(Đã dịch) Epirus Ưng Kỳ - Chương 55: Quyết chiến (trung)
Đánh tan người Hy Lạp – đây cũng là suy nghĩ chung của tất cả người Serbia. Chỉ cần đột phá phòng tuyến thứ nhất của quân đội Moglia, vậy thì tiếp theo chính là một cuộc tàn sát. Giờ khắc này, màn mưa như bị những cây thương kỵ binh Serbia trong tay họ xé toạc, họ ùa nhau xông thẳng vào trận tuyến của người Hy Lạp. Họ quyết tâm giành thắng lợi, chỉ vì muốn được chia phần chiến lợi phẩm lớn hơn sau khi thắng trận. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến họ đạt được thỏa thuận với quý bà Latin.
Khi người Serbia sắp xông vào trận địa quân La Mã, một toán quân nhỏ lại đột nhiên đứng dậy, chỉnh tề đội hình. Đây là một đội quân mà người Latin chưa từng thấy bao giờ. Mà họ đối mặt với quân địch đang xông tới mà không hề có chút hoảng loạn hay dao động. Chỉ thấy những binh lính này, một tay cầm thanh chiến phủ lưỡi liềm cán dài, tay kia lại cầm một vật hình ống bằng sắt không mấy bắt mắt, phía trước còn quấn giấy dầu. Dưới cái nhìn hiếu kỳ của người Serbia, đội quân này không hề giương chiến phủ dàn trận chống cự, mà đặt những ống sắt không dài không ngắn ấy lên cán chiến phủ lưỡi liềm đã cắm sẵn trên mặt đất – họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào kỵ binh Serbia.
Khi người Hy Lạp chĩa họng súng đen ngòm vào mình, người Serbia dù chưa từng thấy thứ vũ khí ấy trong tay đối phương bao giờ, nhưng một cảm giác rợn tóc gáy lại đột ngột ập đến. Trong tiềm thức, họ lập tức nhận ra hiểm nguy đang cận kề lớn đến nhường nào.
Nguy hiểm! Ý niệm cảnh giác lóe lên trong đầu, nhưng khi họ kịp phản ứng thì đã không còn kịp nữa.
Trong cơn mưa lớn, xạ thủ La Mã rút ra đá lửa giữ khô ráo trong bao, mài phát ra tia lửa, châm ngòi nổ. Chỉ thấy những khẩu súng bọc giấy dầu vào khoảnh khắc ấy phụt ra ánh lửa chói mắt, thế năng kịch liệt bắn viên chì ra, nhằm thẳng vào kỵ binh Serbia không hề phòng bị.
Tuy nhiên, họng súng không nhằm vào người, mà là vào những con chiến mã không mặc giáp ở phía dưới.
Tiếng "Phanh" vang lên, kỵ binh Serbia không kịp chuẩn bị lập tức người ngã ngựa đổ. Dù cho uy lực ban đầu của hỏa súng không quá mạnh mẽ, nhưng nhiệm vụ của xạ thủ La Mã không phải bắn giết kỵ binh đối diện, mà là làm kinh hãi những con chiến mã Serbia chưa từng thấy hỏa súng bao giờ.
Và quả nhiên, sau một trận tề xạ, ngay lập tức người Serbia đại loạn trong lòng. Những con ngựa bị kinh sợ nhảy dựng lên, không thể nào kiểm soát, hất thẳng chủ nhân của mình xuống đất.
Những kỵ binh bị ngắt quãng cuộc tấn công hoàn toàn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra. Khi họ trấn tĩnh lại, thứ chờ đợi họ là những chiến phủ lưỡi liềm của xạ thủ La Mã đang vung tới. Chỉ thấy các chiến binh La Mã đồng loạt xông lên, bên trên chém kỵ binh, bên dưới chặt chân ngựa, quả thực như một cuộc tàn sát lớn. Chỉ trong chốc lát, sĩ khí người Serbia liền tan vỡ. Những kỵ binh còn có thể điều khiển chiến mã liền như điên loạn, căn bản không dám tham chiến, quay đầu hoảng loạn bỏ chạy. Mà phía trước, Alexander vẫn đang chỉ huy quân đội tác chiến lại chưa hề hay biết cảnh tượng này, vẫn cố gắng chính diện phá tan trận hình quân La Mã.
... ...
Cuộc chém giết giữa quân La Mã và liên quân Latin đã bước vào giai đoạn gay cấn. Hai bên tạo thành tường khiên, dùng khiên đẩy lẫn nhau, rồi dùng trường kiếm, trường mâu trong tay đâm mạnh vào những khe hở.
Trong không gian chật hẹp, hàng vạn quân binh giao chiến, khiến tất cả mọi người đều không thể vung tay múa chân thoải mái. Đây là một trận chiến so tài dũng khí và sự kiên cường của hai bên. Khi họ bắt đầu giương khiên và trường mâu, xông lên tấn công kẻ địch trước mắt, thì cũng đã định sẵn họ không còn đường lùi. Hai bên đều đem sinh mạng mình đặt cược vào đó, đây là một ván cược, kẻ nào thua cuộc sẽ mất đi tất cả.
Nhìn cảnh tượng này, Alexander quyết tâm phải thắng. Dù cho kỵ binh Serbia phía sau sau khi nhận tín hiệu vẫn chậm chạp không có động tĩnh, nhưng dù cho tập kích thất bại, chính diện đối đầu hắn cũng hoàn toàn chắc chắn sẽ tiêu diệt người Hy Lạp tại đây.
Đây quả thực là một ván cược, nhưng những quân bài trong tay hắn còn nhiều hơn đối phương rất nhiều. Chỉ cần người Hy Lạp hơi sơ sẩy, chiến thắng này đã định sẵn thuộc về hắn.
Dưới lá cờ thập tự. Alexander cùng Bá tước Senna bên cạnh đều không chớp mắt nhìn diễn biến của chiến cuộc. "Quân ta rõ ràng có ưu thế về quân số mà vẫn không thể đánh bại người Hy Lạp," Alexander giơ roi ngựa lên, oán hận nói.
Về điều này, Bá tước Senna bình thản nói: "Đó là vì những người Hy Lạp này đã không còn là tàn binh bại tướng như trước nữa, Bệ hạ. Dưới sự dẫn dắt của con hồ ly nhỏ Moglia kia, họ đã trở thành kẻ thù nguy hiểm nhất của chúng ta."
"Ta đương nhiên biết rõ điều đó, nếu không ta cũng sẽ không đích thân đến đây chỉ huy tác chiến. Hãy ra lệnh cho tất cả mọi người cố gắng tiến công, báo thù rửa hận cho những người đã ngã xuống trước đây của chúng ta, tiêu diệt những kẻ Hy Lạp hèn nhát này!" Alexander gầm thét, tự mình thúc ngựa đi đến trước trận, cổ vũ mọi người. Và dưới sự cổ vũ của hắn, các binh sĩ Latin cũng cuồn cuộn xông lên, chém giết hỗn loạn với binh sĩ La Mã. Giờ phút này, mưa cũng cuối cùng dần dần ngớt, trên chiến trường bị mây đen bao phủ cũng xuất hiện một tia nắng như thường ngày trên đầu mọi người. Thế nhưng trong mắt đám binh sĩ đang chém giết đến đỏ ngầu, ánh sáng đã sớm biến mất, thay vào đó là màu đỏ thẫm của sự chém giết. Dù đã trải qua một trận mưa lớn tầm tã, mùi máu tươi trong không khí cũng không hề giảm đi chút nào.
Tiếng chém giết vang trời, cuộc kịch chiến giữa người La Mã và người Latin ở phía nam vẫn đang tiếp diễn. Dù cho người Latin có ưu thế về quân số, nhưng trong nhất thời hai bên vẫn khó phân thắng bại. Còn trong thành Argos, quân phòng thủ cũng nghe được động tĩnh truyền đến, không khỏi bắt đầu lo lắng.
Đặc biệt là Caroside, khi biết điều mình lo lắng nhất đã xảy ra, lại không khỏi muốn xuất thành tiếp ứng. Nhưng cuối cùng vẫn bị các bộ hạ khuyên can. Bởi vì tuy quân chủ lực của người Latin đa số đã bị điều về phía nam, nhưng giờ phút này vẫn còn một toán quân Latin đang bao vây Argos. Với chút người trong tay họ, chủ động xuất kích căn bản là đi chịu chết.
"Chúng ta phải đi cứu viện Đại nhân Justinian!"
"Thế nhưng Đại nhân Caroside xin hãy bình tĩnh lại! Dựa vào chút người này của chúng ta không thể nào xoay chuyển cục diện chiến trường được, dù cho chúng ta không màng sống chết, cũng phải nghĩ cho dân thường trong thành chứ!" Lão John nhắc nhở, việc người Latin cướp bóc, đốt giết không lâu trước đây vẫn là một ký ức đau khổ thê thảm đối với họ.
Và hiển nhiên, Caroside cũng không muốn chuyện như vậy tái diễn, đành phải cắn răng chọn từ bỏ.
"Đáng ghét, lũ chó săn Latin độc ác xảo quyệt này!"
Tuy nhiên, nội tâm Caroside giờ khắc này đang giằng xé. Họ đã rất vất vả mới đón được một vị chủ nhân mới, dưới sự dẫn dắt của ngài ấy, chiến lực của quân đội Moglia giờ đây quả thực khác xa một trời một vực so với trước kia. Mà giờ đây, ngài ấy cùng đại quân của ngài ấy đều lâm vào hiểm cảnh, nhưng mình lại chỉ có thể trơ mắt nhìn.
... ...
Dù cho chiến cuộc ở vùng bình nguyên hẹp phía Tây Nam dường như vẫn giằng co, nhưng kỳ thực trong lòng mọi người đều chấp nhận rằng quân đội La Mã sẽ đón nhận thất bại. Thế nhưng họ lại không biết rằng lúc này, chính họ mới là những kẻ không biết gì về cục diện thực sự. Từ trên núi nhìn xuống, Justinian nhìn quân đội Moglia do Nieuski suất lĩnh đang giao chiến với trận tuyến địch. Họ đan xen vào nhau chém giết, mọi người vung đủ loại vũ khí, giết chóc lẫn nhau. Trong hỗn loạn máu tươi thậm chí nhuộm trên áo choàng của họ, khiến không thể phân biệt được ai là ai.
"Quân địch chiếm ưu thế về quân số, nếu cứ tiếp tục như vậy Nieuski nhất định sẽ không thể chống đỡ nổi. Hai cánh quân dã chiến và bộ đội biên phòng đã có chút không chịu nổi rồi, Đại nhân Justinian! Đến lúc chúng ta ra trận thôi." Sarius lại một lần nữa thỉnh cầu xuất chiến, và đây cũng là nguyện vọng của tất cả các chiến binh La Mã phía sau hắn. Argos hiện tại chịu gánh nặng rất nhỏ, ngoài thành chỉ có một đám tôm tép nhãi nhép, hoàn toàn không đáng kể.
Lần này, Justinian không hề từ chối nguyện vọng xin chiến của các dũng sĩ, mà rút ra thanh bảo kiếm bên hông đã sớm khát vọng uống máu, nói: "Sự phục hưng của La Mã, xin hãy giương cao tại đây. Hỡi các tướng sĩ của Đế quốc, được cùng các ngươi tác chiến là vinh hạnh của ta. Và có các ngươi cùng ta xuất kích, lịch sử sẽ ghi lại, đây là vinh hạnh của Đế quốc. Theo ta xuất chiến!"
"Giết —— "
Các kỵ binh La Mã phấn khích nhảy lên những con chiến mã đã sớm hưng phấn, cùng theo Justinian rút kiếm hô to —— ngày này họ đã chờ quá lâu rồi.
...
...
...
Góc đông bắc Argos, quân đoàn do Đại công tước Athens suất lĩnh chịu trách nhiệm vây khốn những người Hy Lạp cuối cùng trong thành. Trong mắt mọi người, những quân phòng thủ này đã là kẻ chết, vì vậy phần lớn sự chú ý giờ phút này đều đặt ở cuộc quyết chiến giữa liên quân và chủ lực người Hy Lạp ở phía tây nam. Maximilian tuy tiếc nuối không thể đích thân chỉ huy trận chiến định mệnh ghi vào sử sách này để báo thù cho thảm bại ngày đó dưới thành Athens, nhưng có thể tận mắt nhìn thấy người Hy Lạp bị hủy diệt, cũng là một cảm giác không tồi.
Nhưng đúng lúc hắn đang đắc ý vừa lòng, bên ngoài quân trướng bỗng nhiên truyền đến tiếng động hỗn loạn.
"Không xong, Đại công tước, không xong rồi, người Hy Lạp, là người Hy Lạp đến đánh lén!" Một kỵ binh bị thương hoảng hốt chạy loạn, còn một binh sĩ khác không kịp thở hoảng sợ xông vào doanh trướng của hắn, mà trên đầu binh sĩ đó trúng một mũi tên. Cảnh tượng này khiến Maximilian trong lòng run lên.
Chẳng lẽ là quân phòng thủ trong thành Argos chủ động đánh ra sao? Rất hoang mang, Maximilian lập tức xông ra doanh trại muốn hỏi rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, thế nhưng khi hắn ra khỏi doanh trại thì lại kinh ngạc đến há hốc mồm với cảnh tượng trước mắt.
Phía sau doanh trại của hắn, trên sườn núi không biết từ lúc nào xuất hiện một toán kỵ binh, căn bản không thuộc về phe liên quân Latin. Và cùng lúc đó, mây đen bao phủ trên bầu trời dần tan đi, ánh nắng như thường ngày chiếu lên những bộ giáp trụ nặng nề của chiến mã. Cuối cùng nhận ra đội quân này, Maximilian sợ đến lạnh cả người.
Hắn nhận ra đội quân này, bởi vì trong trận chiến Athens, hắn đã tận mắt chứng kiến đội kỵ binh này xé nát quân đội dưới trướng mình. Sao họ lại xuất hiện ở đây? Chẳng phải họ luôn đi theo bên cạnh Justinian mọi lúc mọi nơi sao? Chẳng lẽ Justinian đã trở về!
Đó là quân bài át chủ bài của Justinian, siêu trọng trang kỵ binh, là bộ đội tinh nhuệ chuyên biệt của Moglia. Những võ sĩ này tuy mang thân phận thị vệ, nhưng ai nấy đều vô cùng dũng mãnh.
Hiện tại, khoảng sáu trăm kỵ binh đang ào xuống từ sườn núi, xông thẳng đến trận địa phòng ngự của quân đội Latin phía trước.
"Tấn công!"
Theo một tiếng hô lớn vang lên giữa sườn núi, toàn bộ cận vệ công tước của Justinian lập tức phát động tiến công. Mà tiếng vó sắt cuồn cuộn lúc này mang theo tiếng gầm đầy áp lực, như một dòng lũ lao thẳng vào trước mặt người Latin không hề phòng bị.
Vì quân chủ lực đều đã bị Alexander điều đi hết, quân đội Latin cố thủ Argos chỉ còn một phần nhỏ lưu lại. Khi họ tạo thành đội hình yếu ớt, từ xa đã cảm nhận được sát khí đáng sợ kia ập vào mặt. Trong nháy mắt, đấu chí hoàn toàn biến mất, hoàn toàn bị khí thế tấn công của kỵ binh La Mã áp đảo ngay từ đầu.
"Dàn trận phòng ngự, không được tản ra!"
Mặc cho Maximilian ra lệnh thế nào, quân đội Latin đã sớm binh bại như núi đổ, không còn để ý đến mệnh lệnh của vị Đại công tước này. Hoặc là sợ hãi chạy tán loạn tứ phía, hoặc là sợ hãi đến mức căn bản không dám nhúc nhích.
Không có trọng trang kỵ binh bảo hộ, chỉ thấy trận địa của người Latin dưới sự tấn công của hàng trăm kỵ binh trọng giáp Đế quốc, trong nháy mắt sụp đổ. Các kỵ binh Hy Lạp cầm kỵ thương trong tay vào khoảnh khắc này xông thẳng vào bức tường người của quân Latin, cả người lẫn ngựa xông tới, và hiệu quả thật đáng kinh ngạc.
"Giết —— "
Cùng với uy thế nhất mã đương tiên của Justinian, những cây kỵ mâu trong tay kỵ sĩ trong nháy mắt xé toạc trận hình người Latin không hề phòng bị thành nhiều lỗ hổng. Cuộc tấn công kinh hoàng xuyên thẳng từ tiền tuyến đến hậu tuyến, hai ba hàng đầu tiên của người Latin trong nháy mắt đã bị giết chết và giẫm đạp tổn thương hơn một nửa. Thấy cảnh này Maximilian trợn mắt muốn lòi tròng, hắn lập tức ra lệnh cho các kỵ sĩ Đức dưới trướng xông lên nghênh chiến. Hắn nhất định phải ngăn cản kỵ binh hạng nặng người Hy Lạp tiếp tục tùy ý tàn sát trong đại doanh của quân đội mình. Maximilian đích thân mang theo các kỵ sĩ dưới quyền suất lĩnh mấy trăm kỵ binh dân quân lúc này xông về phía kỵ binh Hy Lạp.
Thế nhưng điều này cũng chẳng ích gì. Khi hai toán trọng trang kỵ binh chạm trán, đội quân La Mã với trận hình vững chắc trong nháy mắt đè bẹp trận hình hình đinh ba của người Latin. Trường thương trong tay hai bên đâm xuyên qua đối phương, lực xung kích mạnh mẽ thậm chí có thể trực tiếp hất văng cả người lẫn ngựa lên không, dù không chết cũng sẽ thành một phế nhân vô dụng trên chiến trường.
"Hãy để kẻ địch của chúng ta kêu gào đi, bởi vì hôm nay chính là tận thế của chúng!" Justinian hò reo, rồi giương kiếm. Và các kỵ binh trọng giáp bên cạnh cũng bị dũng khí của hắn cổ vũ. Sau khi dừng chiến mã, họ vung cây chùy đầu đinh bên hông tấn công những người Latin vẫn còn chống cự, mà mỗi một cây chùy đều cướp đi một sinh mạng. Ngay lập tức những người Latin sợ hãi vào khoảnh khắc này cuối cùng không còn cách nào tổ chức chống cự. Ngay cả các kỵ sĩ Latin cũng không thể lấy dũng khí đối đầu với Đế quốc La Mã đang quật khởi một lần nữa mà không chịu tổn thất nặng nề.
"Giữ vững! Giữ vững!"
Đại công tước Athens Maximilian khản cả giọng vẫn không cam lòng gào thét lớn tiếng, nhưng lại không có chút tác dụng nào. Mắt thấy quân đội của hắn thương vong gần hết, còn các kỵ sĩ cận vệ bên cạnh cũng không để ý đến mệnh lệnh của Chủ quân mình nữa, cưỡng ép đưa Maximilian rút lui về phía tây bắc, hướng nơi an toàn nhất.
Giết tan quân phòng thủ Latin bên ngoài thành Argos, sau khi kiểm kê thương vong, lúc này ánh mắt Justinian cuối cùng nhìn về phía Tây Nam rộng lớn. Giờ phút này mục đích của hắn đã đạt thành, giải trừ mối đe dọa Argos bị bao vây. Mà bây giờ nhiệm vụ cuối cùng chính là chờ hắn dẫn dắt đội quân này giải cứu Nieuski đang lâm vào khổ chiến... ...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.