Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Danh Sĩ - Chương 30: Đôi ba việc

Kim Lăng hội quán.

Trong một gian sương phòng, thoang thoảng hương rượu thức ăn.

Hạ Bách Xuyên thưởng thức món ăn do Giả Vân làm, thỏa mãn gật đầu nói: “Vân ca nhi, những món ăn ngươi làm còn ngon hơn ta tưởng tượng. Được thôi, chuyện ngươi nhờ ta đã nhận lời.”

Giả Vân mừng rỡ khôn xiết, vừa định đứng dậy hành lễ, Hạ Bách Xuyên vội vàng phất tay nói: “Nói rõ trước, ta chỉ dạy ngươi hai năm, học được bao nhiêu thì phải tự bản thân ngươi cố gắng thôi!”

Thực sự Giả Vân tuổi đã khá cao, tuy biết chữ nhưng ngay cả kiến thức cơ bản về văn chương cũng chưa học được. Điều này khiến Hạ Bách Xuyên đau đầu, vì thế, ông không đặt nhiều kỳ vọng vào việc Giả Vân có thể tiến xa đến đâu trên con đường khoa cử này.

Nếu không phải Giả Vân có thái độ thành khẩn, với một quyết tâm không lay chuyển, Hạ Bách Xuyên thực sự sẽ không muốn nhận lời làm thầy của Giả Vân. Đương nhiên, nếu dạy hắn đọc sách, thì bao ăn bao ở là điều hiển nhiên rồi.

Giả Vân cúi mình hành lễ, vui vẻ nói: “Hai năm thì hai năm, vãn bối cũng biết đạo lý ‘Thầy dẫn lối, trò tự tu’, chỉ cần tiên sinh chấp nhận dạy bảo, vãn bối nhất định sẽ cố gắng học hành.”

Hạ Bách Xuyên gật đầu nói: “Ừm, vậy chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Mồng một tháng sau ta đúng giờ sẽ đến nhà ngươi. Chỗ ở không cần quá sang trọng, chỉ cần sạch sẽ và thoáng đãng là được, riêng ba bữa ăn nhất định phải được chuẩn bị chu đáo.”

Giả Vân mừng rỡ gật đầu nói: “Mồng một tháng sau, vãn bối sẽ đến đón tiên sinh ngay khi trời vừa sáng.”

Giữa tháng khẳng định là không được.

Thứ nhất, nhà cửa còn chưa sửa sang xong, khách đến thì đến cả chỗ đặt chân cũng không có. Thứ hai, cửa hàng khai trương, hắn nhất định phải cùng Giả Bái kinh doanh một thời gian, vì vậy chỉ có thể chờ đến tháng sau mới thực sự có thể đóng cửa chuyên tâm dùi mài kinh sử.

Sau đó, hai người không nói thêm gì nữa, Hạ Bách Xuyên yên lặng dùng bữa.

Các món ăn Giả Vân làm quả thực rất ngon, huống hồ lần này mang đến cho ông toàn là các món cung đình, nguyên liệu quý hiếm, hương vị thơm ngon khó cưỡng, trên thị trường, dù có bỏ tiền ra cũng không dễ gì mà thưởng thức được.

Mười món ăn, lượng tuy không nhiều, nhưng gộp lại cũng không ít. Hạ Bách Xuyên ăn hết tất cả, khiến bụng ông căng tròn, thỏa mãn.

Sau khi Giả Vân dọn dẹp bát đũa xong xuôi, liền chuẩn bị cáo từ.

Hạ Bách Xuyên vội vàng gọi lại hắn, sau đó viết một danh sách, để Giả Vân tranh thủ thời gian đi mua sắm.

Sau đó, ông dặn dò: “Ngoài những quyển sách này cần mua, giấy bút mực cũng cần sắm sửa nhiều một chút, để tránh khi ta đến lại phải chờ đợi mất thời gian.”

. . .

Phượng Thư viện.

Bận rộn một ngày, Giả Liễn thân đầy mùi rượu trở về nhà. Vương Hi Phượng cũng vẻ mặt mệt mỏi ngồi trước bàn trang điểm, để Bình Nhi giúp tháo trang sức.

“Trên bàn tiệc hôm nay, mười món cung đình kia, thực sự là Giả Vân làm sao?” Vương Hi Phượng mở miệng hỏi.

Giả Liễn đi tới bàn tròn trước, tự rót một chén trà, sau khi uống mấy ngụm, gật đầu nói: “Là hắn làm, ta đứng bên cạnh nhìn hắn làm từ đầu đến cuối, khoan nói đến chuyện khác, tay nghề của tiểu tử này quả thực không tồi chút nào.”

Vương Hi Phượng cười nói: “Ha ha, cái gì mà ‘không tồi’ chứ? Ta thấy, tay nghề của cậu ta chẳng kém gì Lã sư phụ, thậm chí còn nhỉnh hơn không ít. Đến cả Lão Tổ Tông cũng phải khen, món nào món nấy lửa đều vừa tới, người thường sao mà làm được?”

Giả Liễn chậc chậc miệng, gật đầu nói: “Đúng là vậy, chẳng trách tiểu tử này dám nhận mười lượng bạc tiền công, quả đúng là có tài thật.”

Tháo trang sức xong, Vương Hi Phượng đứng dậy đến ngồi đối diện Giả Liễn, hiếu kỳ nói: “Hôm nay chàng đi dò hỏi ý tứ của Giả Vân, đã thăm dò được gì chưa?”

Giả Liễn nhìn nàng một cái, trả lời: “Giả Vân nói thẳng thừng, sẽ không đến làm việc ở bếp lớn. Hắn một lòng muốn theo con đường khoa cử, sau này sẽ không có nhiều thời gian để làm bếp nữa.”

Vương Hi Phượng khẽ nhíu mày, nói: “Nhưng Lã sư phụ cũng đã lớn tuổi như vậy rồi, dù sao cũng đến lúc phải nghỉ chứ? Chẳng lẽ cứ để như vậy mãi sao?”

Giả Liễn thở dài, nói: “Ai, không chần chừ thì phải làm sao bây giờ? Chuyện này, có trách thì chỉ trách Lã sư phụ quá thích giấu nghề, đào tạo ra mấy đệ tử toàn là hạng người chẳng gánh vác được việc lớn!”

“Ta thấy, Giả Vân bên đó chàng vẫn phải để tâm một chút, đừng để đến khi Lão Thái Thái hối thúc, lúc đó chàng cuống cuồng mới lãnh đủ.” Vương Hi Phượng nói.

Giả Liễn xoa xoa huyệt thái dương, nhíu chặt mày nói: “Chuyện này không dễ xử lý a!”

“Lão Tổ Tông bảo ta tìm một đầu bếp giỏi, lúc trước khi ta đi dò hỏi ý tứ của Giả Vân, đến chỗ nàng trình báo, nàng lại dặn ta đừng quá miễn cưỡng Giả Vân, nói việc Giả Vân có đến phủ làm hay không, hoàn toàn tùy thuộc vào ý nguyện của cậu ta.”

“Nhưng đầu bếp giỏi đâu phải dễ tìm như vậy? Nếu như tìm không được, nói không chừng ta còn phải đi phương Nam một chuyến, xem bên đó có tìm được người phù hợp hay không.”

Vương Hi Phượng lắc đầu nói: “Nói đến nói đi, Giả Vân là người của chi ba, đều sắp ra ngũ phục rồi, có suy nghĩ riêng cũng chẳng có gì lạ.”

Dừng lại một chút, nàng lại nói: “Đi phương Nam tìm đầu bếp phỏng chừng cũng khó tìm, khẩu vị món ăn của các đầu bếp bên đó, khác xa so với ở đây.”

“Không nói gì khác, ngay như Liễu tẩu tử ở bếp nhỏ của chúng ta, khẩu vị món ăn nàng làm chủ yếu thiên về phương Nam, vì thế mà vẫn chẳng ra đâu vào đâu. Nói cho cùng, ở chốn kinh thành này, vẫn phải lấy các món ăn vùng Lỗ và món ăn kinh thành làm chủ đạo.”

Giả Liễn gật đầu nói: “Giá mà tay nghề của Liễu tẩu tử tinh xảo hơn một chút thì tốt biết mấy. Nàng là người hầu trong phủ từ bé, có sai sót gì cũng dễ bề xử lý.”

“Ha ha, tay nghề của Liễu tẩu tử thật khó nói. Nếu bảo nàng kém, thì món ăn nàng làm cũng khá ngon miệng. Còn nếu bảo nàng giỏi, thì những món sang trọng, tinh xảo hay cầu kỳ một chút, nàng lại chẳng biết làm, khuyết điểm quá lớn rồi!” Vương Hi Phượng cười lạnh nói.

Giả Liễn thở dài nói: “Cho nên nàng chỉ có thể làm bếp riêng dành riêng cho các thiếu gia tiểu thư.”

. . .

Sáng hôm sau, Giả Vân đi tới cửa hàng.

“Vân ca nhi đến?” Giả Bái đang làm vệ sinh cười chào hỏi.

Giả Lung đang xây bếp bên cạnh đứng dậy hỏi: “Vân ca nhi, xây mấy cái bếp lò vậy?”

Giả Vân trước tiên gật đầu với Giả Bái, rồi quay sang trả lời Giả Lung: “Vĩ thúc không nói với huynh sao? Xây ba cái bếp lò.”

Ba cái bếp lò, hai cái dùng để đặt nồi sắt, một cái để chiên xào và ninh hầm.

Giả Lung gật đầu, cười nói: “Hắn bảo ta đến hỏi ngươi, không nói chi tiết. Đúng rồi, ta thấy mặt đất trong cửa hàng lổn nhổn, có muốn lát một lớp gạch không?”

Giả Vân lắc đầu nói: “Không lát gạch, trực tiếp lát đá xanh đi, giống như ở sân nhà ta vậy.”

Giả Lung gật đầu nói: “Tốt lắm, chờ ta xây bếp xong, rồi đi kéo vật liệu về lát nền, sẽ không làm lỡ việc khai trương của ngươi đâu.”

Giả Vân cười nói: “Huynh làm việc, ta hoàn toàn yên tâm. Đúng rồi, ta nói với Vĩ thúc về bàn ghế, hắn đã sắp xếp người làm hay chưa?”

“Đang làm, vì ngươi muốn gấp, vì thế đã cho thêm người đẩy nhanh tiến độ, muộn nhất là ngày mai, sẽ hoàn thành và chuyển đến hết.” Giả Lung trả lời.

Đang nói chuyện, ngoài cửa Giả Đại Lệnh mang theo hai cô nương mười hai, mười ba tuổi, ăn mặc lam lũ đi vào.

Giả Vân nhận ra hai cô nương này, một người là Thúy Hồng, con gái của thím Gừng ở ngõ bên cạnh.

Chồng thím Gừng đã mất sáu, bảy năm rồi, cũng như Bốc thị, quanh năm làm thuê may vá, nuôi Thúy Hồng khôn lớn.

Mãi đến năm ngoái, thím Gừng bị bệnh nặng sau, thì nằm liệt giường không dậy nổi. Những năm này nếu không phải trong tộc giúp đỡ, e rằng hai mẹ con đã sớm chết đói rồi.

Một người khác tên là Tú Nga, gia cảnh cũng khó khăn tương tự nhà Thúy Hồng, cũng vô cùng khốn khổ.

Giả Vân vừa nhìn Thúy Hồng cùng Tú Nga, liền biết Giả Đại Lệnh có ý định gì.

Ba người trong cửa hàng đều đến hành lễ với Giả Đại Lệnh. Giả Đại Lệnh khẽ gật đầu với ba người rồi mở miệng nói: “Lung huynh, Bái ca, các ngươi cứ tiếp tục bận rộn, ta có chuyện muốn nói riêng với Vân ca nhi.”

Trong cửa hàng nhiều bụi, Giả Vân cùng Giả Đại Lệnh đi ra ngoài đường, Thúy Hồng cùng Tú Nga thì đi theo phía sau, lòng thấp thỏm không yên.

Giả Đại Lệnh nói: “Vân ca nhi, ngày hôm qua ta nghe Bái ca nhi nói, cửa hàng của ngươi muốn thuê hai tiểu nhị, có đúng không?”

Giả Vân gật đầu nói: “Vâng, có chuyện này ạ. Lão Tổ Tông là muốn cho Thúy Hồng cùng Tú Nga đến chỗ vãn bối làm việc sao?”

“Ừm, đúng là có ý đó. Vân ca nhi ngươi cũng biết tình cảnh hai nhà các nàng, nếu trong tộc không ai giúp đỡ một tay, e rằng hai nhà các nàng đều sẽ tan cửa nát nhà.” Giả Đại Lệnh trả lời.

Dừng lại một chút, hắn nhìn Giả Vân một cái rồi nói tiếp: “Bất quá Vân ca nhi ngươi cũng chớ miễn cưỡng, ta tuy chưa từng làm ăn, nhưng cũng biết trong đó có khá nhiều rủi ro phải gánh chịu.”

“Ngươi cảm thấy Thúy Hồng cùng Tú Nga đến làm việc sẽ không ảnh hưởng việc làm ��n của ngươi, như vậy ngươi cứ tiện thể giúp đỡ người trong tộc một chút. Nếu bất tiện, cứ nói thẳng, cũng không ai trách ngươi đâu.”

Giả Vân do dự nói: “Lão Tổ Tông, các nàng đến chỗ vãn bối làm việc, vãn bối không có ý kiến gì, vấn đề là các nàng cũng không còn nhỏ tuổi nữa, ra ngoài làm việc nơi đông người, liệu có ảnh hưởng đến việc lập gia đình sau này không?”

Giả Đại Lệnh quay đầu lại nhìn hai người một chút, thở dài nói: “Lúc này còn quản được nhiều như vậy nữa sao? Mọi người sắp chết đói rồi, trước tiên cứ bảo toàn mạng sống cái đã, rồi tính chuyện khác!”

Giả Vân trầm ngâm một lát, gật đầu nói: “Được thôi, các nàng ngày mai là có thể đến giúp việc, mỗi tháng vãn bối sẽ trả các nàng 300 đồng tiền lương, Lão Tổ Tông thấy vậy có được không?”

300 đồng tiền lương mỗi tháng thực ra vẫn khá ổn. Bây giờ rất nhiều bách tính thu nhập một tháng cũng chỉ khoảng hai, ba trăm đồng tiền mà thôi, dù là trồng trọt, đốn củi hay chèo thuyền, thu nhập đều không cao.

Tiêu chuẩn tiền lương này có lẽ không thể sánh bằng các nha hoàn trong Giả phủ, nhưng so với công việc may vá mà Bốc thị thường ngày làm thuê cho người khác thì vẫn nhiều hơn hẳn. Bây giờ trên thị trường một đồng tiền có thể mua được hơn nửa cân gạo.

Nói cách khác, hai người ở chỗ này làm việc, không những có thể giúp gia đình ăn no, thậm chí còn có chút dư dả, đến cuối năm có lẽ cũng có thể sắm vài thước vải may quần áo mới để mặc. Đương nhiên, nếu trong nhà có bệnh nhân cần bốc thuốc ăn, vậy thì không có cách nào khác, Giả Vân cũng nhiều nhất chỉ có thể cho các nàng công việc này, những chuyện khác thì cũng giúp không được quá nhiều.

Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free