Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên việt châu Âu thế kỷ XVIII (Xuyên Việt Tại Thập Bát Thế Kỷ Âu Lục) - Chương 97: Áo công chúa (trung)

Trong số đó, những nhân vật tiêu biểu nhất không ai khác ngoài các cô biểu muội trong "Đường Bá Hổ điểm Thu Hương"; rồi cô em họ của Trương Học Hữu – bang chủ Cái bang đẹp trai nhất sử sách Đông Thành Tây Tựu; hay trong vô vàn phim truyền hình tình cảm dài tập bi lụy của dì Quỳnh Dao, cô biểu muội Uyển Quân càng nổi bật hơn cả. Cô em họ “bắt cá ba tay” này đã khiến một mối tình tay tư bị người đời phỉ nhổ trở nên gay cấn, long trời lở đất, khiến khán giả những năm 70, 80 chỉ muốn sướng rơn cả người. Tuy nhiên, dù vậy, cô biểu muội Uyển Quân vẫn không thể sánh bằng biểu muội Lâm Đại Ngọc của Giả Bảo Ngọc trong "Hồng Lâu Mộng".

Thế nhưng, trong các ghi chép của nước ngoài, những truyền kỳ xoay quanh cô em họ lại tương đối tăm tối, hay nói cách khác là chẳng hề hàm súc. Chỉ riêng trong "Romeo và Juliet" đã đề cập rằng, người phụ nữ đầu tiên của chàng Romeo điển trai chính là cô em họ mười mấy tuổi của chàng, sau đó cô ấy còn bị đưa vào tu viện. Những ghi chép còn lại về cơ bản cũng tương tự như thế này: Là biểu muội của XXX, sau khi XXX chết, con trai hắn ta dẫn theo một nhóm người ngựa đến lãnh địa của XXX, đòi hỏi lãnh thổ từ vợ và con gái của XXX. Tiếp theo đó là hai bên khai chiến, thương vong không thể tính xiết, và kết quả hoặc là con trai chiếm được thành bảo, cưới con gái của XXX, trở thành lãnh chúa địa phương, hoặc là con gái và vợ của XXX giữ được lãnh địa. Nội dung trên, ngoài nước Anh, cũng có thể tìm thấy ở nhiều nơi khác. Và rồi, một màn kịch tính, bi tráng nhất lịch sử Tây Âu, khiến hàng chục triệu người Tây Âu sướng đến phát điên, Chiến tranh Trăm năm giữa Pháp và Anh đã bùng nổ.

Gì chứ, nữ chính trong Chiến tranh Trăm năm Anh – Pháp là cô em họ sao?

Á đù! Ngay cả cô em họ cũng không buông tha.

Ừm, dường như con gái của vua Pháp là vợ của con trai vua Anh, chỉ có điều dựa trên những tình tiết táo bạo trong lòng, đại khái đứa con trong bụng vị cô em họ này không phải là người Anh, mà là người Scotland. Nói cách khác, cả một đám người Anh vì một người Scotland có thể làm vua Pháp mà bị đẩy vào hố sâu Chiến tranh Trăm năm này ư?

Vậy cũng tốt, cứ coi như thay đổi nhân vật vậy.

Chiến tranh Kế vị Áo và Chiến tranh Bảy năm chẳng phải là hai anh em họ ở Đức "yêu nhau lắm, cắn nhau đau" sao? Để rồi người Pháp, người Anh, cùng với Nga, mấy kẻ "mua tương" này đều gặp nạn, gián tiếp dẫn đến Cách mạng Pháp, và rồi Áo trở thành lực lượng nòng cốt trong liên minh phản Pháp sao?

A! Sao lịch sử lại trùng hợp đến kinh ngạc vậy!

Còn nữa, trời ạ, cái giống loài biểu muội này quả nhiên rất mạnh mẽ thật đấy!

“Nói nhiều như vậy, ngươi muốn bày tỏ cái gì?” Alexander mặt đầy vạch đen hỏi.

Tôi vô cùng cảm thán nói: “Tôi chẳng qua chỉ là đang chứng minh sự vĩ đại của biểu muội, ca ngợi những đóng góp của biểu muội vào tiến trình lịch sử thế giới, bởi vì biểu muội không ngừng nghỉ, vô tư cống hiến. Chính điều này đã giúp chúng ta có cuộc sống tốt đẹp ngày hôm nay.”

Alexander liếc mắt: “Nói tiếng người đi.”

“Tôi cũng muốn có một cô biểu muội.” Một thoáng vị chua chát không che giấu được thoát ra khỏi lời nói, tôi ghen tị ra mặt nói, “Ngươi nói xem nếu chúng ta cũng có một cô biểu muội thì tốt biết bao. Như vậy tuổi thơ của chúng ta cũng sẽ phong phú và nhiều màu sắc hơn.”

“Kỳ thực, biểu muội của chúng ta thì có rất nhiều.” Alexander nói ra một sự thật khiến tôi kinh ngạc.

“Thật sao? Ở đâu? Sao tôi chưa từng gặp bao giờ!”

“Trong khu mộ địa công cộng bên ngoài thành Constantinople.” Valens nói ra một sự thật còn khiến tôi kinh hoàng hơn, “Ít nhất cũng phải cả trăm, hai trăm người.”

“Trời ơi, chẳng lẽ gia tộc của chúng ta là nơi sản sinh ra biểu muội sao?” Tôi ngửa mặt lên trời muốn khóc, nhưng rồi nhanh chóng nhận ra, vì chẳng hề có bất kỳ giao du nào với những cô biểu muội này, tôi không thể khóc được.

“Trong số họ, ngoài một phần là biểu muội của ngươi, kỳ thực còn có thể đóng vai cô, dì, chị họ của ngươi nữa.” Valens tiếp tục nói ra một sự thật còn khiến tôi kinh ngạc hơn.

“Được rồi. Đừng nói về mối liên hệ huyết thống gia đình nữa, đầu tôi choáng váng rồi.”

Không ngờ gia tộc Theophano chúng ta lại là nơi sản sinh ra các cô cả, dì cả!

Cứ như vậy, Theophano chúng ta chẳng phải là nơi sản sinh ra vô số cô dì, chị họ, mang theo thuộc tính khiến họ phải an phận ẩn mình sao!

Ha ha ha, thảo nào, lần này tôi trở về Constantinople, cũng chẳng có thân thích nào tìm đến cửa hỏi chuyện công việc và đối tượng của tôi…

“Cái vẻ mặt nhơn nhơn của ngươi thật đáng ghét.” Alexander đạp nhẹ một cái vào lưng tôi, “Ngươi dù sao cũng là một thân vương, người thừa kế hợp pháp đầu tiên của đế quốc, nghiêm chỉnh một chút đi.”

“Không có biểu muội, ngươi còn có chúng ta, ngươi có rất nhiều biểu đệ mà.” Maurice bước ra kiếm sự chú ý, nhưng lời an ủi của hắn ta sao mà ngượng nghịu thế, nhìn cái vẻ mặt dữ tợn, lưng hùm vai gấu kia của hắn, trong đầu tôi lại hiện ra tiểu loli Teresa – biểu muội của Frederica. Hoàn toàn không thể so sánh được, đúng là người với người khác nhau một trời một vực, nghĩ mà tức chết! Lại tưởng tượng một chút, trong đế quốc vẫn còn tồn tại hàng trăm kẻ như Maurice. Tôi cảm thấy cả người không ổn chút nào.

“Maurice!”

“Gì vậy?”

“Ngươi không nói lời nào, chẳng ai coi ngươi là câm đâu.”

“Với cả đừng làm ra cái vẻ mặt yếu đuối như pha lê đó, tôi thấy, buổi tối sẽ gặp ác mộng đấy.”

“Mấy người các ngươi, chẳng lẽ không nhận ra chúng ta càng ngày càng lạc đề rồi sao!” Konstans vỗ bàn một cái kêu lên.

“Xin lỗi.” Tôi ngượng ngùng nói, “Tôi chẳng qua là cảm xúc dâng trào thôi, phải biết, chúng ta đều là vương tử, là thân vương, nhưng tại sao trong khi người khác đều được biểu muội, chị họ vây quanh, chúng ta lại phải theo một ông lão đáng ghét, rồi nhìn hắn đi gieo rắc tai họa cho các cô gái chăn cừu và thôn nữ gần đó chứ?”

“Đây cũng là vận mệnh của ta!” Hoàng đế La Mã Alexander này ngẩng đầu lên nói, chìm đắm trong ảo tưởng của riêng mình, “Đây cũng là thiên mệnh!”

Trải qua một buổi chiều thảo luận, sau khi đưa ra kết luận rằng những rắc rối do phụ nữ gây ra thì tôi sẽ tự mình giải quyết, tôi đã chứng minh một điều. Cả bốn người bạn của tôi, bao gồm Alexander, đều mắc bệnh không hề nhẹ, trong đó Maurice bệnh nặng nhất. Ai lại muốn để đám em họ trai thay thế các cô biểu muội chứ, một lần nữa nhớ tới hàng trăm em họ trai từ Sparta, rồi bị họ vây quanh, vẫy vẫy tay tôi và gọi “Đường huynh…”, tôi lại thấy không ổn cả người. Chết tiệt, tôi bị Maurice nguyền rủa rồi.

Rời khỏi chỗ Alexander, tôi đi thẳng đến doanh trướng của Frederica.

Từ xa, vừa mới đến cửa, tôi đã nghe thấy giọng nói ngọt ngào của vị biểu muội kia.

“Biểu huynh, chừng nào chúng ta đi dã ngoại?”

“Teresa, bây giờ chúng ta đang bận nhiều việc, không thể tùy tiện đi chơi được.”

“Nhưng mà cái ông Công tước Bavaria đó chẳng phải vẫn đi chơi khắp nơi sao, em còn nghe nói ông ấy về rừng Bavaria săn thú nữa. Ông ấy đi được, tại sao chúng ta lại không thể đi?”

Tiểu muội muội, Công tước Bavaria không phải đi săn thú đâu, mà là đi “săn hoa”, nghe nói tu viện ở đó có những nữ tu xinh đẹp nhất công quốc Bavaria đấy.

“Chẳng lẽ… Chẳng lẽ huynh ghét em sao?”

“Không phải vậy, Teresa!”

“Điện hạ Vương tử Phổ, ngài định vì tháp tùng vị công chúa điện hạ này mà bỏ mặc cả đội quân của mình sao?”

Cô công chúa “biểu muội” nhìn thấy mặt tôi lập tức sa sầm lại, trong con ngươi lóe lên ánh mắt bất mãn.

“Dĩ nhiên không phải.”

“Đứng lên, người Phổ, ngươi bây giờ là một tướng quân, phải dùng lễ tiết mà một người lính nên có để trả lời ta.”

Frederica không hiểu tôi đang đóng vở kịch gì, nhưng vẫn rất phối hợp đứng nghiêm, hét lớn một tiếng, khiến tiểu loli Teresa suýt nữa giật mình thon thót.

“Dĩ nhiên không phải!”

“Dưới sự quản lý của ta, tôi xem ngươi cũng không dám đâu. Hơn nữa, bây giờ chính là thời khắc then chốt nhất của chiến dịch, ngươi sao có thể vì thế mà buông lỏng được chứ!” Giờ khắc này, tôi cảm thấy mình như một người cha chính ủy, đầy nhiệt huyết đấu tranh, nói chuyện đâu ra đó, có lớp lang, có căn cứ.

Nói xong, tôi nhìn về phía Teresa.

“Nhưng công chúa Áo điện hạ thì chưa chắc. Điện hạ Vương tử Phổ, ngài có thể nhường khoảng không trong lều cho chúng ta được không? Tôi muốn cùng vị công chúa này nói chuyện một chút.”

“A? Với ta sao!?”

Bản biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free