Phàm một quốc gia mà nội bộ tự đấu đá, ắt sẽ trở thành hoang tàn; một thành phố, một gia đình mà nội bộ tự đấu đá, ắt sẽ không thể đứng vững; nếu Satan đuổi Satan, ấy là nội bộ tự đấu đá, vương quốc của hắn làm sao có thể đứng vững được? — Phúc Âm Matthew

"Thưa Manuel điện hạ, ta đề nghị ngài ít nhiều vẫn nên chú ý đến thái độ của mình. Nơi đây không phải Moriah. Cho dù phụ thân ngài là Đại Công tước Anastasius, nhưng ngài cũng nên hiểu rõ rằng chúng ta đều là các đại thần quý tộc trong hội đồng triều đình, bất kỳ quyết định nào được đưa ra cũng không phải là chuyện một tiểu bối như ngài có thể tùy tiện khoa tay múa chân."

Dưới đại sảnh mái vòm màu tím hoa lệ, bầu không khí u ám bao trùm. Trên đài cao, từng vị quý tộc mặc áo choàng La Mã bó sát người đang ngồi, nhìn xuống vị quý tộc trẻ tuổi đứng một mình giữa đại sảnh.

Lúc này, Manuel nhìn lên đài cao, không nói tiếng nào, trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh.

Nhìn thấy nụ cười lạnh chướng mắt ấy, các quý tộc trên đài cao lộ ra những thần sắc khác nhau: có kiêng kỵ, có tức giận, có mỉa mai, có khinh thường. Bọn họ vốn là những người quyền thế nhất trong thành này, thế nhưng một quý tộc nhỏ đến từ vùng quê lại dám chế giễu bọn họ.

"Lần trước ta đến thăm phụ thân ngài cũng đã ba năm rồi thì phải, Manuel, dáng vẻ của ngươi thay đổi rất nhiều," một vị quý tộc trung niên trên đài cao lạnh nhạt nói, "Tuy rằng người đã lớn, nhưng còn quá trẻ con, sự sắc sảo quá nặng mà không biết thu liễm."

"Ba năm không gặp, Đại nhân Garry Yasu quả nhiên vẫn không hề thay đổi, vẫn là kiểu người già trước tuổi thích khoa tay múa chân vào những chuyện mình chẳng hiểu gì." Manuel khẽ động khóe miệng cười cười. "Sau khi ngài rời đi, phụ thân ta còn thường xuyên nhắc đến ngài, nói rằng ngài tiếp nhận chức vụ Đại thần tài chính quả thực là rất phù hợp, khả năng quản lý tài sản của ngài có thể sánh với tài năng của Crassus."

Trong đại sảnh, không biết từ đâu vọng đến một tiếng cười nhạo. Hội nghị quý tộc vốn nên trang nghiêm bỗng chốc trở nên buồn cười vì phép ví von kỳ lạ của Manuel.

Đại thần Garry Yasu bị châm chọc như vậy, lúc này cũng không thể nhịn được nữa. Khi ông ta định lớn tiếng quát mắng người trẻ tuổi đứng dưới kia, một giọng nói uy nghiêm đã đè nén mọi sự hỗn loạn.

"Được rồi, lúc này không cần phải không giữ thể diện mà so đo với tiểu bối nữa." Người ngồi chính giữa cất tiếng, lập tức tất cả quý tộc trong nghị hội đều im lặng.

Người nói chuyện không phải ai khác, chính là Giáo trưởng John Đệ Thập của Constantinus Lâu Đài. Là một giáo trưởng, ông rất hiếm khi tham dự cuộc họp này.

"Vẫn giống hệt phụ thân ngài khi còn trẻ, thưa Manuel điện hạ. Xin hãy thay ta gửi lời thăm hỏi đến phụ thân ngài." Đại Giáo chủ áo đen nhìn xuống phía dưới, mặt không đổi sắc, "Vì nể mặt phụ thân ngài, cộng thêm ngài cũng là người được Hoàng hậu tiến cử, nên chúng ta luôn đối xử khách khí với ngài. Nhưng trước hết ngài phải học cách tôn trọng quy tắc của Constantinus Lâu Đài, tôn trọng trưởng giả, như vậy mới có thể nhận được thiện ý hồi đáp từ người khác. Đối với những đứa trẻ lễ phép, chúng ta xưa nay không keo kiệt chỉ dẫn."

"Nói đơn giản là ta nhất định phải nghe theo các ngài, bởi vì quy tắc của Constantinus Lâu Đài đã sớm thuộc về các ngài, mà các ngài là trưởng giả, là những người ta phải tuân phục. Ngài có ý đó sao, thưa Giáo trưởng?"

"Thực tế đúng là như vậy." Giáo trưởng John nhẹ gật đầu, "Chúng ta bác bỏ yêu cầu của ngài đương nhiên có lý do riêng. Ta hy vọng ngài hợp tác, nói như vậy tất cả chúng ta đều sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức."

"Ta không hiểu rốt cuộc cái lý do mà các ngài nói là gì." Manuel ngẩng đầu lên, nhìn những quý tộc cao cao tại thượng kia, chất vấn: "Ta đã giao vật chứng ta tìm được cho các ngài xem rồi, ta có lý do để nghi ngờ cái chết bất ngờ của Đại thần Vatazes có liên quan đến những người trong nội đình. Do đó ta thỉnh cầu điều tra rõ, lẽ nào điều này là không hợp lý sao? Lúc trước các ngài trao cho ta quyền điều tra chuyện này đâu có nói như vậy!"

"Manuel Kemu Thà của Moriah! Hãy chú ý thái độ khi nói chuyện của ngươi. Chuyện triều đình vĩnh viễn không có đúng sai, chỉ có cân nhắc lợi hại. Chúng ta để ngươi điều tra chuyện này cũng là như vậy. Giao tình giữa Đại thần Vatazes và Đại Công tước Anastasius, những người ở đây đều từng nghe đến, vô cùng... mật thiết. Nhưng ta không hy vọng người chúng ta phái đi điều tra lại bị những điều này chi phối. Quan trọng hơn là uy nghiêm của Hoàng thất và quyền hành của Đế quốc quyết không thể vì thế mà chịu bất kỳ tổn hại nào. Trong tình huống không có nhân chứng tuyệt đối, ta và tất cả quý vị đang ngồi đây tuyệt đối không thể cho phép ngươi tự tiện điều tra nội đình. Đây là giới hạn cuối cùng, hy vọng ngươi có thể hiểu rõ." Giáo trưởng John Đệ Thập nâng cao giọng, bốn phía lặng ngắt như tờ.

Manuel nhìn những quý tộc trước mắt, vẻ phẫn uất lộ rõ trên mặt, nhưng hắn đã biết nói gì thêm cũng vô ích. Hắn thu lại đoản kiếm Romfaya làm vật chứng, cứng nhắc hành lễ với tất cả mọi người, rồi lập tức quay người bỏ đi, chỉ để lại phòng hội nghị âm u với các quý tộc bàn tán ồn ào.

...

"Tất cả mọi người hãy im lặng, các ngươi còn đang thảo luận gì nữa." Giáo trưởng John một lần nữa lên tiếng trấn áp sự hỗn loạn của các quý tộc. "Một tiểu bối đã khiến các ngươi rối loạn trận cước sao, thưa quý vị. Phong thái quá sắc sảo, tài năng dù có sắc bén đến mấy mà dùng không đúng chỗ thì cũng rất dễ bị bẻ gãy. Không cần quản hắn, chỉ cần những điều mang tính nguyên tắc không để hắn tiếp xúc tới, cứ để hắn điều tra!"

"Ta chỉ sợ chiêu này của Hoàng hậu là rước họa vào thân, Manuel Kemu Thà không phải là người an phận. Trong mắt ta, thằng nhóc đó chính là phần tử nguy hiểm của Đế quốc. Cho dù trước đó hắn đã thể hiện xuất sắc trong cuộc chiến trấn áp người Bougar, nhưng vạn nhất hắn trở thành kẻ thù của quốc gia này, hắn càng mạnh mẽ thì đối với chúng ta lại càng nguy hiểm."

"Hôm nay chúng ta thảo luận không phải để làm rõ Manuel có tác dụng lớn hơn hay nguy hiểm lớn hơn đối với chúng ta." Giáo trưởng John Đệ Thập cắt lời đối phương, "Bởi vì Công tước Serbia và Công chúa Eudoxia hủy hôn, hiện tại mối quan hệ giữa Bệ hạ Alexey và Hoàng hậu Ducarina đang căng thẳng. Chuyện của Vatazes cần một người trung lập, có tài cán để đưa ra lời giải thích hợp lý cho các bên, cho nên chúng ta vẫn cần hắn."

"Chỉ vì năng lực của hắn mà bỏ qua thân phận của hắn, điều này giống như thả tử tù, vũ trang cho chúng, để chúng ra chiến trường. Nhưng làm sao ngài biết chúng sẽ không quay vũ khí nhắm vào ngài?" Một quý tộc khác cười lạnh nói. "Cũng đừng quên rằng người biến tổ quốc của chúng ta từ cộng hòa thành chế độ nguyên thủ cũng là một người trẻ tuổi được Viện Nguyên lão để mắt tới."

"Thế nhưng ngài và ta đều không phải Cicero, mà hắn cũng không phải Augustus Caesar. Hãy chú ý lời nói của ngài, thưa Đại thần Corneal."

Lúc này, một quý tộc nãy giờ vẫn trầm mặc lên tiếng: "Thế nhưng thưa Giáo trưởng, chúng ta đang lo lắng rằng những lời Manuel vừa nói thực ra đã râm ran trong dân gian từ mấy tháng trước."

Đại Giáo chủ khẽ lắc đầu, "Những thứ dân đó tin gì, nói gì đều không quan trọng. Quan trọng là quý vị ngồi ở đây, chúng ta thay Bệ hạ quản lý quốc gia này. Nếu hành vi của chúng ta dù vô tình hay hữu ý làm tổn hại đến tôn nghiêm của Hoàng đế, đều vô ích cho quốc gia. Mà hiện tại, một cục diện chính trị ổn định mới là quan trọng nhất."

"Đúng vậy! Lời của Đại Giáo chủ không sai." Vừa dứt lời, một quý tộc khác liền lập tức phụ họa, "Trong tình huống hiện tại, sự ổn định của Constantinus Lâu Đài quan trọng hơn tất cả."

"Thế nhưng cái chết của Vatazes đã khiến các quý tộc ở Epirus và Moriah rất bất mãn, nhất là hiện tại chúng ta còn không thể cho bọn họ một lời giải thích thỏa đáng." Một quý tộc hơi lo lắng vẫn còn chút do dự.

Thế nhưng vị quý tộc ngồi trước ông ta lại cười lạnh nói: "Có gì mà phải giải thích? Lẽ nào chúng ta còn phải làm hài lòng bọn họ sao? Một đám bà con xa sa cơ thất thế của gia tộc Doukas và Komnenos, thật sự cho rằng mình có năng lượng lớn như vậy sao? Hiện tại mối họa lớn thực sự là những người Latin ở phương Bắc, và cả những người Georgia bẩn thỉu kia."

"Căn cứ báo cáo tình báo từ Kybariotai trước đó, hai anh em Alexey và David Kemu Thà đang có hành động ở biên giới phía đông dưới sự ủng hộ của nữ vương Georgia. Ngoài ra, có tình báo cho thấy, ở hai quân khu Diyar Bakr và Gelibolu đã có không ít quý tộc âm thầm liên kết với bọn họ." Một vị quý tộc chủ quản quân vụ nói.

"Điều này là không thể nào! Bọn họ làm sao dám làm như vậy, lúc này lại làm phản! Bọn họ lại dám cấu kết với hậu duệ của bạo chúa Andronikos." Một vị quý tộc nào đó hiển nhiên bị tin tức này làm cho kinh sợ.

"Thứ lỗi cho ta nói thẳng, ngài ở Constantinus Lâu Đài nên mới nghĩ như vậy. Dù sao, từ bức tường thành Theodosius đến bên ngoài Thánh Cung, ai mà chẳng từng xé toạc thịt xương của vị bạo chúa kia. Nhưng danh tiếng của gia tộc Komnenos ở vài quân khu phía đông vẫn còn rất cao. Nhất là sau thất bại của Hoàng đế Isaac ở Bulgaria, lực ly tâm của những người Anatolia đã tăng nhanh đáng kể." Vị quý tộc quân vụ nhìn từng đôi mắt không thể tin được mà trả lời, "Ngay cả người Thổ cũng có thể thừa cơ xâm nhập, vậy thì hai anh em Kemu Thà muốn gây sóng gió dưới sự ủng hộ của người Georgia có gì là khó?"

"Lời nói vô căn cứ! Lương thực ở phương đông vẫn luôn dựa vào Thracia cung cấp, bọn họ làm sao dám như vậy! Điều này hoàn toàn là nói khoác sao?" Vẫn có những quý tộc không muốn tin chuyện này nổi giận nói.

Thế nhưng vị quý tộc bị quát mắng kia cũng không tức giận, mà đứng dậy để lộ thân hình cực kỳ khôi ngô của mình. Không nghi ngờ gì, vị quý tộc này là một quân nhân từng trải qua chiến trận, là một tướng quân thực sự. Cho dù thân phận của ông ta không cao, nhưng vẫn không cho phép các quý tộc khác khinh thường. "Ta không hề nói khoác. Kybariotai vẫn được coi là quân đội khá trung thành với Đế quốc, nếu tình báo của họ không đáng tin, vậy thì ta cũng không biết nên tin vào cái gì. Nữ vương Tamar của Georgia đã ghi hận Đế quốc từ chuyện trước đó, việc xâm lược đã không còn là điều nghi vấn. Nếu có ai nói trong lúc chúng ta đang bàn luận, Trapezous đã đón chủ nhân mới, ta cũng sẽ tin. "Vị tướng quân này lạnh lùng nói, "Những tin tình báo này sớm đã được viết thành báo cáo riêng và trình lên cho quý vị, nhưng ta đoán các vị không có thời gian đọc nó. Còn về chuyện lương thực ở Thracia mà ngài vừa nói, thật đáng tiếc, cùng với sự phát triển của Gelibolu, lương thực ở đó gần như đã có thể tự túc. Còn ở Diyar Bakr, hàng năm chỉ riêng việc buôn lậu qua Biển Đen lương thực từ Ai Cập và Sicilia cũng đủ để một đám người phất lên. Bệ hạ dung túng các thương nhân Latin trên thực tế đã khiến chúng ta rất khó có thể kiểm soát kinh tế đối với quân đội phía đông."

Khi biết tin tức như vậy, tất cả các quý tộc đều sắc mặt khó coi. Bọn họ không ngờ rằng tình hình ở phương đông lại tồi tệ đến mức này.

"Vậy chúng ta phải làm gì để ��ng phó? Không thể trơ mắt nhìn quân đội thất thủ, điều này sẽ gây ra sóng to gió lớn." Đại thần Garry Yasu lo lắng. Ông đã trải qua sự hỗn loạn mười mấy năm trước và không hề muốn gặp lại lần thứ hai.

Thế nhưng vị tướng quân lại lắc đầu, "Chỉ sợ không được, Bệ hạ đã ra lệnh cho tất cả các đơn vị biên phòng tập kết ở Adriatic Lâu Đài, không được có bất kỳ điều động nào, để nghiêm phòng Thập Tự Quân sắp đến."

Trong đại sảnh quý tộc bỗng nhiên im lặng. Các quý tộc vốn cao cao tại thượng nhìn nhau.

Tin tức này khiến người ta rợn cả tóc gáy. Kể từ khi Hoàng đế Alexey Đệ Nhất viết thư cho Giáo tông Urban, tai họa kéo dài cả trăm năm vẫn không ngừng nghỉ. Những người Latin "tu hú chiếm tổ chim khách" quả thực là một cơn ác mộng. Lần thứ nhất có Bohemond, lần thứ hai có Reynald, lần thứ ba có Frederick Râu Đỏ, vậy lần thứ tư sẽ là gì, không ai dám tưởng tượng. Quan trọng hơn là có tin đồn cho rằng, cuộc viễn chinh về phương đông lần này chính là một âm mưu triệt để, người Latin đã cấu kết với Hoàng tử lưu vong Alexey Angelos. Nhìn như vậy thì, chiến sự ở phương đông so ra lại không còn quan trọng đến thế.

"Đây là một cuộc khủng hoảng chưa từng có!" Trên đài cao ở chính giữa, Giáo trưởng John thì thào nói, nhưng trong lòng lại bất lực. Rõ ràng bây giờ đã đến mức nguy hiểm như trứng chồng, nhưng sự tranh giành giữa Hoàng đảng và Hậu đảng vẫn còn đang làm dư luận xôn xao. Những quý tộc của Constantinus Lâu Đài như bọn họ tuy giữ thái độ trung lập, nhưng cũng có nghĩa là không thể tác động đến cục diện hiện tại. Ngẩng đầu nhìn đại sảnh mái vòm được vẽ hình các bậc tiền hiền La Mã, vị Giáo trưởng mệt mỏi khẽ thở dài một tiếng.

...

...

...

Tại một nơi yên tĩnh không người —

"Manuel điện hạ, Manuel điện hạ, xin ngài dừng bước."

"Ta tiếp tục ở lại đây còn có cần thiết nữa sao? Ta thấy bây giờ ta mang theo quân đội của mình về Moriah có lẽ tốt hơn." Manuel Kemu Thà lạnh lùng nói, thẳng thừng từ chối lời giữ lại của hoạn quan phía sau. Hắn là hậu duệ của Hoàng đế Isaac Kemu Thà, mục đích chuyến đi này là có khát vọng lớn lao, chứ không phải để chịu phần tức giận này.

Hoạn quan phía sau kiên nhẫn nói: "Vậy ngài nghĩ Hoàng hậu nên làm gì? Căn cứ lệnh của triều đình, đêm đó đã trao cho ngài quyền lực đủ lớn. Xin thứ lỗi lão nô nói thẳng, ngài là người đầu tiên đêm hôm khuya khoắt dẫn theo đại đội kỵ binh phóng ngựa trong thành mà không bị coi là phản loạn đấy. Ngay cả sự ủng hộ như vậy mà ngài vẫn không hài lòng sao?"

"Nếu ta nhanh hơn một bước, nhất định có thể tránh cho những kẻ đó bị giết để diệt khẩu. Bằng không mà nói, vừa rồi nhân chứng vật chứng còn đó, những tên kia tuyệt đối không thể nói gì được. Nhưng bây giờ nói gì cũng đã muộn, trong khoảng thời gian này, đủ để kẻ đứng sau dọn dẹp sạch sẽ chứng cứ." Manuel lạnh lùng nói, "Đã là kết quả này, chỉ có thể nói ta đã phụ lòng kỳ vọng của Hoàng hậu."

"Không không không, thưa điện hạ đáng kính, lẽ nào ngài thật sự nghĩ rằng hai cái xác kia đã chứng minh sát thủ bị diệt khẩu phi tang rồi sao? Quá đơn giản." Hoạn quan thấy khẩu khí của Manuel có chút hòa hoãn, vừa cười vừa nói.

"Ngươi nói gì?" Biết được tin tức này, vị tiểu công tước trẻ tuổi lập tức tỉnh táo tinh thần.

"Hoàng hậu sai lão nô chuyển lời đến ngài, trên thực tế, những thích khách đó đã dời đi trụ sở từ tối qua rồi. Còn những kẻ đến diệt khẩu bọn chúng thì đã hụt hơi, ngược lại còn chịu thiệt lớn. Bọn chúng đã mở một chiếc chiến hạm ngụy trang thành hải quân Đế quốc rời khỏi Constantinus Lâu Đài vào lúc rạng sáng, đi về phía bắc, tiến về Biển Đen." Hoạn quan nói.

Tin tức chi tiết như vậy khiến Manuel không khỏi có chút nghi ngờ, "Các ngươi làm sao mà biết rõ ràng đến thế?"

Vị hoạn quan trước mắt bình tĩnh giải thích: "Trước đó tin tức không phải cũng do chúng ta cung cấp cho ngài sao? Lý do rất đơn giản, Hoàng hậu đã sớm sắp xếp nhãn tuyến ở đó, chỉ là mãi không tìm được người thích hợp để phụ trách thanh lý chuyện này. Nếu không tin, Manuel điện hạ, ngài có thể đến đội Varangi để điều tra xem có một binh sĩ tên Igor có bị mất tích hay không. Và lính gác cổng Plesia cũng có thể làm chứng rằng sáng nay họ đã thấy hắn xuất hiện trên một chiếc chiến hạm loại Dromon khả nghi. Chúng ta phỏng đoán, tên lính này chín phần mười là bị ép buộc để che giấu tai mắt, giúp bọn chúng rời khỏi cửa ải của Constantinus Lâu Đài một cách thuận lợi."

"Chuyện quan trọng như vậy tại sao không nói sớm một chút? Nếu không thì đã chẳng có nhiều phiền toái như vậy." Sau khi nghe xong, Manuel từ kinh ngạc chuyển sang phẫn nộ. Hắn như vậy rõ ràng là bị những người trước mắt thao túng như một con rối.

"Xin ngài bớt giận." Hoạn quan cúi đầu tạ lỗi nói, "Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi, những người bên kia hiển nhiên đã bị nhóm thích khách phát giác trước, lâm thời thay đổi địa điểm. Chúng ta cũng chỉ sáng nay tại bến tàu mới phát hiện ám chỉ tình báo mà người của chúng ta để lại, rồi mới suy luận ra khả năng này. Thật sự xin lỗi."

Thấy đối phương có thái độ như vậy, Manuel kiêu ngạo lúc này mới bớt giận đi một chút, ủ rũ nói: "Việc đã đến nước này, ta đã tận lực, tiếp theo chỉ sợ ta cũng không làm được gì để giúp các ngươi."

"Xin ngài đừng nhụt chí, Hoàng hậu phái lão nô đến đây để nói chuyện này. Chính là để cùng điện hạ thương lượng một việc."

"Việc gì?" Manuel chau mày, đã đoán được phần lớn.

Hoạn quan cũng không che giấu nữa, lập tức nói thẳng: "Hoàng hậu vẫn hy vọng ngài có thể tiếp tục đảm nhận việc này, điều tra đến cùng. Vì thế, nàng đã điều động một đội hải quân để tạo điều kiện cho ngài điều khiển."

"Thế nhưng..." Manuel trong lòng hơi có chút do dự. Hắn đến đây là ứng mệnh cần vương của Hoàng đế Alexey Đệ Tam, để có thể đại triển thân thủ phục hưng vinh quang gia tộc, và hơn nữa là để điều tra nguyên nhân cái chết của Đại thần Vatazes, bạn thân của phụ thân hắn. Nhưng vì thế mà phải rời khỏi Constantinus Lâu Đài tiến về vùng hoang dã phương Bắc, điều này khiến hắn không khỏi do dự.

Nhưng lời tiếp theo của hoạn quan lại khiến vị quý tộc trẻ tuổi đầy tham vọng này hoàn toàn động lòng: "Ai, ngài có sự lo lắng như vậy cũng là phải. Chỉ tiếc là Hoàng hậu đang lo nghĩ muốn gả Công chúa Eudoxia cho ngài, nhưng nếu không thể dựa vào chuyện này để gây áp lực cho Bệ hạ Hoàng đế thì e rằng rất khó thành công."

"Ngươi nói Hoàng hậu muốn gả Công chúa Eudoxia cho ta?" Biết được tin tức này, Manuel Kemu Thà không khỏi kích động trong lòng. Từ xưa đến nay, là hậu duệ của Hoàng đế Isaac Kemu Thà, thân phận của chi tộc bọn họ đều vô cùng khó xử. Vào thời Manuel Đệ Nhất, phụ thân hắn được phong làm Công tước chuyên chế Moriah, địa vị tuy cao quý nhưng lại bị tách rời hoàn toàn khỏi trung tâm quyền lực Constantinus Lâu Đài, trơ mắt nhìn quyền lực Đế quốc chìm nổi trong mấy chục năm. Vị tiểu công tước trẻ tuổi này vẫn luôn không cam lòng về điều đó. Hắn đã tác chiến anh dũng trong chiến tranh Bulgaria nhưng vẫn không thể được trọng dụng. Mà lần này, nếu hắn thật sự có thể trở thành phò mã của Đế quốc, thì sau này đường đường chính chính bước vào trung tâm quyền lực của Đế quốc sẽ không còn là hy vọng xa vời nữa! Khát vọng trong lòng hắn bấy lâu cuối cùng cũng có thể thi triển ra, mọi thứ dường như đã ở ngay trước mắt.

Nghĩ đến đây, Manuel không khỏi xúc động. Hắn lập tức gạt bỏ sự do dự vừa rồi, quả quyết quay sang vị hoạn quan trước mặt biểu thị: "Ta nguyện ý tiến về. Xin chuyển lời đến Hoàng hậu điện hạ, Manuel Kemu Thà trung thành với nàng nhất định sẽ không làm nàng thất vọng."

Nhìn Manuel với vẻ mặt kiên định như vậy, vị hoạn quan già tóc bạc hài lòng gật đầu. Ông ta biết đối mặt với điều kiện như vậy, người trẻ tuổi trước mắt này tuyệt đối sẽ không từ chối.

"Ồ? Nếu đã như vậy, thưa Manuel điện hạ, ngài có thể vì Hoàng hậu mà phân ưu như thế, về sau lão nô nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ ngài. Lão nô xin hồi cung phục mệnh. Trước đó, xin cho phép lão nô mạn phép gọi ngài một tiếng phò mã."

Giống như một lão hồ ly, vị hoạn quan kính cẩn tiễn vị quý tộc trẻ tuổi trước mắt đi xa, nhưng trong ánh mắt của ông ta lại lộ ra vẻ lạnh lẽo như rắn độc.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương truyện này, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.