(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 82: Lục gia bảo
Triệu Trăn và Lư Kình xem thư của Mã Khuếch, biết tin họ đã đánh hạ Lâm Chương, bị ngăn cản tại Thành An, cùng việc Ngạc Nhĩ Thuận đã triệu tập ba đạo nhân mã Lý Tập, Du Đại Giang, Lưu Xuân để tìm kiếm tin tức chủ lực quân Tín tại Tương Châu. Cả hai không khỏi đồng thời mỉm cười, nói: "Xem ra bọn họ đều cho rằng đại quân của chúng ta đang ở khu vực Tương Châu."
Lư Kình xem thư tín, có chút tiếc nuối nói: "Nếu nơi đây chúng ta còn có một đạo nhân mã nữa, vậy đã có thể tấn công nhân mã của Dư Vạn Xuân rồi."
Triệu Trăn không khỏi mỉm cười, nói: "Xem ra tiên sinh cũng chẳng có chút tự tin nào vào Dư Vạn Xuân nhỉ."
Lư Kình cười khổ một tiếng, nói: "Đúng vậy, ba vạn nhân mã của đối phương đều là quân binh bắc quân đã nhiều năm chinh chiến cùng người Liêu. Tuy rằng bắc quân thua kém Tây quân rất nhiều, nhưng so với những tán binh chúng ta từng gặp, thì mạnh hơn nhiều. Dựa vào hơn năm ngàn binh mã ô hợp, chưa qua huấn luyện của chúng ta thì rất khó giành chiến thắng."
Trong lúc Triệu Trăn và Lư Kình đang nói chuyện, Đỗ Hưng môi giật giật, dáng vẻ muốn nói lại thôi. Lư Kình vừa nhìn thấy, liền quay sang nói với tiểu quân kia: "Ngươi lui xuống nghỉ ngơi trước đi, chờ ta có quyết định rồi sẽ gọi ngươi đến."
Tiểu quân vâng lệnh lui xuống, Lư Kình liền quay sang Đỗ Hưng nói: "Vừa nãy ngươi muốn nói gì?"
Đỗ Hưng đáp: "Hạ tướng hôm qua đến Tán Cái sơn tặng đồ cho Nhạc tướng quân, liền nghe Sa trại chủ Sa Chân nói, cách nơi đây bảy mươi dặm có một Lục Gia Bảo. Nơi đó có một nhánh nghĩa quân, cũng có hơn ba ngàn nhân mã, binh lực mạnh hơn Tán Cái sơn rất nhiều, chỉ là thủ lĩnh nghĩa quân xuất thân quan quân, không qua lại với những người như họ."
Triệu Trăn hỏi: "Có biết thủ lĩnh nghĩa quân ở đó là vị nào không?"
"Thủ lĩnh nghĩa quân đó tên là Lục Nhân, nghe nói vốn là đoàn luyện của Vĩnh Tịnh quân. Sau khi quân Kim rút về phương Bắc, hắn liền chiêu tập những quan quân của Vĩnh Tịnh quân và khu vực Đại Danh phủ không muốn đầu hàng quân Kim, cũng không muốn thông đồng làm bậy với Lưu Dự. Hắn dùng hết gia sản của mình, chiêu mộ được một chút nghĩa quân này. Lưu Dự từng phái bộ tướng thảo phạt hắn, nhưng đều bị đánh bại. Mà hắn và Lưu Dự còn có vài phần quan hệ thân thích, vì vậy Lưu Dự không còn phái binh tiễu trừ nữa, mà đổi thành chiêu an. Chỉ là Lục Nhân nhiều lần cự tuyệt, không chịu quy hàng."
Lư Kình trầm giọng nói: "Ta và Lục Nhân từng là đồng liêu vài năm, nhưng chưa từng có giao thiệp sâu sắc. Không ngờ nhà hắn lại ở đây, còn tự mình thành lập nghĩa quân."
Triệu Trăn trầm ngâm một lát, nói: "Tiên sinh, nếu là cô tự mình đến đó, ngài thấy có thể chiêu hàng Lục Nhân được không?"
Lư Kình trầm ngâm nói: "Cái này khó nói lắm, Lục Nhân là một người cố chấp. Nếu hắn đã thuận mắt một người, thì bất kể thế nào, hắn cũng sẽ cảm thấy người đó không tệ. Còn nếu không vừa mắt, thì dù người đó là mẹ ruột hay tổ tông của hắn, hắn cũng sẽ không nói một chữ 'được'."
Triệu Trăn nói: "Hiện tại quân ta đang rất cần nhân lực. Trong tay hắn đều là quan quân, cho dù không phải tinh binh, cũng có thể có vài phần sức chiến đấu. Cô không nên dễ dàng bỏ qua hắn."
Lư Kình khổ sở nói: "Nhưng mà..."
Triệu Trăn chỉ vào bản đồ hành quân, nói: "Tiên sinh xin xem, nhân mã của Dư Vạn Xuân nhiều nhất ba ngày nữa sẽ tiến vào Mã Lăng đạo. Địa điểm phục kích tốt nhất của chúng ta chính là nơi đây. Nếu bỏ qua, chúng ta cũng chỉ có thể lặng lẽ rời đi. Nếu không, đại quân của Dư Vạn Xuân mà tiến về Tán Cái sơn, chúng ta sẽ không có cách nào chống cự mạnh mẽ với hắn. Vì vậy ta nghĩ tối nay sẽ lên đường, đến Lục Gia Bảo thử một lần."
Lư Kình vẫn còn do dự không quyết, một trong những nguyên nhân khiến chỉ số mưu lược của hắn chưa từng đạt 100 chính là sự do dự không dứt này. Hiện tại hắn cũng muốn lôi kéo người và ngựa của Lục Gia Bảo về phe mình, nhưng lại sợ Triệu Trăn gặp phải bất trắc gì, vì vậy mới do dự không quyết.
Triệu Trăn nhìn thấu tâm tư của Lư Kình, liền cười nói: "Tiên sinh, Lục Nhân đó nhiều lắm cũng chỉ là không hợp tác với chúng ta, không xem Vương gia như ta ra gì. Hắn đã dựng cờ hiệu Đại Tống, thì không thể gây bất lợi cho ta được. Ngài còn có gì mà không yên lòng chứ?"
Lư Kình cười khổ một tiếng, nói: "Ta thì khác Điện hạ, đương nhiên phải kiêng kỵ nhiều điều." Sau đó thở dài một hơi, nói: "Được rồi, Điện hạ cứ đi một chuyến xem sao, liệu có thể thuyết phục được Lục Nhân không."
Ngay sau đó, hai người lại bàn bạc thêm một số chi tiết nhỏ. Sau đó, Triệu Trăn mời Dương Ôn và Văn Đạt đến, sắp xếp họ hiệp trợ Lư Kình quản lý quân vụ khi mình vắng mặt. Lại do Triệu Trăn tự mình viết một phong thư cho Phó Hồng, dặn nàng tạm thời dừng lại tại Lý Cố Trấn, không được kinh động Lưu Dự. Sau khi mọi việc an bài ổn thỏa, Triệu Trăn liền dẫn theo Đỗ Hưng cùng ba mươi tên hộ vệ, rời khỏi đại doanh, suốt đêm đi về hướng đông nam, thẳng đến Lục Gia Bảo.
Sau khi rời khỏi đại doanh, Triệu Trăn liền hô hoán hệ thống: "Ngươi nói hai ngày trước có thêm hai trăm Sát Hồ Lệnh màu đỏ, đúng không?"
"Đúng vậy, lần lượt do Phó Hồng và Dương Chí giết địch mà ký chủ giành được."
"Sử dụng toàn bộ, triệu hoán hai võ tướng tự mang binh mã."
"Ký chủ đã đưa ra yêu cầu phụ thêm, nhưng vì ký chủ không có thêm Sát Hồ Lệnh cùng màu, hệ thống không thể tiến hành triệu hoán."
Triệu Trăn lúc này mới nhớ ra, muốn triệu hoán với điều kiện phụ thêm, mỗi lần triệu hoán đều phải sử dụng một số lượng Sát Hồ Lệnh tương ứng và tiêu hết số Sát Hồ Lệnh cùng màu còn lại. Điều này khiến hắn không khỏi chán nản, nhưng sau đó lại hỏi: "Ta có bao nhiêu Sát Hồ Lệnh màu trắng?" Trong tình huống bình thường, hệ thống không thống kê loại này, chỉ khi hắn hỏi mới đưa ra câu trả lời.
"Đã có 100 viên, trong đó có Sát Hồ Lệnh màu trắng mới sản sinh từ giá trị cừu hận mà Lưu Dự và đồng bọn mang lại."
"Sát Hồ Lệnh màu trắng không phải có thể tự do chuyển đổi sao? Chuyển đổi năm viên thành Sát Hồ Lệnh màu đỏ để triệu hoán hai lần."
"Ký chủ đã cân nhắc kỹ chưa? Triệu hoán như vậy, đối với Sát Hồ Lệnh màu trắng quý giá mà nói, là một sự lãng phí. 100 viên Sát Hồ Lệnh màu trắng, ký chủ có thể mua được một kỳ trân dị bảo, còn có thể tăng thêm một vài thuộc tính cho bản thân."
"Ta biết rồi, không cần nói nữa, lập tức chuyển đổi." Triệu Trăn thầm nghĩ: "Hiện tại ta không dùng được thứ gì khác, chiêu mộ trước mới là quan trọng nhất."
"Ký chủ sử dụng điều kiện phụ thêm tiến hành một lần triệu hoán võ tướng, lập tức bắt đầu, hiển thị nhân vật được chọn: Người thứ nhất: Nhân vật chính bảng: 'Trấn Tam Sơn' Hoàng Tín. Người thứ hai: Nhân vật phó bảng: 'Lãng Tử Thần Tướng' Vương Hoán. Người thứ ba: Nhân vật hựu bảng: 'Cao Tam Lang' Cao Phượng. Lập tức rút thăm."
"Chúc mừng ký chủ, rút trúng nhân vật chính bảng 'Trấn Tam Sơn' Hoàng Tín: Tứ Duy: Trị Quốc 71, Võ Dũng 81, Thống Quân 70, Trí Tuệ 69. Thân phận được cấy ghép: Binh mã đô giám Tân Châu Đại Tống. Sau khi bại trận trước Kim binh, mang theo một đường tàn quân hiện đang ẩn cư tại Khô Thụ sơn."
"Ký chủ sử dụng điều kiện phụ thêm tiến hành một lần triệu hoán võ tướng, lập tức bắt đầu, hiển thị nhân vật được chọn: Người thứ nhất: Nhân vật chính bảng: 'Song Thương Tướng' Đổng Bình. Người thứ hai: Nhân vật phó bảng: Phương Kiệt. Người thứ ba: Nhân vật hựu bảng: 'Thiết Bổng' Loan Đình Ngọc. Lập tức rút thăm."
"Chúc mừng ký chủ, nhận được nhân vật hựu bảng, xuất thân từ 'Thủy Hử Hậu Truyện': 'Thiết Bổng' Loan Đình Ngọc. Tứ Duy: Trị Quốc 66, Võ Dũng 94. Mang theo thiết bổng ngũ sắc. Bởi Loan Đình Ngọc trong mỗi bộ sách đều có biệt hiệu 'Thiết Bổng' nhưng binh khí sử dụng lại là trường thương, chỉ riêng 'Thủy Hử Hậu Truyện' đoạn đầu có nói hắn 'mang một cây thiết bổng', vì vậy ở đây lấy ra Loan Đình Ngọc của 'Thủy Hử Hậu Truyện'. Mang theo thiết bổng gia trì cho vũ khí phổ thông, giá trị võ dũng cao nhất tăng thêm 5 điểm. Lưu Tinh Chùy +1, cuối cùng Võ Dũng 100 điểm. Thống Quân 77, Trí Tuệ 73. Thân phận được cấy ghép: Tam Quan Thống Chế Hà Bắc Đại Tống. Sau khi binh bại, đã tổ chức một nhánh nghĩa quân kháng Kim của riêng mình, hiện đã gặp gỡ và hội hợp cùng nhân mã của Phó Hồng."
Triệu Trăn không khỏi đột nhiên nắm chặt nắm đấm, thầm nghĩ: "Hai lần triệu hoán này thật sự không khiến ta thất vọng."
Hệ thống tiếp tục nói: "Bởi vì ký chủ hai lần sử dụng điều kiện phụ thêm để triệu hoán, tiêu hao năm viên Sát Hồ Lệnh màu đỏ cùng loại. Đồng thời có ba nhân vật hựu bảng loạn nhập, danh sách công bố như sau."
Một vị nhân vật đang ở ngoài, "Xuất thân từ 'Chinh Tứ Khấu Diễn Nghĩa': Lục Chiêu. Tứ Duy: Trị Quốc 60, Võ Dũng 75, Thống Quân 54, Trí Tuệ 50. Thân phận được cấy ghép: Trưởng tử của Lục Nhân."
Hai vị đi theo địch: "Người thứ nhất: Xuất thân từ 'Chinh Tứ Khấu Diễn Nghĩa': Lục Thanh. Tứ Duy: Trị Quốc 60, Võ Dũng 65, Thống Quân 50, Trí Tuệ 51. Thân phận được cấy ghép: Thứ tử của Lục Nhân."
"Người thứ hai: Xuất thân từ 'Thủy Hử Ngoại Truyện Chi Đại Náo Đại Danh Phủ': 'Ngọc Diện Tiểu Đô Đầu' Lộ Bân. Tứ Duy: Trị Quốc 74, Võ Dũng 90, Thống Quân 88, Trí Tuệ 81. Thân phận được cấy ghép: Tam tử của Lục Nhân, Lục Bân."
Triệu Trăn đột nhiên kéo Toàn Phong Thông dưới trướng, sắc mặt biến đổi liên tục. Hai nhân vật loạn nhập tiêu chuẩn "đi theo địch" đều là con trai của Lục Nhân, liệu còn có thể chiêu an được nhân mã của Lục Gia Bảo về đây không?
Bản dịch hoàn toàn thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả đừng tự tiện sao chép hay phát tán.