Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Danh Sĩ - Chương 73: Công việc hàng ngày

Bốc thị không muốn đến Giả phủ, Giả Vân thừa hiểu tính cách của nàng. Bằng không, nếu trước đây nàng tùy tiện đến bên Giả phủ đòi tiền thì gia cảnh đã chẳng đến nỗi nghèo túng như vậy.

Vì vậy, Giả Vân cũng không miễn cưỡng nàng nữa. Nàng muốn đi thì đi, không muốn thì cứ ở nhà. Đối với Giả Vân mà nói, kể từ khi hắn đến thế giới này, hắn luôn tâm niệm không muốn Bốc thị phải bận tâm, vất vả chút nào.

Nửa đêm, gió lại nổi lên dữ dội.

Tập Nhân ngủ vùi mơ mơ màng màng trong vòng tay Giả Vân, nghe tiếng gió rít ngoài cửa sổ, khẽ lầm bầm: “Lại sắp có tuyết rồi.”

“Ừm, rơi thì cứ rơi đi, ngủ nào.” Giả Vân ôm nàng, khẽ vỗ vỗ lưng, dịu dàng nói.

Đêm ấy trôi qua yên bình. Hừng đông, Giả Vân mở cửa bước ra sân nhỏ.

Tuyết lớn như lông ngỗng bay lả tả khắp trời, trắng trong như ngọc, tinh khôi như bạc, nhẹ bẫng như khói, mềm như tơ liễu, từ nền trời ráng hồng dày đặc chầm chậm bay lả tả xuống.

Những bức tường son, mái ngói lớn, mái cong và góc mái vút cao. Tuyết trắng trải dài, điểm tô cho thế gian, biến vạn vật thành cành quỳnh lá ngọc, khoác lên mình màu phấn ngọc. Cả không gian trắng xóa mênh mông, tựa như một bức tranh thủy mặc lay động lòng người.

Gió lạnh tựa lưỡi dao sắc bén, dù chỉ là một làn gió nhẹ cũng đủ khiến người ta buốt giá thấu xương.

Tập Nhân bước ra theo sau, hít một hơi thật sâu không khí trong lành, rồi cười nói:

“Vân ca nhi, thiếp đi đốt mấy bồn than sưởi ấm cho lão phu nhân đã, lát nữa sẽ về hầu hạ thiếu gia rửa mặt ạ!”

“Đi đi, ta không vội.” Giả Vân mỉm cười nói.

Tập Nhân gật đầu, hớn hở đi về phía nhà bếp.

Chẳng mấy chốc, nàng bưng chậu than đến, cười nói với Giả Vân: “Dì Miêu dậy sớm, đã nhóm sẵn mấy bồn than lửa rồi, thiếp mang ra dùng luôn.”

Nói xong, không đợi Giả Vân trả lời, nàng đã bưng chậu than đi vào nhà.

Giả Vân mỉm cười, vào phòng lấy bàn chải, muối xanh và khăn mặt, rồi đi đến nhà bếp đánh răng rửa mặt.

Trong bếp, Miêu thị đang chưng hấp bánh bao, Lại Bì Cẩu thì đang nhóm lửa.

Thấy Giả Vân bước vào, Miêu thị mỉm cười nói: “Vân ca nhi sao không ngủ thêm chút nữa? Điểm tâm còn phải một lát nữa mới xong.”

“Thói quen ngủ sớm dậy sớm thôi. Mà Cẩu Nhi, sao hôm nay không đi luyện công?” Giả Vân liếc nhìn Lại Bì Cẩu hỏi.

Lại Bì Cẩu có chút sợ hắn, vội vàng đáp: “Bái ca nhi ban nãy có đến nói, bảo chúng con đợi hắn, cùng hắn vác mấy bao bột mì ra cửa hàng. Đưa xong bột mì, con sẽ về luyện công.”

Miêu thị đứng bên cạnh giải thích: “Trên đường tuyết đọng dày, xe đẩy nhỏ dùng không được, bột mì chỉ có thể cõng đi bộ.”

“Được, ta biết rồi, vậy con cứ đợi đi.” Giả Vân gật đầu nói, rồi dặn dò thêm: “Bất quá, sau khi đưa bột mì xong, bài tập hôm nay tuyệt đối không được bỏ đâu đấy?”

Trời càng lạnh, cửa hàng làm ăn càng tốt. Hiện tại, khu phố Ninh Vinh bên đó, cứ đến lúc trời se lạnh, rất nhiều người đều thích vào cửa hàng ăn một bát lỗ chử hỏa thiêu, uống vài chén rượu nhỏ, tiện thể tụ tập cùng nhau, nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện trên trời dưới biển.

Lại Bì Cẩu gật đầu đáp: “Con biết rồi, Vân ca nhi, con sẽ không lười biếng đâu.”

Vừa lúc đó, Tập Nhân và Mị Nhân đến.

Mị Nhân bước vào, cười nói: “Một chậu có hơi không đủ, phòng lớn, phải cần năm sáu bồn than mới đủ ấm.”

“Vậy thì cứ lấy thêm mấy bồn nữa đi, nhớ phải mở cửa, kẻo xảy ra chuyện không hay.” Giả Vân dặn dò.

Mị Nhân vuốt cằm nói: “Dạ, thiếp hiểu. Thiếu gia không nói thì thiếp cũng sẽ chú ý mà.”

Dứt lời, Mị Nh��n và Tập Nhân liền mang chậu than đi.

Miêu thị mỉm cười nói: “Cũng là do chúng ta vừa mới chuyển đến đây, giường sưởi vẫn chưa được đốt nóng. Chờ vài ngày nữa, khi giường lò đã nóng lên, sẽ dễ chịu hơn nhiều, càng không cần phiền toái thế này nữa.”

Giả Vân gật đầu nói: “Đúng là như vậy, tạm thời thì cứ thế này đã. So với ở nhà cũ, cuộc sống bây giờ đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần.”

...

Ăn xong điểm tâm, Tập Nhân và Mị Nhân kéo Miêu thị đi ra đường, để mua quà đáp lễ cho các tỷ muội của các nàng ở Giả phủ.

Giả Vân cũng không nhàn rỗi. Hắn trở lại nhà cũ, lấy hai ngàn cân gạo từ trong không gian ra đặt ở phòng khách, sau đó tìm tộc trưởng Giả Đại Lệnh, nhờ ông giúp phân phát số gạo này cho các hộ nghèo trong tộc.

Thông thường mà nói, ngày Lạp Bát nghĩa là đã kéo màn đón năm mới. Mỗi dịp Tết Lạp Bát, các vùng phương Bắc thường tất bật ngâm tỏi giấm (lạp bát tỏi) và ăn cháo Lạp Bát. Ở phương Nam, ngày Lạp Bát ít được nhắc đến, đây là một ngày lễ điển hình của phương Bắc.

Với giá cả hiện tại, hai ngàn cân gạo chỉ cần vài lượng bạc là có thể mua được. Việc phân phát cho các hộ nghèo trong tộc tuy không tốn kém nhiều, nhưng lại là một cách thức lấy lòng người rất hay.

Giả Đại Lệnh cũng vô cùng cao hứng. Hai ngàn cân gạo tuy rằng không nhiều, nhưng đó là tấm lòng tốt của Giả Vân, càng có thể giúp một số gia đình đói kém trong tộc có được tiếp tế tạm thời, thật là công đức vô lượng.

Vì vậy, chuyện này không thể lặng lẽ cho qua được. Giả Đại Lệnh liền gọi cháu trai của mình đi thông báo cho các tộc lão, thân tộc đến nhà cũ của Giả Vân để hỗ trợ cân đong chia gạo.

Sau khi các tộc nhân đến, ai nấy đều khen Giả Vân nhân nghĩa phúc hậu, đua nhau ca ngợi danh tiếng của hắn.

Việc phân phát gạo cũng đơn giản, tất cả đều do tộc lão quyết định. Dù phân nhiều hay ít cũng sẽ không ảnh hưởng đến Giả Vân, đây cũng là lý do chính mà hắn muốn tìm Giả Đại Lệnh giúp đỡ.

Sau khi phân gạo xong, những thanh niên trai tráng trong tộc hỗ trợ đem đến tận nhà các hộ nghèo khó. Bản thân Giả Vân cũng tự tay mang đến vài nơi, vẫn bận rộn cho đến gần trưa mới về nhà.

Ở cổ đại, gia tộc có nhiều điểm tốt đẹp, chẳng hạn như Giả gia chi ba hiện tại. Dù rất nghèo, nhưng hiếm khi có người chết đói, nguyên nhân chính là có tộc nhân tiếp tế lẫn nhau. Gia đình Giả Vân trước đây cũng từng được tiếp tế, bằng không, chỉ dựa vào việc thêu thùa may vá của Bốc thị thì rất khó lòng nuôi lớn được con trai. Mặt khác, trong tộc đông người thì sẽ không dễ dàng bị người ngoài ức hiếp. Đây cũng là lý do tại sao gia đình Giả Vân, tuy cô nhi quả mẫu, nhưng rất ít khi thấy có kẻ đến gây sự.

Giả Vân sở dĩ lại sớm phân phát lương thực như vậy, quả thật có liên quan đến Giả phủ. Đối với các tộc nhân Giả gia đang ở kinh thành mà nói, sự tiếp tế của Giả phủ mới là khoản lớn nhất. Giả phủ hàng năm phân phát vật tư, không phân biệt giàu nghèo, nhà nào cũng có phần, thường là được phát trước khi năm cũ kết thúc. Vì vậy, Giả Vân nhất định phải phân biệt rõ ràng với Giả phủ, bằng không, dù lương thực có được phát đi cũng không dễ được tộc nhân ghi nhớ. Việc công dã tràng ngược lại là chuyện nhỏ, chỉ sợ có người đem hắn so sánh với Giả phủ, rồi nói hắn mượn danh Giả phủ. Nếu vậy, thà rằng không làm gì còn hơn.

Về đến nhà, Tập Nhân và Mị Nhân cũng đã trở về. Giả Vân không biết các nàng mua những gì. Hai cô gái cứ làm ra vẻ thần thần bí bí, bảo đó là chuyện riêng của con gái, khiến Giả Vân không tiện mở miệng hỏi han.

Bận rộn hơn nửa ngày, trên người dính chút nước tuyết và bùn đất, Giả Vân rửa mặt, thay bộ quần áo sạch sẽ, rồi đi tới thư phòng của mình, đọc sách viết chữ.

Những ngày tháng trôi qua tuy nói là nhàn nhã, nhưng bài tập thì không hề bỏ bê. Đặc biệt là văn bát cổ, hắn mỗi ngày đều viết ba đến năm bài. Bất kể hay dở thế nào, viết nhiều dần dần sẽ có cảm giác, rồi đối chiếu với các bài văn kinh điển của người khác, kết quả cũng thu hoạch được không ít.

Trong lúc đang viết chữ, Tập Nhân rón rén bưng chậu than bước vào.

Giả Vân ngẩng đầu nhìn lên, mỉm cười nói: “Không cần đâu, ta lại không lạnh. Đặt chậu than bên cạnh, ngược l��i sẽ bị khói hun khó chịu.”

Tập Nhân khẽ hé môi cười nói: “Nói cũng lạ, ta và thiếu gia cũng không sợ lạnh, nhưng lão phu nhân và Mị Nhân thì lại sợ lạnh đến phát khiếp.”

“Thật ra những năm trước đây ta cũng rất sợ lạnh, nhưng từ khi theo thiếu gia, thiếp cũng không sợ lạnh nữa. Chắc là do bí pháp của thiếu gia đã có tác dụng.”

“Mà nói về than lửa này, khói hơi nhiều là bởi vì đây không phải than tốt. Chờ sau này nhà chúng ta tích lũy nhiều thêm chút nữa, chúng ta có thể mua tuyết than về đốt. Loại than đó không chỉ không khói mà còn nóng rực, hơn nữa còn tỏa ra một mùi hương thoang thoảng, rất dễ chịu.”

Bản chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free