Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Tại Thập Bát Thế Kỷ Âu Lục - Chương 82: Xung phong

Hơn hai ngàn người thuộc hai tuyến quân vẫn đang triển khai, tất cả đều vội vã chạy trong vũng lầy với tốc độ nhanh nhất. Đội quân Pháp đang giao tranh ở giữa dường như rất thích thú với việc chà đạp và hành hung các tân binh Hà Lan, hoàn toàn không nhận ra rằng bóng đêm tử thần đang dần bao phủ lấy họ.

Ba mươi giây trôi qua, Công tước Luxembourg vẫn không có bất kỳ động thái nào.

Qua ống nhòm, tôi thấy mấy hình bóng mờ ảo đang khoa tay múa chân, như thể đang tranh cãi dữ dội.

Tôi nghĩ, có lẽ Công tước Luxembourg của quân Pháp đang do dự.

Không có lý do nào khác, bởi vì tôi đã phái các tiểu đoàn bộ binh ra hai bên cánh của tuyến thứ ba.

Tiểu đoàn bộ binh Hà Lan dù tệ hại đến mấy cũng được tạo thành từ hai đại đội lính, mỗi đại đội có ít nhất 900 người. Mà đội dự bị của Công tước Luxembourg chỉ vỏn vẹn hai đại đội. Vì vậy, nếu quân Pháp dốc toàn lực tấn công một bên cánh, cánh còn lại có thể mặc sức bắn phá; còn nếu chia quân, bộ binh Hà Lan ở hai cánh cũng đủ sức chống đỡ. Hơn nữa, đội dự bị của quân Pháp muốn đi đến đó cũng phải mất ít nhất năm phút.

Năm phút này trôi qua, e rằng số quân Pháp ở giữa sẽ chẳng còn lại bao nhiêu người.

Dường như dù lựa chọn thế nào, quân Pháp cũng chỉ có một con đường chết.

Mà việc đẩy Công tước Luxembourg vào thế khó như vậy không phải gì khác, chính là do sự khinh địch của hắn.

Giống như tôi ban đầu bị cô gái Pháp dụ vào bẫy, tự tin thái quá rằng bản thân có thể giải quyết mọi thứ, kết quả là bước thẳng vào cạm bẫy của Bảo Hoàng đảng, sau đó vì Assassin mà bị người khác khống chế.

Ai ngờ được rằng, tuyến đầu tiên ra trận, những binh sĩ có trang phục trông chỉnh tề hơn so với tuyến thứ hai, thực chất lại là những kẻ kém cỏi. Đội quân thực sự có sức chiến đấu lại là những người ăn mặc lộn xộn ở tuyến thứ hai và thứ ba.

Binh bất yếm trá.

Hơn nữa, Eugene đã nói, việc tôi cố ý cho bộ binh tuyến đầu tiến lên thêm mấy chục thước chính là để dụ Công tước Luxembourg. Thực ra, nếu không phải vậy, nếu người Pháp có gửi tin cho Công tước Luxembourg, hành động đó của tôi là để nói cho ông ta rằng: "Tôi đang tạo sơ hở cho ông đây." Còn nếu hắn không nhận được tin tức, vậy thì hành động của tôi chỉ đơn thuần là tự nhận mình ngu ngốc.

Cho tân binh với tố chất kém cỏi như vậy ra trận làm tiền tuyến, lại còn là hai tuyến quân, cách làm này càng củng cố thêm ý nghĩ của Công tước Luxembourg rằng tôi là một kẻ ngu xuẩn. Nhưng vì Công tước Luxembourg đã nhận được thư tín, nên hành động của tôi càng khiến ông ta tin rằng tôi đang làm theo kế hoạch ban đầu.

Vì vậy, đối mặt với một kẻ ngu xuẩn như tôi, Công tước Luxembourg chỉ giữ lại một đội dự bị. Sau đó, ông ta phái tất cả bộ binh lên hết?

Thực vậy, việc đẩy tất cả bộ binh lên có thể loại bỏ ảnh hưởng của bùn lầy làm suy yếu sức xung phong của bộ binh. Nhưng với tư cách một tướng lĩnh, không có bất kỳ đội dự bị nào thì thật không sáng suốt chút nào. Có thể hình dung, sự khinh địch của Công tước Luxembourg không phải là nhất thời đắc ý như tôi; hẳn là hắn đã nhận được thư mật báo từ gián điệp Pháp, cùng với màn thể hiện quá kém của quân Hà Lan trước đó. Khi nhận ra tôi thực sự muốn cho hắn thắng, hắn liền không chút do dự phái quân đội ra trận. Nhưng không có nghĩa là Công tước Luxembourg lại vô trí đến vậy; tôi nghĩ, số quân Pháp bị Công tước Hesse cầm chân chính là quân tiếp viện mà Công tước Luxembourg dùng để đề phòng tình hình vượt ngoài tầm kiểm soát.

Vậy mà, tình hình đang phát triển theo hướng vượt ra ngoài tầm kiểm soát của hắn.

Bố trí hai tuyến tân binh Hà Lan dễ dàng bị đánh tan, với sĩ khí cực kỳ dễ sụp đổ; sau đó lợi dụng hỏa lực mạnh mẽ của hai tuyến quân đột xuất cùng đặc điểm bùn lầy để che giấu mục đích thực sự của tôi là muốn dụ Công tước Luxembourg và quân Pháp ra khỏi vị trí phòng thủ. Công tước Luxembourg đã trúng kế.

Ai có thể ngờ được, những binh sĩ tuyến đầu tiên xuất phát, với trang phục nhìn có vẻ chỉnh tề hơn so với tuyến thứ hai, lại hóa ra là những kẻ kém cỏi. Thực tế, những đội quân có sức chiến đấu mạnh mẽ lại là những người ăn mặc lộn xộn ở tuyến thứ hai và thứ ba.

Hắn trúng kế. Việc này đã trao cho tôi khả năng kết thúc trận chiến trước khi quân Pháp ở Emmen kịp đến cứu viện, đồng thời cũng mang lại cho tôi cơ hội đánh bại quân Pháp. Mặc dù hơn sáu ngàn tân binh Hà Lan đã bị tôi dùng làm mồi nhử, nhưng chẳng phải chiến thắng mới là điều quan trọng nhất sao?

"Ngươi đang lừa gạt chúng ta! Tên người La Mã kia!" Quân Pháp phát hiện ra, trong lúc Công tước Luxembourg đang do dự, chỉ vài phút đồng hồ, các tiểu đoàn bộ binh Hà Lan vốn bố trí ở hai cánh của tuyến thứ hai đã kẹp chặt chiến trường nơi đang diễn ra trận cận chiến.

"Để thắng trận chiến này, tôi đã vắt óc suy nghĩ không ít đâu." Tôi quay đầu nhìn những người Pháp đó cười nói.

"Ta muốn giết ngươi!"

Leon cưỡi ngựa chặn giữa tôi và người Pháp: "Các ngươi đã bị bao vây, nếu không muốn chết, hãy ngoan ngoãn xuống ngựa."

Vừa dứt lời, những hộ vệ vốn ở bốn phía liền nhao nhao chĩa nỏ và súng vào những người Pháp đó. Những mũi tên bay vèo vèo, hơn mười người Pháp trúng tên ngã ngựa. Số lượng ít ỏi của quân Pháp lập tức càng lộ rõ thế đơn lực bạc.

Mặt họ đỏ bừng, giữa lựa chọn sinh tử, họ đã chọn đầu hàng.

Xong xuôi việc trấn áp các nhân tố bất an nội bộ, tôi thở phào nhẹ nhõm. Có một cấp dưới giỏi thật là tốt, có thể tiết kiệm được không ít công sức. Đáng tiếc, Leon là Assassin.

Còn kẻ mà tôi muốn bồi dưỡng, chỉ thấy mặt đỏ bừng, hai mắt trợn tròn xoe, rất đỗi hưng phấn: "Gọng kìm, gọng kìm, đã hoàn thành!"

Ồ?

Tôi cũng kích động chăm chú nhìn qua ống nhòm!

Bên kia, ở đằng xa, chỉ có thể thấy một sĩ quan tiểu đoàn với hình dáng mờ ảo đang giương cao đâm kiếm: "Tiến lên!"

Tiến lên!

Đúng vậy, cứ tiến lên!

Nếu đã hoàn thành bao vây, tại sao chúng ta lại muốn bắn từ khoảng cách bốn mươi thước trở lên?

Trong thời đại mà khoảng cách quyết định uy lực của mỗi lượt bắn này, chỉ có lại gần hơn, mới có thể gây sát thương lớn hơn!

Ít nhất năm mươi thước!

Nếu như có thể, ba mươi thước!

Tiếng kèn xung phong!

Không phải của chúng ta.

Công tước Luxembourg ra tay!

Hắn thổi vang hiệu lệnh tổng công toàn diện.

"Quân Pháp muốn tổng công toàn diện sao? Tuyệt vời quá!" Đúng lúc này, ông lão mang huy hiệu cam từ tiền tuyến trở về, rất đỗi hưng phấn. Ông ta như thể nóng lòng muốn tiêu diệt hết quân Pháp tại đây.

Tôi lắc đầu: "Khả năng đó không cao. Công tước Luxembourg sẽ không đời nào lại buông xuôi tất cả."

Quân Pháp tấn công, rốt cuộc ai là người được lợi cuối cùng? Không phải họ, mà là chúng ta. Bất kể Công tước Luxembourg tấn công vào đâu, kết quả cuối cùng đều là chúng ta chiến thắng. Quân Pháp thương vong càng nhiều trong dã chiến thì càng có lợi cho việc chúng ta triển khai vây công từ phía sau.

Vậy thì, Công tước Luxembourg phát động tổng công có dụng ý gì?

"Xung phong tổng lực, các binh lính! Hãy theo Công tước Luxembourg để giành thắng lợi!"

"Vinh quang nước Pháp!!!"

Quân Pháp ở giữa với khí thế hừng hực, sau khi nghe hiệu lệnh tổng công của Công tước Luxembourg, khí thế lại càng tăng mạnh. Sức va chạm hung hãn ấy đơn giản như mãnh hổ xuống núi.

Tuyến bộ binh mỏng manh sắp bị xé rách!

Tôi nhìn những quân Pháp như thể đang ở đỉnh điểm hưng phấn chiến đấu, rút ra một kết luận cùng một nghi vấn: "Thì ra là khích lệ binh lính, để họ đột phá phòng tuyến với tốc độ nhanh nhất, tấn công vào tuyến thứ ba của chúng ta, sau đó giành lấy ưu thế ban đầu, định đoạt thắng lợi cho chiến dịch này. Thế nhưng, uy tín của Công tước Luxembourg lại cao đến thế sao?"

"Hắn là cánh tay trái đắc lực của Grand Condé, đương nhiên được binh lính kính yêu." Eugene trán lấm tấm mồ hôi, khẩn trương nói: "Ở nước Pháp, Thân vương Grand Condé rất được quân đội kính trọng lắm đấy!"

Chỉ trong vài ba câu nói của chúng tôi, phòng ngự đã bị xé rách.

Một lượng lớn quân Pháp từ phòng tuyến lao ra, lao thẳng về phía chúng tôi!

Mà bộ binh ở hai cánh vẫn còn đang tiếp tục di chuyển, họ vẫn còn cách xa bảy mươi thước!

"Pháo! Pháo!" Tôi liên tục gọi to. "Dùng đạn thật bắn thẳng vào những khẩu pháo bày trước mặt chúng ta! Đẩy lùi quân Pháp! Đẩy lùi đợt xung phong của quân Pháp!"

"Nhưng mà, chúng ta còn có rất nhiều binh lính ở đó mà!" Ông lão mang huy hiệu cam kinh ngạc nói.

"Một tân binh không chịu nổi ba lượt bắn đổi lấy một quân Pháp tinh nhuệ, ông nói xem có đáng giá hay không!" Tôi phản hỏi.

Ông lão đó do dự.

Một số đơn vị tiền tuyến của quân Pháp đang xung phong đã vượt ra ngoài tầm bắn của đội quân gọng kìm ở hai cánh, không thể để chúng tiếp tục tiến lên nữa!

Tôi khẩn trương kéo cổ áo của hắn: "Ngu xuẩn, mau hạ mệnh lệnh! Đây là một trận chiến cực kỳ quan trọng! Ông muốn toàn bộ Hà Lan vì ông mà diệt vong sao!"

Ông lão mang huy hiệu cam khẽ cắn răng, hạ lệnh.

Qua mấy giây, năm mươi khẩu đại pháo nhắm thẳng phía trước, sau khi nhận được lệnh khai hỏa đã do dự một lát rồi mới bắn một lượt vào điểm giao tranh cách hai trăm thước.

Uỳnh uỳnh uỳnh, lần này, nhiều khẩu đại pháo hơn đã đồng loạt khai hỏa.

Pháo đạn bắn ra không tạo đủ hỏa lực, chỉ khiến đợt xung phong của quân Pháp bị cản trở trong chốc lát. Dù sao đối mặt với pháo đạn ập tới, quân Pháp dũng cảm đến mấy cũng vẫn phải cúi đầu hoặc nằm xuống né tránh. Nhưng quân Pháp không hề bị đánh tan tành. Ngược lại, bộ binh Hà Lan đang chống cự tại chỗ lại lần nữa bị đánh bại.

Khắp nơi vang dội những tiếng hô vang "Pháp vạn tuế! Công tước Luxembourg vạn tuế!", như thể quân Pháp đã hoàn toàn giành được thắng lợi vậy.

Mà các tiểu đoàn trưởng bộ binh phụ trách chỉ huy ở hai cánh còn chưa lựa chọn khai hỏa!

Bốn mươi thước ư!

"Ha ha ha ha! Ta cũng biết ngươi muốn giở chút âm mưu quỷ kế, nên đã phái người phá hoại kíp nổ của đại pháo. Lần này, ngươi cứ chờ chết đi!"

Ông lão mang huy hiệu cam cả kinh kêu lên: "Người Pháp!"

"Đổi đạn chùm!"

Ông lão mang huy hiệu cam rõ ràng không nghe thấy tôi nói thêm gì nữa, hắn chỉ biết hoảng hốt gọi "Người Pháp! Người Pháp!"

"Nói cho lính pháo binh! Đổi đạn chùm!!!" Tôi móc súng lục ra, đặt vào cổ họng ông lão mang huy hiệu cam ở một chỗ mà những người khác không nhìn thấy. "Nếu ông không muốn chết, hãy đổi đạn chùm và tiến hành pháo kích! Nếu ông còn muốn thắng thì mau phát lệnh đi!"

"Ta phát! Ta phát!"

Nhận được ám hiệu từ ông lão mang huy hiệu cam, lính truyền lệnh phất cờ hiệu. Thấy lính pháo binh đang nạp đạn, tôi lớn tiếng gọi lính truyền lệnh: "Mệnh lệnh đội đốc chiến tiến lên!"

Cuối cùng, đội đốc chiến không đến 200 người, nhận được mệnh lệnh, họ tiến lên.

Bộ binh Hà Lan tan rã lại bị bắn giết, nhưng so với lần trước họ còn dám phát động xung phong, lần này họ chỉ biết co rúm lại, ngu ngốc chờ quân Pháp lại một lần nữa tấn công.

"Ông, gọi một cấp dưới, đi lên khích lệ sĩ khí!" Tôi chỉ vào ông lão mang huy hiệu cam nói. "Sau hai đợt bắn, bảo hắn dẫn một tiểu đoàn bộ binh phát động phản xung phong, nhất định phải nhân cơ hội này đẩy lùi quân Pháp! Nhớ, dùng lựu đạn mở đường!"

"Maurice! Ngươi tên khốn kiếp trở lại đây cho ta! Ngồi ở chỗ này nhìn là được rồi!" Tôi gọi lại tên Maurice, kẻ đầy bất mãn và hiếu chiến vẫn luôn tấn công điên cuồng.

Đối diện, hai tiểu đoàn bộ binh mà Công tước Luxembourg phái ra ở phía trước, sau khi đi đến một khoảng cách nhất định thì dừng lại, không tiến thêm nữa. Ngược lại, những lính pháo binh đó đang dốc hết sức để điều chỉnh pháo.

Tôi đã làm xong những gì có thể làm. Lúc này, đội tiền quân của quân Pháp đã thoát khỏi tầm bắn!

Chẳng lẽ muốn thua sao!

Tôi còn có tiểu đoàn bộ binh làm đội dự bị, nhưng tấn công trực diện sẽ khiến đội dự bị này hoàn toàn mất đi tác dụng, hơn nữa tái tổ chức cần thời gian. Quân Pháp theo sát phía sau căn bản không cho tôi cơ hội này!

Hãy biết rằng, bản chuyển thể văn học này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free