(Đã dịch) Xuyên việt châu Âu thế kỷ XVIII (Xuyên Việt Tại Thập Bát Thế Kỷ Âu Lục) - Chương 19: Ứng phó không kịp (hạ)
Đám côn đồ Berlin tham gia hóa giải nguy cơ của chúng ta. Dù sức chiến đấu của bọn chúng không mạnh, nhưng ít ra cũng gây ra hỗn loạn, làm rối loạn nhịp điệu tấn công của bọn thích khách.
Chỉ chốc lát sau, lực lượng cảnh vệ thành Berlin cũng đã kịp thời có mặt. Mặc dù nhân số ít, nhưng những binh lính này đã dàn thành hàng ngũ bên ngoài vòng chiến, nổ súng, gây sát thương l���n cho đội thích khách vốn đã mất lợi thế súng kíp. Khi tôi thấy cục diện chiến đấu đã nghiêng về phía chúng ta, cũng đúng lúc này, tôi phát hiện khắp quảng trường Berlin lại dần dần nổi lên không ít ánh lửa.
Càng ngày càng nhiều nơi trong thành dấy lên hỏa hoạn, chắc hẳn đó là người Pháp cố ý gây ra hỗn loạn. Chẳng lẽ bọn thích khách còn có âm mưu lớn hơn?
Bản thân đang gặp hiểm cảnh, tôi tạm thời không thể bận tâm nhiều đến vậy, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Sau khi tập hợp các hộ vệ của tôi và hộ vệ của Frederica, tôi tiện tay tiếp quản cả lực lượng cảnh vệ đang tiến vào tiếp viện từ cửa thành, gồm khoảng một hàng người. Lúc này, không biết là do bọn thích khách thấy ám sát đã thất bại hay vì lý do nào khác, chúng giết tan đám côn đồ Berlin có sức chiến đấu yếu nhất, từ đó tạo ra một lối thoát rồi trốn tứ tán khắp nơi.
Tôi nhanh chóng sai khoái kỵ đến doanh trại quân La Mã bên ngoài thành. Chỉ là Alexander và những người bạn đồng hành của anh ta đã đến sớm hơn dự liệu rất nhiều.
Nhìn thấy đại đội nhân mã kia đang đứng ngay bên ngoài thành Berlin, lại cảm nhận được sự run rẩy trong bàn tay Frederica, tôi biết mình có vài điều nhất định phải hỏi rõ cô ấy ngay lúc này. Bằng không, sau này giữa anh em và vợ sẽ phát sinh chuyện đau đầu.
“Các ngươi đã sớm biết có thích khách đúng hay không?”
“Tôi chỉ là nhận được tin tức liên quan đến khả năng Pháp sẽ bố trí ám sát các thành viên hoàng tộc, nhưng tôi không thể xác nhận cuộc ám sát đó nhắm vào ngài, hay hoàng đế của chúng ta, hay thậm chí là Caesar. Vì thế, khi ngài đuổi theo người phụ nữ này ra ngoài, tôi đã bảo ngài mang theo Leon.” Alexander giải thích.
“Vì sao các anh biết mà không nói sớm cho chúng tôi biết? Nếu chúng tôi biết trước, có lẽ tôi đã không rời khỏi doanh trại quân La Mã của các anh!”
Lời chất vấn của Frederica khiến một quan viên hình như xuất thân từ cung đình bước ra, quở trách cô ấy: “Phổ vương tử, xin nhớ rằng ngài đang nói chuyện với người thừa kế hợp pháp thứ nhất của Đế quốc La Mã!”
Trước khi sự việc diễn biến tồi tệ hơn, Alexander vẫy tay một cái. Sau đó, anh ta tung người xuống ngựa, đi tới trước mặt Frederica và hỏi: “Ngươi là đang chỉ trích ta sao?”
Frederica không cam chịu yếu thế, đáp: “Đúng thì sao?”
“Chuyện gì xảy ra?” Alexander nhìn tôi hỏi.
Tôi nắm tay Frederica nói: “Vừa nãy, cô ấy vì cứu tôi mà khiến người hầu thân cận nhất của mình phải chết. Alexander, tôi rất xin lỗi về chuyện này. Tôi cũng đứng về phía cô ấy, giá như anh nói cho chúng tôi biết trước một tiếng, có lẽ hôm nay đã không có ai bị thương!”
“Cô ấy vì cứu ngươi ư?” Alexander nhìn tôi một cái, rồi lại nhìn sang Frederica, sau đó quay lại nhìn tôi.
“Tôi rất xin lỗi, tôi thật sự rất xin lỗi. Lúc ấy tôi cho rằng đó là hành vi bốc đồng của ngài. Nếu người Pháp muốn bố trí ám sát, họ cũng phải chuẩn bị một cách thong thả, sau đó thực hiện. Có lẽ là sau năm ngày nữa, khi chúng ta rời đi, nhưng không ngờ bọn họ lại vội vàng ra tay như vậy. Tôi thật sự rất xin lỗi.” Alexander nói với Frederica.
Chuyện đã diễn biến đến mức này, chúng ta chỉ có thể thu xếp lại tâm trạng để giải quyết hậu quả.
Hai quân đoàn trưởng La Mã dẫn theo hai bộ binh đoàn đi trước đến khu doanh trại của Phổ vương để đề phòng. Binh đoàn trú đóng trong thành Berlin chốt giữ các yếu đạo, đồng thời bảo vệ các kho dự trữ và vương cung của Phổ. Lệnh giới nghiêm được tuyên bố khắp thành. Nghiêm cấm tất cả mọi người ra đường, đồng thời thiết lập lệnh giới nghiêm ban đêm. Sau đó Konstans tổ chức nhân lực tiến hành cứu hỏa trong thành, phụ trách kiểm tra từng gian phòng để lục soát.
Ngoài ra, tôi còn bảo Konstans đến ngoại ô Berlin mời các trọng thần gần đó vào trong thành. Tôi đã giao cho con trai út của Dessau thân vương trách nhiệm phòng vệ cung đình. Mặc dù người này bất mãn, nhưng dưới mệnh lệnh của Frederica, ông ta vẫn phải giao lại trách nhiệm phòng thủ.
Khi tôi ra những mệnh lệnh này, tôi cũng không tìm thấy thêm một thích khách nào khác. Điều khiến tôi càng bất ngờ hơn là tôi không thấy Frederica ở nơi đặt thi thể Hans, mà lại phát hiện cô ấy đang cẩn thận nhận dạng từng thi thể thích khách. Ban đầu, tôi không để ý lắm, mà đưa Frederica về vương cung Berlin, tiện thể cử người bảo vệ Penyvis.
Khi đi ngang qua hành lang vương cung, tôi còn nghe thấy Dessau thân vương đang nổi trận lôi đình mắng mỏ con trai mình.
“Ai có thể nói cho ta biết rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra? Dietrich, con là người phụ trách phòng vệ vương cung, tại sao những binh lính bên ngoài kia lại không phải cấm vệ quân vương cung mà là quân của Phổ vương ở bên ngoài thành đến canh gác vậy?”
“Phụ thân, con rất xin lỗi, con cũng không biết. Là nhiếp chính mang theo người La Mã và người Phổ trở về, ra lệnh con chỉnh đốn đội ngũ, đưa cấm vệ quân vương cung đến trong doanh trại. Sau đó khi con quay về thì thấy Phổ vương đã tiếp quản vương cung.”
“Ngu xuẩn! Người ta bảo con rút lui, con liền rút lui sao! Chẳng lẽ người ta bảo con chết thì con cũng chết ư!”
“Nhưng đó là nhiếp chính ra lệnh!”
“Chuyện gì mà lại khiến cả thành phải giới nghiêm như vậy chứ?”
“Con nhận được tin tức nói rằng, Nhiếp chính và vị điện hạ của La Mã kia đã bị phe Junker cùng người Pháp ám sát…”
Bên ngoài thành, việc truy đuổi thích khách vẫn còn tiếp diễn. Trong cung điện, khi các đại thần Phổ vương quốc tụ tập ngày càng đông, các cuộc nghị luận cũng trở nên sôi nổi hơn.
Trong khi các trọng thần Phổ vẫn còn đang tranh cãi ầm ĩ, tôi bước vào.
Tôi nghĩ, đối với những người có mặt ở đó, hôm nay nhất định sẽ là một ngày khó quên.
Phải biết rằng, những người ra vào vương cung, dù không ăn mặc xa hoa thì cũng phải chỉnh tề, đoan trang. Ấy vậy mà bây giờ, sau khi giao chiến với đoàn kỵ sĩ Thánh Điện của Pháp, tôi trông không khá hơn chút nào.
Quần áo rách nát, vết máu loang lổ, tôi với bộ dạng ấy vừa bước vào đã khiến mọi người có mặt ở đó sợ ngây người.
Schwerin bá tước nheo mắt quan sát tôi hồi lâu, rồi mới nghi ngờ hỏi: “Ngài Nikephoros ư?”
“Là ta.”
“May quá, ngài đã đến! Ta có chuyện muốn hỏi ngài! Vì sao cả thành đều giới nghiêm, mà ngài lại khống chế vương cung? Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Dessau thân vương không vui nói.
Dessau thân vương đặt câu hỏi vô cùng đơn giản và trực tiếp. Schwerin bá tước lo âu liếc nhìn ông ta một cái, rồi lại quay sang nhìn tôi.
“Phe Junker, bao gồm cả những Junker từ Sachsen, Mecklenburg và Đông Phổ bị trục xuất, đã liên kết với người Pháp phát động phản loạn. Trưa nay, khi tôi và Friedrich gặp mặt, bọn họ đã tập kích chúng tôi.”
Tê!
Tiếng hít khí lạnh đồng loạt của hàng trăm người vang lên rất lớn. Tập kích người thừa kế của quốc vương, bất kể nguyên nhân là gì, chỉ có thể được định tính là một tội danh.
“Phản… Quốc ư?” Một giọng nói nhỏ như muỗi bay, dò hỏi một cách thăm dò.
Frederica vào lúc này nói: “Đúng vậy, phản quốc.”
“Làm sao có thể!” Một giọng nói vang lên giữa đám quý tộc Phổ. Những người đứng cạnh lập tức quay đầu nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy đó là Gallon bá tước.
Lão già kia thế nào kinh ngạc như vậy?
“Gallon bá tước có ý rằng ta lừa gạt các ngươi ư? Chẳng lẽ ta lại tự làm mình thê thảm đến mức này sao? Phải biết rằng, trong vụ tập kích này, ngay cả tâm phúc của ta là Hans cũng đã bị đánh chết.”
Gò má Gallon bá tước giật giật: “Xin lỗi, ta chẳng qua là quá đỗi kinh ngạc.”
Người Phổ đều rất kinh ngạc, không ít người có sắc mặt khó coi. Có hai nguyên nhân chính: là vì các quý tộc Phổ ở đây, ít nhiều đều có mối quan hệ sâu xa với những Junker kia; nhưng nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là, lúc trước khi phe Junker bị đổ tội mưu sát quốc vương bằng thuốc độc, rất nhiều người đã không tin. Vì thế, không ít quý tộc có quan hệ hoặc từng chịu ơn của phe Junker đã chạy đi cầu xin tha thứ. Nhưng lần này việc họ công khai dấy binh phản loạn không nghi ngờ gì đã giáng một đòn đau vào mặt những quý tộc từng cầu xin tha thứ đó. Đương nhiên, vào thời khắc thanh toán này, việc bị “đánh mặt” đã là tốt rồi; nếu bị gán cho tội danh đồng lõa với phe Junker, thì dù không chết cũng phải lột da.
“Nhiếp chính định xử lý như thế nào những kẻ phản quốc đó?” Schwerin bá tước hỏi.
“Còn có thể xử lý như thế nào? Giết chết.”
Tôi bất giác quay sang nhìn Frederica.
Có người lên tiếng phản đối: “Giết chết ư? Chẳng phải như vậy quá tàn nhẫn sao? Chi bằng trục xuất họ thì hơn.”
“Đúng vậy, đúng vậy, đuổi ra khỏi cung đình thì tốt hơn nhiều.”
Vẫn có những người, đến tận bây giờ vẫn cho rằng tịch thu gia sản và trục xuất khỏi cung đình là đủ rồi. Quả nhiên, giai cấp quý tộc vẫn luôn nghiêng về giai cấp quý tộc, ai bảo họ vốn cùng một nguồn gốc sinh ra.
Thế nhưng, tôi đoán phần lớn những kẻ lão luyện đang chờ đợi một tín hiệu xác thực. Đám người sĩ diện này có lẽ cũng không muốn công khai bày tỏ thái độ hùa theo để bỏ đá xuống giếng, chỉ e trong số đó có không ít kẻ ghét bỏ phe Junker đến mức mong chúng tan thành mây khói, bởi lẽ phe Otto cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì.
Frederica cười nhạt nói: “Đây cũng là sự trung thành mà các ngươi dành cho gia tộc Hohenzollern của Phổ sao?”
Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm vô vàn tác phẩm hấp dẫn khác.