(Đã dịch) Epirus Ưng Kỳ - Chương 101: Thoát hiểm
Tiếng đập cửa "Đông đông đông" kịch liệt vang lên. Lúc này, đường phố A-gri-ni-ôn đã hỗn loạn như một bãi chiến trường. Những binh lính tay cầm bó đuốc, dần dần soát xét từng nhà.
Những binh lính này trông lạ mặt, hiển nhiên không phải quân đồn trú bản địa của A-gri-ni-ôn. Thế nhưng, đối mặt đám binh sĩ hung tợn, giơ đuốc vác gậy, cư dân A-gri-ni-ôn vẫn ngoan ngoãn mở cửa, để họ vào lục soát bên trong lẫn bên ngoài.
"Mở cửa mau! Chúng ta phụng lệnh điều tra gian tế. Rô-ma-nút điện hạ đã ra lệnh, phàm là kẻ nào không hợp tác, sẽ bị xử lý theo tội chứa chấp ngoại địch."
Các binh sĩ vừa hung tợn đe dọa, vừa xông vào nhà dân lục tung, khiến cả thành trên dưới gà bay chó chạy.
"Sao chỗ này vẫn chưa mở cửa? Phá nó ra cho ta!"
Trước một ngôi nhà đóng chặt cửa lớn, một tên Bách phu trưởng ra lệnh.
Khi các binh sĩ đang chuẩn bị dùng công cụ phá cửa, bên trong chợt vọng ra tiếng người.
"Ôi, khoan đã, chư vị. Đến đây, đến đây, tôi ra ngay."
Cánh cửa từ bên trong chậm rãi mở ra, một người đàn ông trung niên vẻ mặt hoảng hốt chạy ra. Đó chính là bác sĩ Đê-mê-tri-út. Nhìn thấy đám binh sĩ vây trước cửa nhà, hắn vội vàng cười làm lành nói: "Vừa rồi trong nhà đang bận việc, không nghe thấy động tĩnh bên ngoài, nên mới chậm trễ. Mời chư vị thông cảm."
"Bận việc sao? Hừ, bận đến mức nào mà ngay cả động tĩnh lớn bên ngoài cũng không nghe thấy? Rô-ma-nút điện hạ đã ra lệnh lục soát gian tế toàn thành, ngươi đến giờ này mới ra ngoài, chắc chắn có vấn đề! Vào lục soát cho ta!" Vừa nói, Bách phu trưởng vừa thầm đánh giá Đê-mê-tri-út, rồi hừ lạnh một tiếng, khẽ phất tay. Đám lính phía sau lập tức chẳng nói chẳng rằng xông thẳng vào nhà.
"Đại nhân, ngài làm gì vậy? Ta luôn là người tuân thủ pháp luật!" Nhìn thấy đám người xông vào nhà mình, Đê-mê-tri-út vừa định ngăn lại đã lập tức bị mấy tên lính đè xuống. Hắn không nhịn được kháng nghị.
Bách phu trưởng đang hăng hái chỉ huy binh sĩ, coi những lời đó như gió thoảng bên tai. Hắn đã lục soát gần hết cả con phố, kiểu gì cũng phải tìm ra kẻ tình nghi, nếu không Rô-ma-nút điện hạ và đại nhân Moa-oa tuyệt sẽ không tha cho hắn.
Ngay lúc đó, một tiếng kinh hô của phụ nữ vang lên từ trong phòng, thu hút sự chú ý của mọi người.
Bách phu trưởng, người vẫn luôn chờ đợi tin tức, cười đắc ý. Hắn liếc nhìn Đê-mê-tri-út đang bị đè sát tường, nói: "Tuân thủ pháp luật ư?" Lập tức, người đàn ông ra hiệu cho cấp dưới đưa bác sĩ Đê-mê-tri-út đang bị khống chế vào trong phòng.
Thế nhưng, khi hắn đinh ninh mình đã bắt được mục tiêu, cảnh tượng đập vào mắt sau khi bước vào phòng lại khiến hắn thất vọng.
Chỉ thấy trên giường, một người phụ nữ trần truồng đang vội vàng lấy chăn che ngực, run lẩy bẩy. Hiển nhiên, tiếng kêu vừa rồi là do nàng phát ra. Bách phu trưởng nhìn quanh, căn phòng bị lục tung ngoài những thứ đó ra chẳng còn gì khác. Người đàn ông không khỏi tái mặt.
"Các ngươi có tìm được gì không?" Bách phu trưởng trừng mắt nhìn đám binh sĩ phụ trách lục soát sát tường.
Mấy tên lính co rụt đầu, lắc đầu lia lịa: "Không có... Không có gì thưa đại nhân. Chúng tôi đã lục soát từ trong ra ngoài, chẳng thấy gì cả. Vừa vào đã thấy mụ điên này trần truồng la lên."
"Các ngươi nói ai là mụ điên? Đây là lão bà của ta!" Lúc này, Đê-mê-tri-út bị áp đến, lớn tiếng kêu lên: "Đại nhân, vừa rồi ta và lão bà đang 'xử lý chuyện riêng' nên mới chậm trễ. Chúng tôi thật sự không làm gì cả, chứ đừng nói đến chứa chấp gian tế!"
Đê-mê-tri-út khóc lóc om sòm, nói những lời thô tục. Trong chốc lát, cả phòng binh sĩ cũng không nhịn được bật cười, nhưng thấy cấp trên tái mặt, họ vội vàng kìm lại.
Vẫn chưa từ bỏ ý định, Bách phu trưởng tiếp tục gặn hỏi: "Trong ngoài đều đã lục soát kỹ càng rồi sao?"
"Đã lục soát kỹ càng ạ." Mấy tên lính gật đầu lia lịa đáp.
Thấy sự việc đã đến nước này, Bách phu trưởng đang tức điên lên liền trừng mắt nhìn mấy tên lính một cái, nhưng cũng đành chịu. Vốn tưởng có thể thành công, ai ngờ lại mừng hụt một phen.
Bách phu trưởng ra lệnh cho binh sĩ thả bác sĩ Đê-mê-tri-út ra. Đương nhiên hắn lười dây dưa gì với cái hộ gia đình thô lỗ này nữa, liền vung tay lên nói: "Đi theo ta, tiếp tục lục soát con phố tiếp theo!" Nói rồi, một đám binh sĩ hung thần ác sát theo trưởng quan của mình xông ra ngoài, nối đuôi nhau rời khỏi nhà Đê-mê-tri-út, chỉ để lại một bãi hỗn độn.
Thế nhưng, sau khi đám binh sĩ rời khỏi nhà, vợ chồng Đê-mê-tri-út không hề đau lòng vì đồ đạc trong nhà bị phá hoại, ngược lại, mỗi người đều lộ ra một nụ cười vui vẻ.
May mắn là đã giấu được mọi chuyện!
Hai người nhìn nhau không nói, ăn ý hơn hẳn mọi lần, nhanh chóng thu dọn căn phòng. Đến khi động tĩnh bên ngoài đường lớn dừng hẳn, binh sĩ đã đi xa, vợ chồng Đê-mê-tri-út mới di chuyển chiếc giường của họ. Dưới đó, hóa ra lại ẩn giấu một lối cửa ngầm.
...
Khi cánh cửa ngầm được chậm rãi mở ra, chỉ thấy bên dưới, trong mật thất tối đen, một đôi mắt sáng quắc đang cảnh giác nhìn lên từ phía dưới.
Zô-ê đốt nến rồi từ từ bước xuống. Khi ánh nến soi sáng cả mật thất, chỉ thấy ẩn mình bên trong là hai người phụ nữ tôn quý nhất thành A-gri-ni-ôn, chỉ đứng sau Thân vương.
"Cung kính chào, Vương phi điện hạ, I-rê-na điện hạ!"
Tuy Zô-ê là người lao động chân tay, nhưng dù sao cũng từng làm tạp vụ trong đại giáo đường, nên cũng học được dáng vẻ quý tộc mà hành lễ với hai người trước mặt.
Còn I-rê-na Đu-cát, vẫn còn run rẩy vì những gì đã xảy ra trong thánh đường trước đó, cố nén sợ hãi, khẽ nhút nhát nói với người phụ nữ trung niên hiền hậu trước mặt: "Cảm ơn các vị đã cứu ta và mẹ. Nếu không có các vị, chúng ta e rằng đã bị người ra tay sát hại."
"Ra tay sát hại..." Nhìn thấy tiểu thư Thân vương sợ hãi đến vậy, Zô-ê cũng không khỏi có chút bất an. Lúc này, chồng nàng, Đê-mê-tri-út, sau khi xác nhận bên ngoài đã an toàn, cũng từ trên đi xuống.
"Người bên ngoài thế mà dám đuổi bắt mẫu tử Vương phi điện hạ, xem ra toàn bộ A-gri-ni-ôn đã đổi chủ. E rằng đây là một cuộc chính biến!" Sau khi nghe xong đoạn đối thoại vừa rồi của hai người, Đê-mê-tri-út lẩm bẩm nói.
"Chính biến? Ai dám làm như vậy! Cha ta..." Mặc dù còn rất nhỏ tuổi, nhưng trước biến cố như vậy, I-rê-na từ lâu đã mơ hồ cảm thấy có điều bất ổn. Thế nhưng, khi nghe phán đoán của Đê-mê-tri-út xác nhận ý nghĩ của mình, tiểu thư quý tộc yếu đuối vẫn nhất thời không thể chấp nhận được.
Đáp lời tiếp theo của Đê-mê-tri-út lại như tiếng sấm sét đánh thẳng vào I-rê-na Đu-cát: "Ai sẽ làm như vậy ư?... Đương nhiên là kẻ có năng lực đó. Bọn quân phản loạn bên ngoài nghe lệnh ai thì kẻ đó chính là kẻ chủ mưu phía sau. Còn Thân vương điện hạ, hôm nay ngài ấy đang ở đâu và với ai, nếu ta không đoán sai, e rằng lành ít dữ nhiều rồi."
Nói xong, người đàn ông lắc đầu. Còn I-rê-na Đu-cát thất hồn lạc phách vẫn còn lẩm bẩm: "Không thể... Chẳng lẽ là huynh trưởng Rô-ma-nút... Không, tuyệt đối không phải!"
Ngay lúc chân tướng đáng sợ suýt chút nữa đè bẹp tinh thần yếu ớt của tiểu thư đáng thương này, một giọng nói dịu dàng chợt truyền đến từ phía sau I-rê-na.
"Đừng sợ, I-rê-na, con của mẹ, con phải tin tưởng huynh trưởng của con. Huynh ấy tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy. Cha con cũng nhất định sẽ không sao."
Để dõi theo những bước chân tiếp theo trong thế giới kỳ diệu này, xin mời độc giả tìm đọc bản dịch chuẩn xác và độc quyền tại truyen.free.