Dưới chân Tán Cái sơn, d��ng một lá cờ lớn màu đỏ, trên đó thêu bảy chữ vàng 'Sa Lệ Văn tỷ võ chiêu thân', bên cạnh còn có một bài thơ nhỏ. Dưới chân cờ có một toán lâu la canh gác, người bình thường không dám lại gần nơi đây.

Các hảo hán giang hồ thường lấy việc không màng nữ sắc làm chính, bởi vậy lá cờ tỷ võ chiêu thân của Sa Lệ Văn tuy đã treo một thời gian dài, nhưng vẫn không có ai tới ứng tuyển. Thỉnh thoảng có vài người đến, nhưng hoặc là không lọt vào mắt Sa Chân, hoặc là không vừa ý Sa Lệ Văn, thành ra chuyện hôn sự cứ thế dây dưa. Gần đây càng chẳng còn ai đến nhìn một cái, khiến mấy tên lâu la trông cờ đều tỏ vẻ uể oải, chẳng chút phòng bị nào.

Bỗng nhiên, một trận tiếng vó ngựa vang lên, một vị tiểu tướng phi ngựa trở về, tiến thẳng về phía lá cờ. Mấy tên lâu la vội vã chấn chỉnh tinh thần, dõi mắt nhìn chằm chằm vị tiểu tướng kia.

"Gần ngắm đường Lưỡng Hà, xa vọng mười sáu châu Giang Nam. Huyền kỳ kinh đô Đại Danh phủ, chiêu thân tướng đợi rể hiền." Tiểu tướng nhìn lá cờ tỷ võ chiêu thân, khẽ lẩm bẩm: "Quy tắc: Tuổi không quá hai mươi, không dưới mười lăm; gia đình có song thân, đời đời trâm anh; văn tài võ nghệ, bản thân có quan chức..."

"Đây là chiêu thân của Lục Lâm ư?" Tiểu tướng có chút không dám tin hỏi: "Chẳng lẽ họ cho rằng sẽ có người bỏ quan tước mà không làm, đến cưới con gái của vị sơn đại vương này sao?"

Tên lâu la đứng bên cạnh nghe thấy, không khỏi quát mắng: "Kia tiểu tướng kia, ngươi đang nói bậy bạ gì đó?"

Tiểu tướng liếc nhìn tên lâu la, rồi chỉ vào lá cờ, hỏi: "Cắm xuống là có thể tham gia tỷ võ chiêu thân ư?"

Tên lâu la cười lạnh một tiếng, nói: "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy, ngươi xem đây." Hắn nhường sang một bên, chỉ vào cờ nói: "Trục cờ phía dưới dùng tám chiếc khuyên đồng khóa chặt vào cột cờ. Ngươi muốn tham gia tỷ võ chiêu thân, phải dùng binh khí của mình, một chiêu chặt đứt tám chiếc khuyên đồng đó, sau đó cắm cờ vào thương của ngươi, như vậy mới..." Lời hắn còn chưa dứt, tiểu tướng đã đột nhiên nhảy lên ngựa, phi thân đến trước lá cờ. Con ngựa dựng đứng người lên, tiểu tư��ng cầm thương trong tay nhanh như chớp đâm ra, tám chiếc khuyên đồng đồng thời đứt lìa, lá cờ liền vững vàng cắm trên thương.

Tiểu tướng khẽ vung thương, lá cờ tỷ võ chiêu thân tung bay trong gió. Con ngựa dưới trướng hắn xoay nửa vòng, tiểu tướng vẫn ngồi vững vàng trên yên, thân thể bất động. Cả người hắn quay nửa mặt về phía mặt trời, ánh nắng vàng rực chiếu rọi lên người, tựa như dát lên một lớp vàng chói lọi, khiến người ta hoa mắt.

"Mau đi bẩm báo, ta đến khiêu chiến!" Tiểu tướng nói xong, cây thương trong tay khẽ run lên, lá cờ tỷ võ chiêu thân liền rơi vào tay tên lâu la. Mấy tên lâu la lúc này đã sớm ngây người, nào dám nói thêm lời nào, vội vã chạy lên núi.

Tiểu tướng liền ghìm ngựa đi một đoạn, rồi nhìn về phía đường núi, đợi chừng một khắc thời gian. Trên núi vang lên tiếng la hét, một hàng lâu la cởi tay áo trái, vác đại đao phi xuống, dừng lại ở bên trái. Tiếp đó, một hàng lâu la cởi tay áo phải, vác trường thương phi xuống, dừng lại ở bên phải. Hai hàng lâu la dàn trận theo thế nhị long xuất thủy, sau đó mười tám con ngựa đồng loạt xuất hiện, mỗi lâu la đều cầm một lá cờ hiệu, dàn ra trước đường núi. Cờ hiệu phấp phới, phong tỏa cả con đường. Kế đến, một tiểu đội kỵ binh khác cũng xuống núi, vây quanh ba con ngựa đi đến trước cổng cờ. Một con ngựa hoa và một con ngựa xanh, được đội ngũ vây quanh, từ cổng cờ bước ra. Còn một con ngựa màu đào hoa thì ở lại sau cổng cờ.

Hai con ngựa vừa ra trận liền tiến đến trước hàng quân. Người cưỡi con ngựa đốm hoa là một hán tử chừng bốn mươi tuổi, đầu đội khăn ngọc bích màu xanh, thân mặc y phục tùy thân không giáp, lập tức uy phong lẫm liệt, tay cầm một chiếc xoa vàng bảy răng, mặt như trăng rằm, thần thái sáng láng. Phía sau hắn là hán tử cưỡi con ngựa xanh, người này trông khó xác định tuổi tác, mặt như cua xanh thẫm, râu mép như thép gai mọc đầy, nhìn qua nói là mười tám chẳng ai tin, nói là ba mươi cũng chưa đủ. Hắn ngồi trên ngựa, tay cầm một chiếc xoa thép ròng bảy răng, trừng đôi mắt trâu nhìn chằm chằm tiểu tướng.

Hán tử chừng bốn mươi tuổi kia, thấy tiểu tướng nhìn bọn họ mà chẳng chút sợ hãi, thần thái tự nhiên, không khỏi ban đầu đã có mấy phần yêu thích. Hắn lại đánh giá tiểu tướng: gương mặt ngọc trắng ngần như thoa phấn, chòm râu nhạt chỉ lấm tấm trên môi, đôi mắt sáng lấp lánh như sao, sống mũi thẳng tắp như được tạc. Đẹp nhất là đôi môi kia, không lớn không nhỏ, đỏ như son chu sa, mọng như son điểm, khiến cả người trông càng thêm tuấn tú không ít.

Nhìn lên thân hình, tiểu tướng mặc một bộ giáp bạc sáng ngời, tay cầm một cây tử kim bàn long thương. Chàng cưỡi một con ngựa trông tuy hơi thấp, nhưng vừa nhìn đã biết là tuấn mã hiếm có, loại huyết câu đạp máu khát khao. Cả thân ngựa như nhuộm máu, chỉ bốn móng là màu tuyết trắng, trông vô cùng thần tuấn.

"Tiểu tử kia! Lão tử chính là 'Hoạt Hổ' Sa Chân, ngươi là ai, mau báo tên ra đây!" Đại hán trầm giọng quát, tay vuốt chòm râu, dùng sức mạnh đến nỗi hai ba sợi râu rụng xuống, bay lất phất bên cạnh.

Tiểu tướng thản nhiên nói: "Quan Tây Nhạc Dương."

Sa Chân có chút kỳ lạ nói: "Ừm, ngươi là người Quan Tây, sao lại chạy đến nhà ta?"

Nhạc Dương chỉ vào cột cờ vừa cắm lá 'tỷ võ chiêu thân' đại kỳ, nói: "Riêng vì Sa cô nương mà đến!"

Hán tử không nhìn ra tuổi bên cạnh Sa Chân liền phỉ nhổ một tiếng, mắng: "Xì, tiểu tử ngươi làm sao mà biết chuyện của muội tử nhà ta." Hắn là Sa Khắc Vũ, con trai của Sa Chân, tính tình hào sảng, được Sa Chân dạy dỗ hết lòng che chở muội muội. Tuy nhiên, thẩm mỹ của hắn có chút khác biệt, trong mắt hắn, chỉ người nào trông giống hắn mới là nam tử hán, còn tên tiểu bạch kiểm trước mắt này hoàn toàn không đáng được coi là nam nhân, không chừng trong bụng toàn là những tâm địa gian xảo gì đó.

Nhạc Dương chẳng thèm để ý Sa Khắc Vũ, quay sang Sa Chân nói: "Phải chăng mỗi người đến tham gia tỷ võ chiêu thân đều phải nói rõ lai lịch của mình?"

Sa Chân cười một tiếng, nói: "Cái đó cũng không cần, nhưng mấy câu trên lá cờ của ta, hẳn ngươi cũng đã thấy. Ngươi hãy nói xem, ngươi có phù hợp hay không."

"Tại hạ năm nay hai mươi hai, song thân mất sớm, xuất thân bần hàn, bản thân có quan chức." Nhạc Dương thản nhiên nói. Sa Khắc Vũ cười ha hả, nói: "Tiểu tử, ngươi mù sao? Trên kia viết rõ ràng: không quá hai mươi, không dưới mười lăm, gia đình có song thân, đời đời trâm anh, văn tài võ nghệ, bản thân có quan chức. Ngươi mấy hạng này đều không đúng, còn ở đây làm gì, mau cút!"

Nhạc Dương lãnh đạm liếc nhìn Sa Khắc Vũ, nói: "Ngươi muốn thử xem thương của ta có sắc bén không?"

Sa Khắc Vũ làm sao chịu nổi lời khiêu khích này, hừ lạnh một tiếng, quát: "Tốt lắm, vậy lão tử liền đến thử xem!" Nói xong liền định thúc ngựa xông lên, đúng lúc đó, từ sau cánh cổng cờ truyền đến một tiếng ho nhẹ. Sa Khắc Vũ giật mình, vội vàng ghìm cương ngựa lại.

Sa Chân cũng quay đầu lại, nói: "Sao vậy? Con nhìn ra điều gì sao?"

Từ phía sau cánh cổng cờ, một giọng nói ôn nhu vang lên: "Cha, nếu chàng từ nơi xa đến, vậy hãy cho chàng một cơ hội đi."

Sa Chân vừa nghe lời này liền biết con gái mình đã ưng ý, liền phất tay nói: "Cổng cờ mở ra, mời tiểu thư ra!" Theo tiếng gọi của Sa Chân, cổng cờ liền mở về hai phía, một giai nhân tuyệt sắc bước ra, tiến thẳng đến trước trận.

Nhạc Dương vẫn luôn băn khoăn về dung mạo Sa Lệ Văn. Lúc này thấy Sa Lệ Văn xuất trận, không khỏi trợn to hai mắt, cẩn thận nhìn. Vừa lọt vào mắt, Nhạc Dương đã ngây người, trong đầu vang vọng câu thơ 'Nhất cố khuynh nhân thành, tái cố khuynh nhân quốc'. Chàng thầm nghĩ: "Thật là mỹ nhân tuyệt sắc, sao lại giống hệt người từ trong mộng của ta bước ra vậy."

Vẻ đẹp của nữ nhân có trăm ngàn loại, và ánh mắt thưởng thức của nam nhân dù có khác biệt cũng không quá sai lệch. Đẹp là đẹp, xấu là xấu. Nhưng để nam nhân vừa ý ngay lập tức một phần vẻ đẹp nào đó, thì phải trải qua ngàn vạn lần chọn lựa. Sa Lệ Văn trước mắt có lẽ không đẹp hơn Quỳnh Anh, nhưng dung mạo nàng lại vô cùng hợp với thẩm mỹ của Nhạc Dương, khiến chàng có thể chấp nhận ngay lập tức người nữ nhân này.

Sa Lệ Văn vừa ra trận liền cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của Nhạc Dương, điều này khiến nàng dấy lên một trận e thẹn, mặt đỏ bừng, liền cúi đầu, không dám đối diện cùng Nhạc Dương nữa.

Nhạc Dương lúc này lại trở nên chủ động, liền chắp tay trên ngựa nói: "Cô nương, kẻ hèn Nhạc Dương xin ra mắt. Không biết cô nương có phải là Sa Lệ Văn Sa cô nương đang chiêu thân chăng?"

Sa Lệ Văn liền đáp lễ, nói: "Chính là nô gia. Xin mạo muội hỏi tướng quân, ngài nói bản thân có quan chức, nhưng không biết đó là chức quan gì?"

Nhạc Dương thản nhiên nói: "Cô nương hỏi điều này, là có ý gì vậy?"

"Nhạc tướng quân nếu đã ngàn dặm đến Tán Cái sơn của ta, vậy dù không phải vì Sa Lệ Văn ta, thì cũng là vì Sa gia chúng ta. Thế nên, ta chung quy cũng phải hỏi cho rõ ràng."

Nhạc Dương nghe xong lời này không khỏi ngẩn người, có chút không dám tin nhìn Sa Lệ Văn. Chàng không ngờ Sa Lệ Văn lại thông tuệ đến vậy, chỉ một thoáng đã nhìn thấu lai lịch của chàng.

Sa Lệ Văn không đợi Nhạc Dương mở lời, liền tiếp tục nói: "Nếu không, tiểu nữ tử xin mạn phép đoán một phen. Tướng quân mang một thân chính khí, chắc chắn không phải kẻ sợ địch đầu hàng. Đồng thời, trên người tướng quân lại có khí chất của người binh nghiệp, hẳn không phải xuất thân giang hồ. Nhưng ngài lại nói rõ bản thân có quan chức. Hiện nay ở Lưỡng Hà của Hà Bắc, võ tướng có quan chức, không phải thuộc hạ của người Kim, cũng không ở dưới trướng Lưu Dự, thì chỉ có các tướng lĩnh của Tín Vương Triệu Trăn. Nhạc tướng quân lẽ nào chính là..." Nàng nói đến đây thì dừng lại, chỉ ngẩng đầu dùng đôi mắt sáng như sao nhìn Nhạc Dương.

Nhạc Dương nội tâm chấn động mạnh, kinh ngạc nhìn Sa Lệ Văn, mãi nửa ngày sau mới nói: "Thật là một vị cô nương thông tuệ, lời nói như thần vậy! Tại hạ chính là Thân quân thống chế dưới trướng Tín Vương."

Sa Chân có chút kinh ngạc kêu lên: "Ngươi khoan đã, ngươi nói ngươi là bộ hạ của Tín Vương. Tín Vương đã huy binh đến Lâm Chương, theo lý mà nói, ngài ấy hiện tại vẫn phải ở trong địa giới Tương Châu, sao ngươi lại đến Đại Danh phủ?"

Sa Khắc Vũ nhe răng nhếch mép nói: "Tên tiểu bạch kiểm này chắc chắn là kẻ đào ngũ, đợi chúng ta bắt được hắn, trói lại giao cho Tín Vương xử lý!" Nói xong liền thúc ngựa xông lên, giơ cao chiếc dĩa lớn trong tay đâm về phía Nhạc Dương.

Nhạc Dương giơ thương trong tay, vừa định chống đỡ, Sa Lệ Văn đã thúc ngựa chạy tới, dùng một thanh ngân xoa bảy răng xô gạt chiếc dĩa của Sa Khắc Vũ ra, khẽ kêu: "Đại ca, huynh khoan động thủ! Muội tin tưởng Nhạc tướng quân không phải kẻ nhu nhược như vậy!"

Nhạc Dương nghe được lời đánh giá của Sa Lệ Văn về mình, không khỏi nhìn ánh mắt nàng càng lúc càng dịu dàng, nhưng chàng không nói chuyện với Sa Lệ Văn, mà quay sang Sa Chân nói: "Việc tại hạ có mặt ở đây liên quan đến quân cơ của Tín Vương, xin Sa trại chủ thứ lỗi cho tại hạ tạm thời chưa thể tiết lộ. Sau khi tỷ võ chiêu thân xong, chúng ta là người một nhà, Nhạc Dương chắc chắn sẽ biết gì nói nấy."

Sa Lệ Văn đứng bên cạnh Nhạc Dương, khi nghe được câu 'Chúng ta là người một nhà', khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lập tức đỏ bừng, ngượng ngùng đến nỗi trái tim như muốn nhảy ra ngoài.

Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chắp bút, độc quyền mang đến cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free